F

Fabel die, -n 寓言虚构的故事主要情节

例句】Die Fabel des Romans ist neu.这篇小说的主要情节很新颖。

 

fabelhaft Adj. 极好的神话般的

【例句】Das ist ja fabelhaft!这真好极了

 

Fabrik die, -en 工厂

例句】Die Fabrik ist außer Betrieb.工厂停工了。

 

Fach n, ..er 学科专业

例句】Mein Fach ist Medizin.我的专业是医学。

 

Facharbeiter der, -n 技工

例句】Die Firma versuchte alles, um den Facharbeiter zu halten.公司尝试了所有方法来留住技术工人。

 

Fachbereich der, -(e)s, -e 专业领域专业范围

例句】Das fällt nicht in meinen Fachbereich.这不属于我的专业领域。

 

fächerförmig Adj. 扇形的

例句】Diese Grafik ist fächerförmig.这是扇形图。

 

Fachleute, Pl. 专家

例句】Der Delegation waren Fachleute als Berater beigeordnet.给代表团派了一些专业人员当顾问。

【联想】Fachmann, Fachleute m. 专家

 

fachlich Adj. 专业的业务的

例句】Dolmetscher muss fachlich gut sein.一位口译必须有好的专业知识。

 

Fachschule die, -n 专科学校

搭配】eine Fachschule absolvieren 毕业于专科学校

联想】Fachterminologie, -n f. 专业术语

 

Fackel die, -n 火炬火把火焰

例句】Dort wurde dann die Olympische Fackel entzündet.奥运火炬之后在那里被点燃。

 

Faden der, .. 线

例句】Hast du Nadel und Faden bei dir?你手头有针线吗

 

fähig Adj. 有能力的有才能的

例句】Er ist zu allem fähig.他什么()事都做得出来。

 

Fähigkeit die, -en 能力才干

例句】Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszudrücken.他有轻松自然表达自己的能力。

 

fahnden Vi. 追捕寻找

例句】Die Polizei fahndet nach dem Verbrecher.警察在追缉逃犯。

 

Fahne die, -n

搭配】Fünf-Sterne-rote Fahne 五星红旗 die schwarzrotgoldene Fahne 黑红金三色旗(德国国旗)

 

Fahrbahn die, -er 车行道

例句】Der Wagen steht quer auf der Fahrbahn.车子横放在行车道上。

 

fahren Vi. / Vt. (船等)行驶开动驾驶

例句】Fahren Sie vorsichtig!小心开车

变位】fährt, fuhr, ist/hat gefahren

 

Fahrer der, - 司机驾驶员

例句】Der Fahrer bremste hart.司机猛烈地刹车。

联想】Fahrgast, ..e m. 乘客

 

Fahrgestell das, -e 飞机的起落架

搭配】das Fahrgestell am Flugzeug einziehen 收进飞机的起落轮

 

Fahrkarte die, -n ()

例句】Das ist eine einfache Fahrkarte.这是一张单程车票。

联想】Fahrschein, -e m. 车票船票

 

Fahrplan der, ..e 行车时刻表

例句】Der neue Fahrplan ist gültig ab 1. Mai.新的行车时刻表从 5 1 日起生效。

 

Fahrrad das, ..er 自行车

例句】Er schiebt das Fahrrad.他推着自行车走。

 

Fahrstuhl m, ..e 电梯轮椅

例句】Der Fahrstuhl funktioniert nicht.这部电梯坏了。

 

Fahrt die, -en 行驶行程旅行

例句】Nach sechs Stunden Fahrt erreichten wir endlich Verona.我们坐了六个小时的车终于到达了维罗纳。

 

Fahrzeug das, -e 车辆交通工具

例句】Er konnte das Fahrzeug nicht mehr regieren.他掌握不住这辆车子了。

 

fair Adj. 规矩的;公正的

例句】Das ist nicht fair!这不公平!

 

Fakt das, -en 事实

例句】Fakt ist: Der Staat betrügt mich!事实是:这个政府欺骗了我!

联想】Faktum, ...ten m. 事实,实际,真相

 

faktisch Adj. 实际上

例句】Die Versuche sind faktisch gescheitert.实验实际上是失败了。

 

Faktor der, -en 因素,要素

例句】Hier wirken verschiedene Faktoren zusammen.这里有多种因素在共同起作用。

 

Fakultät die, -en (大学的)学院,系

例句】Unsere Fakultät hat nur zwei Fachrichtungen.我们系只有两个专业。

 

Fall der, ..e, o. Pl. 情况,事件

搭配】auf jeden Fall 无论如何

auf keinen Fall 绝不

 

fallen Vi. 落,跌落;取消;阵亡

例句】Eine Verordnung ist gefallen.一个条例取消了。

Es fällt Schnee.下雪了。

变位】fällt, fiel, gefallen

 

fällen Vt. 砍伐使向前倾斜使沉淀

例句】Er hat einem Baum gefällt.他砍了一棵树。

搭配】ein Urteil gegen jmdn. fällen 对某人作出一项判决

 

fallenlassen Vt. 放弃不再支持

例句】Er hat seine Freundin fallenlassen.他不再理睬他的女朋友了。

 

fällig Adj. 到期的

例句】Die Reparatur des Autos war schon längst fällig.汽车维修早应做了。

 

falls Konj. 如果倘若

例句】Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.你要是有兴趣的话可以一起来。

 

Fallschirm der, -e 降落伞

例句】Der Fallschirm öffnet sich im Fall.降落伞在降落时打开了。

搭配】aus dem (vom) Flugzeug (mit einem Fallschirm) abspringen 从飞机上跳伞

 

falsch Adj. ()假的

例句】Das Uhr geht falsch.表走得不准。

 

fälschen Vt. 伪造

搭配】die Geschichte (einen Sachverhalt) fälschen 伪造历史(事实)

 

fälschungssicher Adj. 防伪造的

例句】Dieser Ausweis ist fälschungssicher.这个证件是防伪造的。

 

Falte die, -n 褶印皱纹

搭配】jmdm. bis in die tiefste ( innerste) Falte seines Herzens sehen 看到某人灵魂的最深处

 

falten Vt. 折叠使皱

搭配】eine Decke dreifach falten ( legen)把一条被折叠成三层

 

familiär Adj. 家庭的亲密的

例句】Sie redeten in familiärem Ton miteinander.他们用亲密的语调交谈。

 

Familie die, -n 家庭

例句】Das ist eine zahlreiche Familie.这是一个人口众多的家庭。

联想】Familienangehörige (dekl. wie Adj) m. 家庭成员家属

Fan der, -s 狂热爱好者

例句】Ich finde deine Idee mit der Internet-Firma für Fan-Artikel gut.我觉得你关于粉丝商品网店的想法很好。

 

fanatisch Adj. 狂热的偏激的

例句】Seine fanatischen Reden überzeugten niemanden.他那偏激的话没有说服任何人。

 

Fanatismus der 狂热盲信

例句】Seine Begeisterung für den Sport nähert sich schon dem Fanatismus.他对体育的热情已近似狂热。

 

Fang der, ..e 渔猎猎物

搭配】einem Tier den Fang geben 刺死打伤的野兽

 

fangen Vt. 捕捉

例句】Wir können diese Fische nur einmal fangen, und dann ist es aus damit.我们只有一次机会抓到鱼否则就没有机会了。

变位】fängt, fing, gefangen

 

Fangfrage die, -n 狡猾的问题诱惑性的问题

例句】Die Fangfrage ist so gestellt, dass ein unaufmerksamer Antworter sie falsch beantwortet oder sich selbst widerspricht.狡猾的问题是指一个不专心的人回答错误或者自相矛盾的问题。

 

Farbbild das, ..er 彩色图像

搭配】Deutschland im Farbbild 多彩德国

 

Farbe die, -n 颜色

例句】Grün ist die Farbe der Hoffnung.绿色是希望的象征。

 

färben Vt. „„染色受染变色

例句】Die Arbeiter färben den Stoff braun.工人们把布料染成棕色。 Die Blätter färben sich.z[]树叶变黄了。

 

Farbfilm der, -e 彩色胶卷彩色电影

例句】Die Geschichte des Farbfilms begann bereits Ende des 19. Jahrhunderts.彩色电影的历史开始于 19 世纪晚期。

 

