到底怎么说“谢谢”？

很多时候上完课学生都会说一句 “谢谢”，
但是能看到很多形式的“谢谢”，各种形式那真的是很多！很多！很多！

Dank!

Danke!

Dank schön!

Danke schön!

Viel Dank

Viel Danke!

Viele Dank!

Viele Danke!

Vielen Dank!

Vielen Danke!

Herzlich Dank!

......

还有更奇葩的！大家应该都学过高中数学吧，找下规律排列组合一下就知道了……

来细说下德语里到底怎么说“谢谢”，真的比英语thx要严谨得多！

首先不要急着往下看。请大家自我检查一下，上面的表达到底哪些是正确的？

如果你知道这其中的每个 Dank 或是 Danke 的由来或是听过我讲课的，这一题就是送分，不知道其中奥妙的，可能看到答案还有点懵，我们一个一个来讲！

首先来看 Danke，

Danke 其实是 Ich danke dir. 的省略，所以

同理，Danke schön 也是如此。

注意：Danke 的大写只是因为在句首而已！

再看 Vielen Dank，

所以 vielen Dank 我们可以理解为是
Ich gebe dir vielen Dank. 的省略形式。

在这句话中，vielen Dank 是 geben 的四格宾语，至于 vielen 就涉及到形容词变格了，若你没学过形容词变格，死记 vielen Dank 就可以了；若学过，那就可以自己复习一下。

同理，Herzlichen Dank 也就很好理解了。

如果碰到其他的形容词修饰名词 Dank，也是一个道理。

特别注意：因为 Dank 是名词，所以无论在哪儿首字母都要 大写，大写，大写！