der Dracht 金属丝、钢丝
der Esel 驴
复合词:Drachtesel
按照德国人的脑洞直译:钢丝做的驴子
实际指:自行车。
用钢丝做的“驴子”,骑着 Drachtesel 和驴子一样的速度前进,总比走路来得快。!
Ich fahre immer mit dem Drahtesel zur Uni.
我一直骑自行车去大学。
Auf den zahlreichen Radwegen kann man die Region wunderbar per Drahtesel erkunden.
在骑行途中人们可以察觉这个地方的惊艳之处。
– Fahrrad –
Wozu mit dem Fahrrad fahren, wenn man sich doch auch auf dem Drahtesel fortbewegen kann. Das Lieblingsfortbewegungsmittel der Studenten. In den gehobenen Kreisen der besseren Gesellschaft zieht man dem Drahtesel das Stahlross vor, was aber letztendlich auch nichts anderes ist.
有趣的德语单词 - 练德语