Farbfoto der 彩色照片

联想】Farbfotografie f. 彩色摄影术

 

farbig Adj. 彩色的有色的

例句】Die Bevölkerung ist überwiegend farbig.居民以有色人种为主。

 

Farbsignal das, -e 色彩信号

例句】Achten Sie bitte auf das Farbsignal.请注意关注色彩信号。

 

Farbstoff der, -e 颜料染料

例句】Als Farbstoff werden chemische Verbindungen bezeichnet, die die Eigenschaft haben, andere Materialien zu färben.颜料是能将其他物质染色的化合物。

 

Farbton der, ..e 色调

例句】Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen.你的连衣裙和鞋子在色彩十分搭配。

Färbung die, -en 染色着色色泽

例句】Bernstein ist wegen seiner schönen Färbung sehr beliebt.琥珀由于色泽美丽很受人喜爱。

 

Fasching der, -e/-s 狂欢节

例句】Fasching ist ein wichtiger Feiertag für sie.狂欢节对他们来说是非常重要的节日。

 

Faschismus der 法西斯主义

例句】Während der Zeit des Faschismus wurden die Wissenschaft und Kunst reglementiert.在法西斯主义统治期间科学、艺术受到控制。

联想】Faschist, -en m. 法西斯分子

 

Faser die, -n 纤维线

搭配】keine gute Faser an j-m haben.某人一无所长

联想】faserig Adj. 含纤维的

 

Faß das, Fässer 圆桶

例句】Sein Vater ist dick wie ein Faß.他的爸爸胖的像一只桶。

 

Fassade die, -n 房屋外立面房屋正面

搭配】eine mit bunten Balkonen garnierte Fassade 阳台上五色缤纷的花卉点缀起来的房屋立面

 

fassen Vt. 握住抓住容纳

例句】Er fasst einen Entschluss.他作出一项决定。

Fasse dich kurz!通话请简短(写于电话间招牌上)

 

Fassung die, -en 镶嵌宝石的托座理解内容

例句】Die Perle sitzt fest in der Fassung.珍珠牢牢地镶在托座里。 Das Gesetz hat eine präzise Fassung.这项法律措辞缜密。

 

Flachland das 平原

例句】Flachland wird als ein Landschaftstypus bezeichnet.平原是一种土地类型。

 

Flagge die, -n 旗子国旗

例句】Das Schiff führt die chinesische Flagge.这艘船挂着中国国旗。

 

Flamme die, -n 火焰

例句】Die Flamme brennt hell.火焰熊熊。

 

Flasche die, -n

例句】Ich möchte eine Flasche Wein trinken.我想喝杯葡萄酒。

 

flechten Vt. 编织插入

搭配】Zitate in eine Rede flechten 在讲话中插入引证

 

Fleck der, -e 污渍斑点

例句】Der Fleck geht nicht mehr weg.污渍去不掉了。

 

Fleisch das, o.Pl.

例句】Heute gibt es kein Fleisch.今天没有肉。

Fleiß der, o.Pl. 勤劳努力

例句】Er machte seine mangelnde Begabung durch großen Fleiß wett.他以勤奋来补充才能上的不足。

 

fleißig Adj. 勤劳的努力的

例句】Er studiert sehr fleißig.他学习非常用功。

 

Flicken der, - 补丁

例句】Er setzt viele Flicken in die Hose ein.他在裤子上缝了许多补丁。

 

flicken Vt. 修补补缀

搭配】Kleidungsstück (Fahrradreifen, Netz, Strümpfe) flicken 补衣服(自行车车胎袜子)

 

Fliege die, -n

例句】Die Fliege fliegt überall.苍蝇到处飞。

 

fliegen Vi. 飞行

例句】Der Vogel flog auf einen Baum.鸟飞上了树。

变位】fliegt, flog, ist geflogen

 

fliehen Vi. 逃跑躲避

例句】Der Verbrecher ist aus dem Gefängnis geflohen.罪犯越狱逃跑了。

变位】flieht, floh, ist geflohen

联想】Fliehkraft f. 离心力

 

Fließband das, ..er 传送带流水线

搭配】am Fließband arbeiten 在流水线工作 ein Gerät am Fließband fertigen.流水式生产某种机器

 

fließen Vi. ()

例句】Blut fließt aus einer Wunde.血从伤口流出。

 

fließend Adj. ()流利的

例句】Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch.我的法国朋友能说流利的德语。

 

Flohmarkt der, ..e 跳蚤市场旧货市场

例句】Ein Flohmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein Markt.跳蚤市场就是原始意义上的市场。

 

Flöte die, -n 长笛风琴的笛声

例句】Die Geige beginnt zwei Achtel später als die Flöte.提琴比长笛晚两个八分音符开始。

 

Flotte die, -n 船队舰队海军

例句】Diese will ihre teilweise noch aus den 60er Jahren stammende Flotte modernisieren.他要对其部分还是在 60 年代建造的机群进行现代化。

 

fluchen Vi. 咒骂

搭配】auf ( über) jmdn. (etw.) fluchen 骂某人(某事或某物)

 

Flucht die, -en 逃亡逃走

搭配】jmdn. in die Flucht schlagen 把某人吓(或打)

flüchten Vi. 逃跑逃走

例句】Die Katze flüchtete auf einen Baum.猫逃到树上了。

 

flüchtig Adj. 逃跑的急速的草率的

例句】Alkohol ist leicht flüchtig.酒精是很容易挥发。

Du machst alles nur (viel zu) flüchtig.你做什么事都太马虎。

 

Flüchtling der, -e 逃亡者难民

例句】Die Einwanderungsbehörde gewährt einem Flüchtling Asyl.移民局准许一个难民避难。

 

Flügel der, - 翅膀三角大钢琴

例句】Die Flügel des Schmetterlings haben eine schöne Zeichnung.蝴蝶的翅膀有着美丽的花纹。

 

flüssig Adj. 液态的流质的

例句】Das Buch ist flüssig geschrieben.这本书写得很流畅。

 

Flüssigkeit die, -en 液体流体

例句】Die Flüssigkeit entmischt sich.溶液在离解。

 

flüstern Vi. / Vt. 低语耳语

例句】Er flüsterte, ich solle mitkommen.他非常小声地说让我一起去。

 

Flug der, ..e 飞行

例句】Die Zeit verging wie im Flug.光阴似箭。

联想】Fluggast, ..e m. (飞机)乘客

Fluggesellschaft, -en f. 航空公司

 

Flugblatt das, ..er 传单

搭配】Flugblätter abwerfen, verteilen 丢弃、分发传单

联想】Flugerlaubnis, -se f. 飞行执照飞行准许

 

Flughafen der, .. 机场航空港

例句】Im Flughafen gibt es viele zollfreie Laden.在机场有很多免税店。

联想】Fluglinie, -n f. ()线

Flugmanöver n. 飞行演习

Flugplatz, .. e m. 机场

Flugschein, -e m. 机票

Flugsicherheit f. 飞行安全性

Flugzeug, -e n. 飞机

 

Flur der, -e 走道地板

例句】Der Wind hat die Blätter in den Flur hineingeweht.风把树叶吹进了过道。

 

Fluß der, Flüsse 河流

例句】Der Fluß mündet ins Meer.这条河注入大海。

 

Flut die, -en 涨潮潮水洪水

【例句】Es ist Flut.现在涨潮。

 

Folge die, -n 后果效果次序连续

 

Die Autos fuhren in dichter Folge.汽车一辆跟着一辆开过去。

 

folgen Vi. 跟随听从接着得出(结论)

例句】Sie folgen dem Sarg nach.他们跟着灵柩缓缓而行。 Das Kind will nicht folgen.这孩子不听话。

 

folgend Adj. 以下的后面的

例句】Sie sprach die folgenden Worte.她说了如下的话。

 

folgendermaßen Adv. 如下

例句】Die Verordnung lautet folgendermaßen...命令内容如下„„

 

folgern Vt. 推论得出结果

搭配】Daraus können wir folgern, daß...由此我们可以得出结论„„

联想】folgenreich Adj. 后果严重的 folgerichtig Adj. 合乎逻辑的一贯的

 

folglich Adv. 因此

例句】Es regnet, folglich müssen wir zu Hause bleiben.天下雨因此我们只能呆在家里。

 

Folie die, -n 薄膜

例句】Die Folie schillert bell.金箔闪闪发亮。

Die Schilderung der Landschaft war für den Dichter die Folie für die Menschen in seinem Roman.作家对景物的描写是对他小说中人物的衬托。

