Hochstapler - 有趣的德语单词007
der Hochstapler
hoch 高处，向高处
stapler 源自于动词stapeln， 理解为堆叠
复合词：Hochstapler
按照德国人的脑洞直译：会叠高高的人
实际指：伪君子，伪装的骗子
说了一个谎言后总是需要一个又一个谎言的堆加来把自己伪装成为君子。这些人就是 Hochstapler！
Er hat es mit seinen Künsten als Hochstapler in die höchsten gesellschaftlichen Kreise geschafft.
他用计伪装成君子成功步入了最顶级的社会圈层。
Ein Zirkusartist ist der Hochstapler gewiss nicht. Und um Kunst am Bau handelt es sich auch nicht. Obwohl, eine Kunst ist es schon, andere Menschen hinters Licht zu führen, bevor ihnen eben dieses aufgeht. Und gebaut wird auch, nämlich Luftschlösser in den Köpfen seiner zukünftigen Opfer. Dafür stapelt der Hochstapler, dieser perfekte Selbstdarsteller, Lüge auf Lüge, bis das Lügengebäude so prachtvoll und beeindruckend ist, dass seine Opfer alles dafür tun würden, darin zu wohnen. Und dann kommt der Zahltag: Mit dem fremden Geld in der Tasche macht sich der Hochstapler über alle Berge, noch bevor das Gebäude der Lügen wie ein Kartenhaus in sich zusammenfällt und sich alle Träume vom schnellen Geld in Schall und Rauch aufgelöst haben.
有趣的德语单词 - 练德语
![微信客服 微信客服 扫码咨询](javascript:Site.hoverQrCode("//26142603.s21i.faiusr.com/4/ABUIABAEGAAg3ea7lAYoxuKU_wUwygM4zwM.png",this,{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}