练德语 - 专注在线德语教学

beziehnungsweise 今天来说一个高频出现的德语单词beziehungsweise（缩写bzw.）在不同的场合bzw.会被翻译成 “或者“、”更确切地说“、”分别是“等等。初学者一般会觉得这个词的含义很难理解。为什么同一个词翻译到中文会产生那么多看似不相关的含义呢？我们先来看看 beziehnungsweise 这个复合词的构词：Beziehnung-  关系 -weise   ...

分级 A1，A2，B1+德语到底有几个情态动词？纠结这个问题，其实说白了就是纠结mögen 和 möchten是不是情态动词罢了。因为我想应该没有人会质疑müssen, können, wollen, dürfen， sollen这5个是情态动词的可能性吧？既然问题已经得到了简化，那就仔细分析mögen 和 möchten 就可以了。而分析这两个动词是不是情态动词，先得明确一点：你德语到什么...

德语名词的单复数（一）Singular und Plural Nr.1有些德语名词根据它的词义只能使用它的单数属于这一类的主要是：一）许多抽象名词（即表示抽象的概念，如想法、特征、状态、过程、事态、关系等的名词）其中常用的有：Hitze 炎热，Kälte 寒冷，Lärm 噪声，Ruhe 安静，Ärger 恼火，Stress 紧张状态，Alter 老年，Gerechtigkeit 正义，Fri...

留学答疑：德国大学申请须知德国大学申请须知申请期限申请进入德国高校,必须要注意申请期限。所有的申请材料必须在申请期限截止之前寄达高校。需要特别注意的是,这里的截止日期以邮件到达的时间为准,而非材料寄出的时间。超过截止日期寄达的申请材料将不予受理。所以申请者必须尽早了解清楚具体的申请期限。一般大学受理入学申请的截止日期为:冬季学期7月15日(10月上旬开课) 和夏季学期1月15日(4月上旬开课...

大家都知道9月10日是国内欢迎教师节的日子！可你知道德国的教师节是哪天吗？Frage: Wann ist der Lehrertag in Deutschland?提问：德国的教师节是什么时候？如果你拿这个问题问德国人，基本会得到6月12日 或 10月5日这两个答案。6月12日 教师节 12.JuniTag des Lehrers （DDR）这个节日最早源自于德意志民主共和国时期（DDR-Z...

真正的三国杀开始…根据上周（27.08.2021）德国“政治晴雨表 - Politbarometer”民调的数据，目前执政的CDU/CSU联盟（德国人称“Union”）和SPD组合支持率加起来已经低于50%。也就是说，如果现在开始选举，即使两党能够达成新的协议，也没法组成新的执政联盟，而需要拉上其他党派才能保证“执政地位”。造成这一乱局的原因是目前黑色的CDU/CSU联盟支持率跌倒了历史最差...

推荐分级：B1+Der Riese und der Schneider 巨人和裁缝 (双语阅读)Einem Schneider, der ein großer Prahlerwar, aber ein schlechter Zahler, kam es inden Sinn, ein wenig auszugehen und sichin dem Wald umzuschauen. Soba...

Ab nach Kassel出发去卡塞尔释义Ab nach Kassel 【口语】快走！有多远走多远！（打趣或者恼火的情况下）【出处】：卡塞尔（Kassel）是德国黑森州（Hessen）北部的一座大城市。这个俗语的确切出处没法考证，但流传最广的说法是源自于美国独立战争时期（1775 - 1783）的一段历史。当时普鲁士还没有统一德意志地区，而英国为了镇压美国的独立需要征兵前往美洲大陆。于是黑...

Schwein haben有猪释义Schwein haben非常走运das Schwein, -e 猪【出处】：用“猪”来比喻幸运有很多种解释，比较可信的一种说法是源自于Schüzenfest这样的一个德国民俗节日。Schüzenfest 起源于射击比赛，当时最后一名的选手会得到一头猪作为安慰奖（Trostpreis），最初可能带有一定的讽刺含义，后来发展成了一种惯例。于是 Schwein ...