 

Folter die, -n 拷问刑具痛苦

例句】Diese Musik war eine wahre Folter für mich.这种音乐对我真是一种折磨。

 

foltern Vt. 施刑折磨

例句】Er wurde barbarisch gefoltert.他被残暴地拷打。 Die Schmerzen folterten ihm.疼痛折磨着他。

 

Fondort der, -e 发现地发掘地

例句】Das ist der Fondort der Beweise.就是在这发现了证据。

 

forcieren Vt. 加速强行实施

联想】forciert Adj. 勉强的不自然的

 

fördern Vt. 促进资助推动开采

例句】Die Uni will internationale Begegnungen fördern.学校打算促进一个国际性的碰面。

 

fordern Vt. 要求索取

例句】Er fordert eine Dame zum Tanz auf.他邀请了一位女士跳舞。

 

Forderung die, -en 要求

例句】Seine Forderung blieb ungehört.他的要求没有受到注意。

 

Forelle die, -n

例句】Die Forelle ist eine Fischart aus der Gattung Salmo in der Familie der Lachsfische.鳟鱼是鲑科鲑属的鱼类。

Form die, -en (外表)形状形式

例句】Der Hut ist ganz aus der Form geraten.这帽子完全走了样。

 

formal Adj. 形式的

例句】Der formaler Aufbau der Musik einer entspricht klassischen Periode.这个音乐的形式结构符合古典时期。

 

Format das, -e 尺寸

例句】Es ist ein Briefbogen im Format DIN A4.这是一张 A4 信纸。

 

Formel die, -n 公式表达形式

例句】Die chemischeFormel für Wasser ist H2O.水的化学分子式是 H2O

 

Formelzeichen das 公式符号

例句】Für die Masse verwendet der Physiker das Formelzeichen, m.物理家用符号 m 来表示质量。

 

formen Vt. 使„„成形状塑造制作

例句】Die Fenster haben unterschiedliche Formen.这些窗户有着不同的形状。

 

förmlich Adj. 正式的

例句】Er benimmt sich sehr förmlich.他的态度很拘谨。

 

Formular das, -e 表格

例句】Bitte füllen Sie das Formular aus.请您填一下表格。

 

formulieren Vt. 表达撰写

例句】Ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll.我不知道该怎样表达才好。

 

Formulierung die, -en 表述措词草拟

例句】Die konkrete Formulierung könnte aber schwierig werden.具体的表述很难做到。

 

forschen Vi. (科学)研究寻找探求

例句】Er forschte nach seiner Frau.他探寻妻子的下落。

 

Forscher der, - 研究者

例句】Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.好几个科学家合作搞了这个项目。

 

Forschung die, -en 研究探讨

例句】Er widmete der Forschung sein Leben.他终身致力于研究。

 

Forschungsreise die, -n 科研旅行

搭配】die wissenschaftlichen Ergebnisse einer Forschungsreise 一次考察旅行的科学成果

 

Forschungstätigkeit die, -en 研究工作

例句】Wir befürworten die Untersuchungs- und Forschungstätigkeit.我们提倡调查研究。

【联想】Forschungszweck, -e m. 研究目的

 

Förster der, - 森林管理员林区主管人员

例句】Ich will einen Förster werden nach dem Studium.大学毕业后我想当一名森林管理员。

 

fort Adv. 离去不见了

Ich muß fort.我得走了。

 

fort/bilden Vr. 深造进修

例句】Nach mittlerer Reife will ich mich fortbilden.中学毕业以后我想继续学习。

 

fort/fahren Vi. (车、船等)离去继续

例句】Wir sind heute morgen mit der Bahn fortgefahren.我们是今天早上乘火车动身的。

 

fort/setzen Vt. 继续

搭配】den Kampf fortsetzen 继续战斗

 

fortan Adv. 从此以后

例句】Fortan lebten sie immer sehr glücklich zusammen.从此他们幸福地生活在一起。

 

Fortbildung die, o.Pl. 进修深造

例句】Die Firma hat ihre Fortbildung bezahlt.公司为他们的深造买单。

 

Fortgang der 离去进展

例句】Die Besprechungen nahmen nur einen langsamen Fortgang.会谈进展得很慢。

 

fortgeschritten Adj. 先进的晚期的

例句】Die Krankheit ist schon weit fortgeschritten.病情已到晚期。

Wir sind schon weiter im Lehrplan als die andere Klasse (fortgeschritten).我们比另一个班在教学上进度快。

【联想】fortschreittend Adj. 进步的前进的

 

Fortschritt der, -e 进步

搭配】Fortschritte machen 取得进步

联想】fortschrittlich Adj. 进步的先进的

 

Fortsetzung die, -en 继续续篇

例句】Lesen Sie den Text und finden Sie eine Fortsetzung.请你读这篇文章并找到一个续篇。

 

fortwährend Adv. 持续地

例句】Es regnete fortwährend.天不停地下雨。

 

Forum das, Foren 广场法庭论坛

例句】Das Forum ist eine weltweite Aktivität.本次论坛是一个世界范围内的活动。

 

Foto das, -s 照片相片

Kannst du das Foto vergrößern?你可以把照片放大吗

 

fotografieren Vt. / Vi. „„摄影照相

例句】Wen fotografierst du den?你究竟在给谁拍照

 

fotokopieren Vt. 复印影印

变位】fotokopiert, fotokopierte, hat fotokopiert

 

Frack der, ..e/-s 大礼服燕尾服

例句】Herr Wang tragt Frack und Zylinder.王先生身穿燕尾服头戴大礼帽。

Frage die, -n 问题疑问

搭配】in Frage kommen 属考虑之列

 

Fragebogen der, - ../ e 调查表

例句】Wozu dienen diese Fragebogen?这张问卷有什么用

 

fragen Vt. / Vi. 自问思考

例句】Mir kam der Einfall, ihn zu fragen.我突然想起要去问他。

联想】Frager, - m. 提问者

 

fraglich Adj. 不肯定的成问题的

例句】Es ist noch sehr fraglich,ob er kommt.他来不来还很成问题。

 

Fragtion die, -en 议会党团派别

例句】Er ist in einer anderer Fragtion.他是另一个派别的。

 

fragwürdig Adj. 成问题的可疑的

例句】Die Sache kam mir sehr fragwürdig vor.这个事情对我来说还是很有问题。

 

frankieren Vt. 贴上邮票

例句】Dieser Brief war ungenügend frankiert.这封信未贴足邮票。

 

fränkisch Adj. 法兰克的

联想】Franzose, -n m. 法国人 französisch Adj. 法国的法语的 Französisch n. 法语

 

Frau die, -en 妇女妻子夫人

【例句】Das ist meine Frau.这是我妻子。

 

Fräulein das, - 小姐女服务员

例句】Sie haben ein Fräulein für die Kinder.他们有一个看管孩子的保姆。

 

frech Adj. 调皮捣蛋的,厚颜无耻的

例句】Er wurde nur noch frecher.他变得更加放肆了。

 

Frechheit die, -en 放肆

例句】Er treibt die Frechheit zu weit.他太放肆了。

 

frei Adj. 空闲的;自由的;无人占用的;免费的

例句】Der Ausgang muss frei bleiben.出口处必须保持畅通。

Ich habe freien Zutritt zur Ausstellung.我可以免费参观展览会。

 

frei/geben Vt. 释放;解除;公开

例句】Ich habe mir für heute freigeben lassen.我今天请假。

Sie hat ihren Verlobten freigegeben.她已和她的未婚夫解除了婚约。

Der Film ist für Jugendliche nicht freigegeben.这部影片不为青年放映。

联想】Freigabe, -n f. 退还,交还;释放

 

frei/lassen Vt. 释放

Man hat den Verhafteten gegen eine Kaution freigelassen.被拘留者已经交保释放。

【联想】frei/setzen Vt. 放出,解放

 

frei/sprechen Vt. 宣告„„无罪;给予„„满师

例句】Er wurde wegen erwiesener Unschuld freigesprochen.他因证明清白被无罪释放。 Fünf Lehrlinge wurden freigesprochen.五名艺徒满师了。

 

freiberuflich Adj. 自由职业的

联想】Freiberuf m. 自由职业

 

Freie das 露天,郊外

搭配】im Freien sein 在露天,在户外 ins Freie gehen 到户外去,到郊外去

 

Freiheit die, -en 自由;独立;游离

例句】Freiheit ist ein kostbares Gut.自由是一种宝贵的财富。

 

Freiheitsstrafe die, -n 监禁

例句】Er hatte eine Freiheitsstrafe zu verbüßen.他受到监禁。

 

freilich Adv. 当然,无疑

例句】Du kommst doch morgen?Aber freilich!明天来吗?—那还用说!

