Geisterfahrer - 有趣的德语单词001

Ein 75-jähriger war am Dienstagabend auf der A5 als Geisterfahrer unterwegs.
周二晚上，一位75岁的老人在A5高速上逆向行驶。

Geisterfahrer = Falschfahrer

Auch wenn es sich beim Geisterfahrer um ein sehr entgegenkommendes Wesen handelt, sollte man ihm doch tunlichst aus dem Weg gehen und ein Näherkommen vermeiden.

即使幽灵司机是一种热情的朝你而来的生物(双关)，还是要离他远远的，避免靠近他。

Außerdem scheinen Geisterfahrer immer genau dann auf den Straßen unterwegs zu sein, wenn im Radio das Lieblingslied läuft.

此外，幽灵司机似乎总是在广播里放着你最爱的音乐的时候在路上出现。

Piep „Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Verkehrsmeldung. Achtung Autofahrer, auf der A3, Köln Richtung Frankfurt, kommt Ihnen zwischen dem Dreieck Köln-Heumar und dem Kreuz Bonn/Siegburg ein Falschfahrer entgegen. Fahren Sie bitte äußerst rechts und überholen Sie nicht. Wir melden es, wenn die Gefahr vorüber ist.“

哔..."我们中断广播来播一则重要的交通消息。司机们主意了，在A3高速，科隆往法兰克福方向，在科隆-赫玛三角带和波恩/西格堡交叉口之间有一位开错车的司机正朝您的位置逆向行驶。请您在最右侧行驶，不要超车。危险情况过去后，我们会再通知。