当前位置:

wart 和 ward

分级 B1+


wart 和 ward



这两个除了发音一样外,其实没有更多的相同点了。

之所以说没有更多相同点,是因为它们来自两个不同的动词。

但实际使用的时候还是有人混淆,我们来分别说一说。


wart



wart 比较常见,它来源于动词 sein。


Wart 是动词sein过去时,复数第二人称ihr的变位,

-t是ihr的人称词尾。



- Wart ihr gestern noch da?

你们昨天还在那吗?


- Ihr zwei wart damals unzertrennlich.

你们两人那时是亲密无间的。

ward


ward 来源于动词 werden。

ward 等同于过去式 wurde,而且只用于古德语或诗歌等文学作品。


比如“圣经”中就可以找出下面的例句来:



Sara ward hundertsiebenundzwanzig Jahre alt.

萨拉将要127岁。


Ich ward wieder in mein Königreich gesetzt.

我被再次放回我的王国。


(ward = wurde)


这里有个最简单的记忆方法:d-d

就是说动词werden的词干以d结尾,所以它带来的ward也有d


wart 和 ward 就讲到这里,如果你下次碰巧遇到 ward,是不是就能认出来了呢?


来源:练德语