 

Freitag der, -e 星期五

例句】Jeden Freitag spielen wir Basketball.每周五我们打篮球。

 

freiwillig Adj. 志愿的,自动的

例句】Er hilft mir nie freiwillig im Garten.他从不主动在花园帮我工作。

 

Freizeit die, -en 业余时间,空闲时间

例句】In der Freizeit sehe ich oft fern.闲着的时候我经常看电视。

 

Freizeitbeschäftigung die 业余活动;业余工作

例句】Sie suchen nach einer gemeinsamen Freizeitbeschäftigung.他们在寻找一个相同的业余活动。

 

freizügig Adj. 慷慨的,大方的

例句】Er ist ein freizügiger Mann.他是一个大方的男人。

联想】Freizügigkeit f. 慷慨,大方

 

fremd Adj. 外国的;陌生的;他人的

【例句】Er ist hier fremd.他在这里人地生疏。

联想】Fremdheit f. 陌生;外国风格;奇特

 

Fremde der/die, (dekl. wie Adj.) 陌生人;外地人;外国人

例句】Das Kind wird leicht schüchtern, wenn er Fremde sieht.那个孩子在见到陌生人的时候容易害羞。

 

Fremdenfeindlichkeit die 排外,仇外

例句】Fremdenfeindlichkeit bezeichnet eine ablehnende, ausgrenzende oder feindliche Haltung gegenüber Personen oder Gruppen.对人或团体持有一种拒绝、划清界限或者敌对的态度,这就是排外。

Fremdsprache die, -en 外国语

例句】Für die Chinesen sind Deutsch, Englisch und Französisch Fremdsprache.对中国人来说德语、英语和法语都是外语。

联想】Fremdsprachenkorrespondentin f. 外语记者,外语通讯员

 

Fremdwört das, ..er 外来词,外来语

例句】Wie schreibt sich dieses Fremdwort?这个外来词怎么写?

 

Frequenz die, -en 频率

例句】Die tägliche Frequenz der Gäste beläuft sich auf nahezu tausend.每天来访的人数差不多有一千。

             

 

G

 

geboren Adj. 出生的;生来的,天生的;原籍,土生土长;天生的,天赋的

例句】Hier ist Goethe geboren.歌德是在这里诞生的。

Es ist ein blind geborenes Kind.这是一个先天失明的孩子。

Er schien unter einem Unstern geboren zu sein.他似乎生来就命运不佳。

Er ist ein geborener Berliner.他是柏林人。

Er ist der geborene Sänger.他天生是个歌唱家。

联想】Geburt, -en f. 出生,诞生,分娩

 

Geborgenheit die 安全,温暖;保险

例句】Ich vermisse die Geborgenheit meines Elternhauses.我想念父母家的温暖。

搭配】Geborgenheit des Elternhauses 家里的温暖和安全 in häuslicher Geborgenheit 处在家庭温暖中

 

Gebot das, -e 要求;支配;报价

例句】Not kennt kein Gebot.[]事急顾不得法律。(意指:铤而走险)

搭配】das Gebot der Höflichkeit befolgen 遵循礼节的规定 jmdm. zu Gebote stehen 供某人支配

 

Gebrauch der, ..e 使用,利用;Pl. 风俗,习惯

例句】Kohle ist schon seit Jahrhunderten als Brennstoff in Gebrauch.几百年前,煤就已经作为燃烧材料被使用了。

搭配】Sitten und Gebräuche 风俗习惯 in/außer Gebrauch kommen 已通用,已流行/不使用了,过时了

außer Gebrauch setzen 不再使用 etw. (A) in/im Gebrauch haben 使用某物 etw. (A) in Gebrauch nehmen 开始使用某物 im Gebrauch sein 正在使用

 

gebrauchen Vt. 使用利用

例句】Das Fahrrad ist kaum noch zu gebrauchen.这辆自行车几乎不能再用了。

联想】gebräuchlich Adj. 通常的通用的常用的

Gebrauchsgegenstand, ..er m. 日常用品 gebraucht Adj. 用过的用旧的

Gebrauchtwagen m. 旧汽车二手汽车

 

Gebühr die, -en 支付(公用事业)费用会费适度

例句】Muss ich beim Geldweckseln Gebühren bezahlen?我兑换货币时需要付费吗 Man hat seine Arbeit über Gebühr gelobt.人们对他的工作夸奖得过分了。

搭配】die Gebühr für das Telefon 电话费 eine Gebühr erheben/entrichten 收取/支付费用 j-m die Gebür (en) erlassen 对某人免费 j-n nach Gebühr bestrafen 给某人以应有的处罚

联想】Studiengebühr,-en f. 大学学费 gebührenfrei Adj. 免费的

 

gebühren Vi. 应当归于„„应得 Vr. 恰当的

例句】Der Leistung gebührt unsere volle Anerkennung.这一个成绩应得到我们充分的赞扬。

Sie verhält sich, wie es sich für eine Aufsteigerin gebührt.她举止得当。

搭配】Es gebührt sich, etwas zu tun 做某事是恰当的

 

Geburt die, -en 分娩生育出生[]出身原籍血统

例句】Bei ihrem ersten Kind hatte sie eine schwere Geburt.她的头胎是难产。 Er ist von edler Geburt.他出身贵族。

搭配】von Geburt an 从出生起

eine leichte Geburt haben 顺产 zur Geburt haben 出生 von hoher Geburt 出身高贵

联想】Geburtenkontrolle f. 节制生育计划生育

Geburtshaus, ..er n. 诞生的房屋

Geburtstag, -e m. 生日诞辰

Geburtstagsgeschenk, -e n. 生日礼物

 

Gebüsch das, -e 灌木丛

例句】Das Gebüsch barg den Flüchtling vor den Verfolgern.丛林掩护逃跑者避开了追踪者。

 

Gedächtnis das, -se 记忆记忆力纪念

例句】Er hat ein sehr schlechtes Gedächtnis.他的记忆力很糟糕。

Ihr Name ist mir aus dem Gedächtnis geschwunden.她的名字从我的记忆中消失了。

Die Stadt hat zum Gedächtnis an die Katastrophe ein Denkmal errichtet.为了纪念这次灾难这座城市特地建了一座纪念碑。

搭配】etw. im Gedächtnis/Kopf behalten 把某事记在脑子里 ein Gedächtnis wie ein Sieb haben 记性差

 

Gedanke der, -n (突如其来的)主意想法想到想象

例句】Dein Hinweis bringt mich auf einen (guten) Gedanken.你的提示使我想到了个好主意。

Der bloße Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen.只要一想到考试我就胃疼。

【搭配】auf den Gedanken kommen 产生某想法

 

gedeihen Vi. 生长良好的进展繁荣

例句】Dieses Jahr sind die Rosen besonders prächtig gediehen.今年的玫瑰长势非常好。

Unrecht Gut gedeihet nicht.[]不义之财招来祸事(或祸害)

搭配】jmdm./etwas gutes Gedeihen wünschen 祝某人/某事顺利

变位】deiht, dieh, ist gediehen

 

gedenken Vt. / Vi. 打算(+G) 回想

例句】Ich gedenke morgen abzureisen.我想明天动身。

Ich gedenke gern jener Tage.我很喜欢回忆那些日子。

变位】gedenkt, gedachte, haben gedacht

联想】Gedenkfeier, -n f. 纪念会

 

Gedicht das, -e 诗歌

例句】Das Gedicht ist in Reimen geschrieben.这首诗是以韵脚来写的。

搭配】ein Gedicht auswendig lernen 能背出一首诗 ein Gedicht ohne Anstoß aufsagen 流畅地背诵一首诗 ein Gedicht in Musik setzen 为一首诗谱曲

 

Gedränge das 拥挤紧迫

例句】Ich war im Gedränge völlig eingekeilt.我在人群中被挤得动弹不得。

Er bahnte sich einen Weg durch das Gedränge.他从拥挤的人群中开出一条路。

搭配】mit dem Termin ins Gedränge kommen/geraten[]期限十分紧迫

 

Geduld die, o.Pl. 耐心忍耐

例句】Mir geht die Geduld aus.我忍无可忍。

Diese Arbeit verlangt viel Geduld.这项工作要求很大的耐心。

搭配】die Geduld verlieren 失去耐心 viel/wenig/keine Geduld haben 很有耐心/不太耐心/没有耐心

联想】geduldig Adj. 耐心的

 

geduldig Adj. 能忍耐的有耐心的

例句】Die Lehrerin lehrte Anna geduldig, die Zahlen zu erkennen.老师耐心地教安娜认识数字。 Papier ist geduldig.[)纸是能容忍的。(意指纸上什么胡言乱语都可以写)

 

geehrt Adj. 尊敬的

例句】Lang Lang ist ein geehrter junger Pianist.朗朗是一位令人尊敬的青年钢琴家。

搭配】Meine sehr geehrten ( verehrten) Damen und Herren!尊敬的女士们先生们!

 

geeignet Adj. 合适的

例句】Bücher sind immer als Geschenk geeignet.书作为礼物总是适宜的。

Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.她不适宜繁重工作。

搭配】(als/ ür/zu etw.) geeignet sein 适合于

 

Gefahr die, -en 危险危急

例句】Schadstoffe in der Luft sind eine Gefahr für den Wald.空气中的有害物质对森林是种危害。

Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.铤而走险者自亡。

搭配】ein Gefahr abwehren 防止危险 in Gefahr geraten/kommen 陷入危险之中 Gefahr laufen...„„的危险

近义】Unsicherheit, -en f. 危险

联想】gefährlich Adj. 危险的

 

gefährden Vt. 损害

例句】Übergewicht gefährdet die Gesundheit.体重过重危害健康。

近义】beschädigen Vt. 损害

联想】Gefährdung, -en f. 危害受威胁

 

Gefährte der, -n 同伴伴侣

例句】Sie hat auf der Reise einen neuen Gefährten gefunden.她在旅行中找到了新的同伴。

联想】Lebensgefährte, -n m. 生命伴侣

 

Gefallen der, nur Sg. 乐趣喜悦

例句】Tu mir den Gefallen und hör auf zu jammern!别抱怨了

Sie betrachtet diese Blumen nicht ohne Gefallen.她饶有兴致地看着这些花。

搭配】jmdm. etw. zu Gefallen tun 为取悦某人做某事 nach Gefallen 根据个人喜好

 

gefallen Vi. 使„„中意()喜欢

例句】Die Geschenke gefallen dem Geburtstagskind sehr.寿星很喜欢这些礼物。

变位】gefällt, gefiel, hat gefallen

反义】missfallen Vi. 令人讨厌

联想】gefällig Adj. 使人喜欢的乐于助人的

 

Gefangene der/die (dekl. wie Adj.) 囚犯

例句】Der Gefangene ist nicht menschlich behandelt worden.俘虏受到不人道的待遇。

搭配】ein politischer Gefangener 政治犯

einen Gefangenen entlassen 释放囚犯

联想】Gefangenschaft f. 监禁拘禁俘获

Gefängnis, -se n. 监狱

gefangennehmen Vt. 捕获使„„着迷

 

gefärbt Adj. 有色的着色的

例句】Ihre blonden Haare waren nur eine Vorspiegelung falscher Tatsachen, denn sie waren gefärbt.她金黄色的头发只不过是一种假象因为那是染过的。

Die Rede war leicht humoristisch/ironisch gefärbt.这篇演说略带幽默讽刺色彩。

 

Gefolge das, -n 侍从结果

例句】Er war mit großem Gefolge aufgezogen.他带了大批随从人员前来。

联想】Gefolgschaft f. 护卫随从服从追随

 

gefrieren Vi. 结冰冻结凝固

例句】Die Kälte ließ das Öl gefrieren.寒冷使油凝结了。

Das Blut gefror ihm vor Entsetzen in den Adern.[/]他惊慌得连血管里的血都凝固了。

【联想】Gefrierpunkt m. 冰点

 

Gefüge das, - 结构构造组织接合

搭配】das Gefüge des Eisens untersuchen 研究铁的(晶体)结构 das wirtschaftliche Gefüge eines Staates 一个国家的经济结构

 

Gefühl das, -e, nur Sg. 触觉知觉感受心情预感直觉

例句】Nach dem Unfall hatte sie kein Gefühl mehr in den Beinen.出事故之后她的双腿再也没有知觉。

Er hat seine Gefühl der Angst verborgen.他隐藏了恐惧感。

Ich habe das dumpfe Gefühl, dass heute noch etwas Schlimmes passiert.我有种模糊的预感今天要出事。

搭配】ein Gefühl des Schmerzes 疼的感觉

ein Gefühl der Freude 喜悦的心情 ein Gefühl beherrschen/unterdrücken/zeigen 控制/压抑/表现某种情感

近义】Empfindng, -en f. 感受

联想】gefühllos Adj. 没有感情的 gefühllos Adj. 过分表露感情的

 

gegebenenfalls Adv. 如果必要的话(缩写为 ggf.)

例句】Gegebenenfalls wird die Regierung neue Gesetze erlassen.一旦有必要政府将颁布新法令。

 

Gegebenheit die, -en 情况条件

例句】Die Regierung muss bei der Städteplanung auch die natürlichen Gegebenheiten der Landschaft berücksichtigen. 政府在进行城市规划时必须同时考虑到环境状况。

 

gegen Präp. „„方向对着反对违背大约

例句】Sie sind gegen die Kommerzialisierung.他们反对商业化。

Es hat gegen das Gesetz verstossen.这违反了法律。

Er ist erst gegen 8 Uhr in der Nacht zurückgekommen.他晚上八点钟才回家。

搭配】gegen alle Erwartungen 出乎意料 gegen seinen Willen 违背他的意愿

gegen die Regeln/das Gesetz verstoßen 违反规定/法律

 

Gegend die, -en 地区地带附近周围

例句】Er wohnte in einer sehr unruhigen Gegend.他住在一个非常吵闹的地段。

Nadelbäume sind typisch für diese Gegend.针叶林是这个地区独特的风貌。

搭配】durch die Gegend fahren, sich die Gegend ansehen 开车驶过参观这片地区 eine einsame, verlassene, gebirgige Gegend 偏僻的、荒凉的地方山区

近义】Region, -en f. 地区

 

gegeneinander Adv. 彼此相对互相

例句】Die beiden haben etwas gegeneinander.这两个人有点意见不合。

Sie sind freundlich gegeneinander.他们相互友好。

搭配】Vorteile und Nachteile gegeneinander abwägen 权衡利弊

 

Gegenleistung die, -en 报答

例句】Als Gegenleistung verlangt er unsere Hilfe.他要求我们给予帮助作为回报。

近义】Revanche, -n f. 回报报答复仇

 

Gegenlicht das, o.Pl. 逆光

例句】Du hättest es bei/im Gegenlicht fotografieren/ aufnehmen sollen.你应该逆光拍的。

 

Gegensatz der, ..e 矛盾对立相反

例句】Diese beiden Aussagen stellen einen eklatanten Gegensatz dar.这两种说法形成鲜明对比。

Seine Worte stehen in einem krassen Gegensatz zuseinen Taten.他的话和他的行动截然相反。

Der Gegensatz von „kalt― ist „warm―.寒冷的反义词是暖和

搭配】im Gegensatz zu...不同于„„相反

近义】Gegentei, -e n. 相反(的事物)反面

 

gegenseitig Adj. 相互的彼此的双方的

例句】Sie haben sich gegenseitig bei der Arbeit geholfen.他们在工作上相互帮助。

Sie trennten sich im gegenseitigen Einvernehmen.他们在双方谅解的情况下分手的。

【搭配】zum gegenseitigen Vorteil 互惠的

 

Gegenstand der, ..e 物件东西题目对象

例句】Sie will einen Gegenstand naturgetreu abbilden.她要对一个实物写生。

Die Rede des Ministers wurde zum Gegenstand heftiger Kritik der Opposition.部长的讲话成为了反对派激烈批评的对象。

搭配】einen Gegenstand vor jmdm. verstecken 藏起某物使某人找不到

 

Gegenstück das, -e 配对物相应物反面对立面

例句】Diese Figur ist/ bildet das Gegenstück zu jener.这个雕像跟那个雕像配成一对。 Jedes Stück hat sein Gegenstück.一物降一物。

 

Gegenteil das, -e 相反(的事物)反面

例句】Das Gegenteil von ,,groß― ist ,,klein―.的反面是

Rita ist ein sehr ruhiges Mädchen - ihr Bruder ist genau das Gegenteil von ihr.丽塔是个十分文静的姑娘—— 她哥哥和她恰好相反。

搭配】im Gegenteil 相反()

 

gegenüber Präp. (+ D)„„的对面()„„„„相比

例句】Gegenüber dem Bahnhof steht ein modernes Hochhaus.在火车站对面有一栋新式高楼。

Ich bin seinem Plan gegenüber skeptisch.我对他的计划是怀疑的。

Mir gegenüber wagt er das nicht zu sagen.在我面前他是不敢讲这样的话的。

Seine Eltern wohnen gegenüber.他的父母就住在对面。

Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um 15 Prozent gestiegen.同去年相比产量增长了 15%

 

gegenüberstehen Vi. 站在对面面对

例句】Das Auto steht dem Haus gegenüber.车子停在房子的对面。

Er hat der Gefahr furchtlos gegenübergestanden.他面对危险毫无惧色。

 

Gegenwart die, o.Pl. 现代当代在场出席

例句】Wir sllen groβen Wert auf Gegenwart legen.我们应该重视现在。

搭配】in Gegenwart von jmdm 在某人在场时 in der Gegenwart 在当下

联想】gegenwärtig Adj. 现在的目前的

 

Gegner der, - 对手敌人

例句】Gleich in der ersten Runde des Turniers stieß er auf den schwersten Gegner.在第一轮的比赛中他遇到了最难缠的对手。

 

Gehalt der, -e 内容成分das, ..er 薪金工资

例句】Der Gehalt an Gold in diesem Erz ist gering.这种矿砂的含金量极少。

Man sagt, dass manchmal die Chance viel wichtiger als den Gehalt ist.有人说机会有时比薪水重要得多。

搭配】der Gehalt an Alkohl/Fett 酒精/脂肪含量 der ideelle Gehalt eines Gedichtes 一首诗的思想内容

 

Gehäuse das, -n 机箱(苹果等的)果心球门

例句】Die Schnecke ist in ihrem Gehäuse.蜗牛缩在它的壳里。

搭配】das Gehäuse aus dem Apfel herausschneiden 去掉苹果核

 

geheim Adj. 秘密的神秘的不可思议的

例句】Pläne über militärische Stützpunkte sind streng geheim.军事基地的地图是绝密。

Der Hellseher schien geheime Kräfte zu besitzen geheim halten.有先见之明者似乎具有神秘的力量。

近义】mysteriös Adj. 神秘的 rätselhaft Adj. 难以理解的 seltsam Adj. 稀有的

联想】Geheimdienst, -e m. 秘密警察 Geheimnis, -se n. 秘密机密 geheimnisvoll Adj. 神秘的

 

geheimhalten Vt. (+vor D) 保守秘密

搭配】die Entwürfe der neuen Maschine geheimhalten 保守新机器图纸的秘密

 

geheimtun Vi. 故作神秘

例句】Warum musst du immer so geheimtun?你为什么总是故作神秘

 

gehen Vi. 步行前往进行可以

例句】Gehen Sie diese Straße entlang.请您沿着这条路走。

Die Uhr geht genau/tadellos.这只钟走得很准/没有毛病。

Der Laden geht überhaupt nicht.这家商店的生意很不景气。

搭配】Es geht um jdn/etw 涉及关系到目的在于 etw. geht in Erfühlung 某事正在实现 etw. geht von Mund zu Mund 到处都在传说某事

wo jmd. geht und steht 总是一直 in Urlaub/Pension gehen 去度假/退休

变位】geht, ging, ist gegangen

联想】Gehweg, -e m. 人行道

 

Gehirn das, -e 大脑智力

例句】Der Schädel schützt das Gehirn vor Verletzungen.颅骨保护大脑免受损伤。

Die Tätigkeit des Sprechens wird vom Gehirn gesteuert.说话的行为是由大脑控制的。

Ein Gedanke fegt durch sein Gehirn.一种想法掠过他了脑海。

近义】Hirn, -e n. 大脑智力

Verstand, -e m. 智力理智

Denkvermögen n. 智力

 

Gehör das 听觉倾听

例句】Sein Gehör schärft sich.他的听力变得敏锐。

Mit zunehmenden Jahren läßt oft das Gehör nach.随着年岁的增长听力常常减退。

搭配】jmds. Beschwörungen kein Gehör schenken=gegen jmds. Beschwörungen taub bleiben 对某人的恳求置之不理

 

gehorchen Vi. 服从顺应

例句】Er weigert sich zu gehorchen.他拒绝服从。

Seine Zunge gehorchte ihm nicht ganz.他的舌头不怎么听使唤。

搭配】einem Befehl gehorchen 听从命令

der Pflicht (Dat.) genügen/gehorchen 尽义务/责任

联想】gehorsam Adj. 服从的听话的

 

gehören Vi. 属于„„所有(+zu)属于

例句】Das Buch gehört mir.这本书是我的。

Taiwan gehört zu China.台湾属于中国。

Diese beiden Handschuhe gehören zusammen.这两只手套是配对的。

联想】gehörig Adj. 属于„„

 

Geige die, -n 小提琴

例句】Der alte Musiker reguliert seine Geige.老音乐家正给他的小提琴校音。

 

Geisel die, - 人质

例句】Die Entführer gaben die Geisel heraus.绑匪交还人质。

搭配】jmdn. als/zur Geisel nehmen 把某人当作人质

联想】Geiselnahme, -n f. 绑架

Geiselnehmer, - m. 扣押人质者

 

Geist der, o.Pl. 精神心灵思想才智der, -er 有才智的人幽灵

例句】Gott hauchte Mensch und Tier den Geist ein.上帝给了人和动物以灵魂。

An seinen Äußerungen erkennt man bald, wes Geistes Kind er ist.从他的言谈中人们可以很快看出他有怎样一种思想。

Das land hat große Geister hervorgebracht.这个国家产生了一些伟大人物。

搭配】der Geist/das Gesicht der Zeit 时代精神(面貌) der kämpferische Geist der Truppe 部队的士气

联想】Geisteskraft, ..e f. 精神力量

Geisteswissenschaft, -en f. 人文科学社会科学 geistig Adj. 精神的脑力的智力的 geistlich Adj. 教会的宗教的

Geistliche (dekl. wie Adj.) n. 神职人员牧师

 

geizig Adj. 吝啬的

例句】Sie ist ein sehr geiziges Mädchen.她是个小气的女孩。

近义】geldgierig Adj. 贪财的

联想】Ehrgeiz m. 雄心抱负 ehrgeizig Adj. 有雄心壮志的

 

gekrümmt Adj. 弯曲的

例句】Ihm wurde kein Härchen gekrümmt.[]未曾伤他一根毫毛。

 

Gelächter das, - 大笑嘲笑笑柄

例句】Die Zuhörer brachen in schallendes Gelächter aus.观众爆发出响亮的笑声。

【搭配】sich dem Gelächter/dem Spott der Leute aussetzen 使自己遭人嘲笑/讥讽

 

Gelände das, - 地带场地

例句】Die Grabenmaschine rodet ein Gelände, damit man Häuser bauen kann.挖掘机开垦土地以便人们建房。 Das Gelände wird mit Arbeiterwohnhäusern bebaut.这块空地上在建造工人住宅。

 

gelangen Vi. 达到到达

例句】Es gelang mir erst nach vieler Mühe, ihn zu versöhnen.我花了很大的劲才使他平静下来。

搭配】an den Bestimmungsort gelangen 到达目的地 zu Ruhm und Ehren gelangen 获得荣誉

变位】er/sie/es gelingt, gelangte, ist gelangen

 

gelassen Adj. 镇定的冷静的

搭配】etw. ruhig/stillschweigend/wortlos/geduldig/gelassen/dumpf hinnehmen 平心静气地/默默地/一声不吭地/耐着性子/冷静地/麻木不仁地忍受某事

联想】Gelassenheit f. 镇静沉着

 

geläufig Adj. 熟悉的流利的

例句】Dieser Ausdruck ist mir (nicht) geläufig.这个词我()熟悉。

Er antwortete in geläufigem Deutsch.他用流利的德语回答。

 

gelb Adj. 黄色的

例句】Die Farbe vom Honig ist gelb.蜂蜜的颜色是黄的。

搭配】gelb und grün vor Neid werden 妒忌得要命

 

Geld das, -er 货币

例句】Geld war für sie die Hauptsache.对她来说钱是最重要的事。

搭配】Geld abheben/wechseln 取钱、兑钱

联想】Geldbeutel, - m. 钱袋皮夹子

Geldgeschäft, -e n. 货币交易

Geldgier f. 贪财

Geldschein m. 纸币钞票

Geldstrafe, -n f. 罚款处分

 

Gelegenheit die, -en 机会场合

例句】Ich werde dich bei Gelegenheit besuchen.我有机会时来看你。

搭配】jm. die Gelegenheit bieten 为某人提供机会 die Gelegenheit ergreifen/ benutzen/ versäumen 抓住/利用/错过机会

近义】Chance, -n f. 机会

联想】gelegentlich Adj. / Adv. 偶尔有机会时附带

 

Gelehrsamkeit die 博学多能学识丰富

例句】Er war ein Mann von hoher Gelehrsamkeit.他学富五车。

联想】Gelehrte (dekl. wie Adj.) n. 学者科学家

 

geleiten Vt. 护送护航

例句】Er geleitete den Gast zur Tür.他引导客人走向门。

 

Geliebte der/die (dekl. wie Adj.) 情人情侣

例句】Der eifersüchtige Ehemann erschoss den Geliebten seiner Frau.这个嫉妒的男人击毙了他妻子的情夫。

 

gelingen Vi. 成功

例句】Die Betonung liegt auf gemeinsam, denn ohne Gemeinsamkeit wird die Aufgabe nicht gelingen.重点是共同利益没有共同利益任务就不会成功。

Trotz wiederholter Anstrengungen gelang es ihm nicht.尽管他作了多次努力但仍未成功。

【变位】gelingt, gelang, ist gelungen

反义】misslingen Vi. 失败

 

gelten Vi. 有效有价值被视为针对

例句】Die Kritiken gelten nur dieser Politik.这些批评只是针对这项政策。

Rund 1,5 Millionen Menschen in Deutschland gelten als alkoholabhängig.德国大约 15 万人酒精依赖。

Diesen Grund kann ich nicht gelten lassen.这种理由我不能同意。

Wo kein Meister ist, da gelten die Stümper.[]没有大师的地方半瓶醋充行家。

搭配】in (außer) Geltung sein/bleiben()适用()

变位】gilt, galt, gegolten

联想】Geltung f. 效用价值作用影响

gültig Adj. 有效的

 

gemächlich Adj. 缓慢的舒适的从容的

例句】Sein Tempo war gemächlich.他脚步从容。

 

Gemahl der, -e (他人的)丈夫

例句】Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!请向您的丈夫致候

联想】Gemahlin, -nen f. (他人的)夫人

 

Gemälde das, - 绘画(油画)

例句】Das Gemälde repräsentiert einen Wert von mehreren tausend Mark.这幅油画价值好几千马克。

 

gemäß Präp. (+D) 依照适合

例句】Das unstete Leben war ihm nicht mehr gemäß.这种动荡的生活不适合他。

搭配】dem Vorschlag/Befehl/seinem Wunsch gemäß 根据建议/命令/他的愿望

联想】zeitgemäß Adj. 合乎时势的,合时宜的;流行的,时兴的

 

gemein Adj. 普遍的,公共的;卑鄙的,无耻的

例句】Sie haben viele Ansichten gemein.他们许多见解是共同的。

Er ist ein gemeiner Hund.[]他是个卑鄙的家伙。

近义】boshaft, niederträchtig Adj. 卑鄙的,无耻的

反义】anständig Adj. 正派的;大方的;合乎礼貌的

edel Adj. 高尚的

联想】Gemeinschaft, -en f. 团体,共同()

 

Gemeinde die, -n 区,乡,村镇

例句】Die Gemeinde wählt heute einen neuen Bürgermeister.本乡今天选举新乡长。

 

gemeinnützig Adj. 公益的,社会福利的

例句】Der Erlös aus der Tombola kommt einer gemeinnützigen Stiftung zugute.有奖义卖所得的款项用于社会福利基金。

 

gemeinsam Adj. 共同的公共的一起

例句】Gemeinsam sind wir stark.团结使我们有力量。

Die beiden haben viele gemeinsamen Interessen.这俩人有很多相同的爱好。

联想】Gemeinsamkeit, -en f. 共同性一致

 

Gemeinschaft die, -en 团体共同()

例句】Die Erfüllung eigener Wünsche setzte er dem Wohl der Gemeinschaft nach.他把满足自己的愿望放在集体利益之后。

搭配】jmdn. aus der Gemeinschaft ausschließen/ausstoßen 把某人驱逐出集体 keine Gemeinschaft mit jmdm. Machen/haben wollen 不愿与某人有关系

 

Gemüse das, - 蔬菜

例句】Die Gemüse sind nicht gespritzt.这蔬菜没碰农药。

 

Gemüt das, -er 性情心情

例句】Sie ist ein kindliches Gemüt.她很单纯。

搭配】ein schlichtes/freundliches Gemüt haben 具有朴素的/友好的情感 ein empfänglicher Mensch/empfängliches Gemüt 一个易受影响/感动的人

联想】gemütlich Adj. 舒适的愉快的无拘束的随和的

Gemütsbewegung, -en f. 感情情绪激动

 

Gen das, -e (生物)基因

联想】Gentechnik, -en f. 遗传(基因)工程学 genetisch Adj. 遗传学的

 

genannt Adj. 被称为„„所述的

例句】Die genannten Personen sollen sich melden.前面提到名字的人应去报到。

Der Po gilt als einer der so genannten Problembereiche.屁股被看作是一个所谓的问题领域。

 

genau Adj. / Adv. 准确的详尽的刚好恰好

例句】Der Zug kam genau auf die Minute.列车准点抵达。

Ich bin mir meines Fehlers genau bewusst.我对自己的错误非常了解。 Das reicht genau für zwei Personen.这刚好够两个人吃的。

 

genauso Adv. 完全一样地

例句】Er ist genauso klug wie sein Bruder.他和他兄弟一样机智。

 

genehmigen Vt. 批准

例句】Die Demonstration war von der zuständigen Behörde genehmigt worden.游行示威得到有关当局许可。

近义】erlauben, zulassen Vt. 允许

反义】verbieten Vt. 禁止

联想】Genehmigung, -en f. 许可()

 

General der, -e/..e 将军将领

例句】Der General hat den Feind zur Umkehr gezwungen.将军迫使敌人退却。

联想】Generaldirektor, -en m. 总经理

Generalsekretär, -e m. 总书记秘书长

 

Generation die, -en 世代

例句】Von Generation zu Generation leben wir in diesem Dorf.我们世世代代都生活在这个村庄里。

搭配】von Generation zu Generation 世世代代 die zukünftigen Generationen 子孙后代

 

Generator der, -en 发电机

例句】Der Generator funktioniert nicht mehr.发电机坏了。

 

generell Adj. 普通的普遍的

例句】Er hat eine generelle Abneigung gegen alle Milchprodukte.凡是奶制品他都不喜欢。

 

genesen Vi. 痊愈分娩

例句】Er ist von der Lungenentzündung genesen.他的肺炎已经痊愈了。

搭配】von einer Krankheit genesen 痊愈

变位】genest, genas, ist genesen

 

Genie das, -s 天才

例句】Sie ist ein mathematisches Genie.她是个数学天才。

联想】genial Adj. 天才的

 

genieren Vt. 打扰

Vr. 害羞感到拘束

例句】Geniert es Sie,wenn ich meine Jacke ausziehe?对不起我可以脱去外衣吗 Du brauchst dich vor mir nicht zu genieren.在我面前你不用拘束。

 

genießen Vt. 享受享有

例句】Wir sollen die Süßigkeit des Lebens genießen.我们应该享受生活的欢乐。

Die Speisen sind nicht mehr zu genießen.这些菜不能再吃了。

搭配】den Schutz des Gesetzes genießen 享有法律的保护

ein hohes, öffentliches Ansehen genießen 深孚众望 einen guten Ruf genießen/haben 享有好的名声 die Schönheit der Natur genießen 享受大自然的美

变位】genießt, genoß, genossen

 

Genosse der, -n 同志

例句】Sie suchten noch einen Genossen für die Reise.他们找人同行。

联想】Jugendgenosse 青年时代的伙伴

Kampfgenosse 战友

Amtsgenosse 同一单位的同事

Zeitgenosse 同龄人

Genossenschaft, -en f. 合作社

 

Genüge die 充分足够

例句】Das kenne ich zur Genüge.我足够地了解这个。

Dem Gesetz muß Genüge getan werden.[]必须遵守法律。

搭配】zur Genüge 相当地非常

einer Sache Genüge tun/leisten[]符合/适应某事考虑/遵守某事

 

genügen Vt. / Vi. 足够满足„„

例句】Ich habe nur 10 Mark dabeigenügt das?我身上只有 10 马克够么

Bei diesem Wetter genügt eine Strickjacke nicht!在这种天气一件毛线外套是不够的。

Der Schüler hat den Anforderungen nicht genügt, er muss die Klasse wiederholen.这个学生不符合要求他不得不留级。

搭配】der Pflicht (Dat.) genügen/gehorchen 尽义务/责任

Bedingungen/den Regeln des Wettkampfes genügen 符合条件/比赛规则

 

genug Adv. 足够地充分地

例句】Er ist schon alt genug, um das zu verstehen.他已经够大了能理解这件事了。

Jetzt habe ich aber genug!现在我可没耐心了。

搭配】genug haben 饱了受够了

 

Genuß der, ..(ss)e 享受饮用食用

例句】Die Lektüre dieses Romans ist wirklich ein großer literarischer Genuss.阅读这部长篇小说确实是文学上的一大享受。

Vor dem übermäßigen Genuss von Pilzen wird gewarnt.告诫人们不要过量食用蘑菇。

【搭配】in den Genuss (+G/von etw.) kommen 享受享用

 

Geographie die, -n 地理学

联想】geographisch Adj. 地理的

 

Geometrie die, nur Sg. 几何学

联想】geometrisch Adj. 几何学的

 

Geophysiker der 地球物理学家

例句】Der berühmte Geophysiker weiß eigentlich gar nichts über Physik.这位著名的地球物理学家其实对物理一窍不通。

 

Gepäck das, o.Pl. 行李

例句】Das Gepäck hat 5kg Übergewicht.行李超重 5 千克。

Der Verhandlungspartner hatte keine neuen Vorschläge im Gepäck. []谈判对手未带来任何新建议。

搭配】etwas im Gepäck haben 带来

联想】Gepäckablage, -n f. 行李架

Gepäckaufbewahrung f. 行李存放;行李寄存处

Gepäcknetz, -e n. 行李架

 

Gepräge das, -n (硬币上)铸印的图案;印记

例句】Das Gepräge auf der Münze ist ganze hässlich.这个硬币上的图案很好看。

搭配】einer Sache/einer Epoche das Gepräge geben 赋予某物/时代一种标志,打上印记 das Gepräge einer Gesellschaft/einer Stadt 某一社会/城市的面貌(或标志)

 

gerade Adj. / Adv. 恰好,刚好;直的;偶数的

【例句】Er ist gerade angekommen.他刚到。

Sie ist gerade auf der Durchreise.她正在旅途上。

搭配】ein gerader Weg 一条笔直的路

 

geradeaus Adv. 径直一直

例句】Fahren Sie geradeaus und biegen Sie nach der Ampel links.你把车一直往前开过来信号灯往左拐。

 

geradezu Adv. 简直是完全是

例句】Es wäre geradezu ein Wunder, wenn er pünktlich käme.他要是准时来那简直是奇迹。

 

geradlinig Adj. 笔直的直线的爽直的

例句】Lichtstrahlen pflanzen sich geradlinig fort.光线直线地向前传播。

 

Gerät das,-e 器械仪器

例句】Das Gerät braucht wenig Strom.这架仪器耗电量少。

 

greaten Vi. (+in A)无意中走到(不知怎么)落在处于陷于感到变得

例句】Wie ist denn der Brief hinter den Schrank geraten?信是怎么掉到柜子后的

Früher war er ein bekannter Popstar, aber heute ist er in Vergessenheit geraten.以前他是一名知名流行歌手可今天被遗忘了。

搭配】irgendwohin geraten 落在

in etw. (A) geraten 陷入变得

变位】gerät, geriet, ist geraten

 

geräumig Adj. 容量大的宽敞的

例句】Dies Paar hat gerade eine geräumige Wohnung gekauft.这对夫妻刚买了一栋大房子。

 

Geräusch das, -e 响声噪声

例句】Ein dauerndes Geräusch belästigt ihn.持续不断的吵闹声惹得他厌烦。

搭配】ein leises Geräusch bemerken 听到一种轻微的响声

 

gerecht Adj. 公正的符合的相适应的正确的恰当的

例句】Findest du es gerecht, ihn für den Diebstahl so hart zu bestrafen? 因为偷窃就这样严厉地处罚他你觉得这样公正么

Der Film wird dem Thema nicht gerecht.这部电影不切题。

Seine Leistungen werden den steigenden Anforderungen nicht gerecht.他的成绩不能适应越来越高的要求。

搭配】j-m/etw.gerecht werden 恰当地处理/评价某事

近义】gerechtfertigt Adj. 合理的

反义】ungerecht Adj. 不公正的

联想】Gerechtigkeit f. 正义公正(只有单数)

 

Gerede das 闲话流言蜚语废话

例句】Kehre dich nicht an das Gerede der Leute!不要把人们的流言蜚语放在心上

Hinter seinem Gerede steckt nicht viel.他空话连篇。

近义】Wahnsinn m. 胡说八道

 

gereizt Adj. 火气大的兴奋的

例句】Er konnte nicht einschlafen,weil seine Nerven zu sehr gereizt waren.他不能入睡因为他太兴奋了。

 

Gericht das, -e 法院法庭菜肴

例句】Das Gericht erkannte auf Freispruch.法庭判决无罪。

Das Gericht hat einen salzigen Geschmack.这道菜口味重。

搭配】sich freiwillig dem Gericht stellen 向法院自首

联想】Hauptgericht, -e n. 主菜

 

Gerichtshof der, ..e (高级的)法院法庭

搭配】der Europäische Gerichtshof 欧洲法庭

 

gering Adj. 很少的微小的

例句】Er wird gering geachtet.他受到了轻视。

Der Effekt dieser Maßnahme war gering.这项措施收效甚微。

搭配】jmdn/etwas gering/hoch achten 轻视/重视某人某物

联想】Geringschätzung f. 轻视蔑视 geringfügig Adj. 微小的无足轻重的

 

germanisch Adj. 日耳曼的

例句】Die Römer assimilierten viele germanische Stämme.罗马人同化了许多日耳曼部落。

联想】Germanist, -en m. 日耳曼语言文学工作者

Germanistik f. 德国语言文学(只有单数)

 

gern Adv. 乐意喜爱通常容易

例句】Eigentlich gehe ich nicht gern in die Disko.我原本不喜欢去舞厅的。

Ein voller Bauch studiert nicht gern.[]饱食者不思学。

In diesen Ecken sammelt sich gern der Staub.角落通常容易积灰。

 

Gerste die, -n 大麦

搭配】Gerste anbauen 种植大麦

 

Geruch der, ..e 气味嗅觉

例句】Der Geruch steigt ihm in die Nase.一股香味直冲他的鼻子。

搭配】ein stechender/herrlicher Geruch 呛人的/好闻的气味 einen Geruch beseitigen 消除一种气味 einen Geruch nach Braten 烤肉味 ein Geruch geht von etw. (D) aus 某物发出一股气味

 

Gerücht das, -e 传闻

例句】Ein Gerücht kommt auf.谣言散布开来。

Das Gerücht ist bis zu uns durchgedrungen.这个谣言一直传到我们这来了。

搭配】einem Gerücht nachgehen/entgegentreten/ausstreuen 追查/抵制/散播谣言 Gerüchte in Umlauf/in die Welt setzen 散播谣言

 

gesamt Adj. 全部的

 

Das ist sein gesamtes Einkommen.这是他全部的收入。

联想】insgesamt Adv. 总共一共

Gesamtschule, -n f. 小学、中学一贯制学校 gesamtdeutsch Adj. 全德()

Gesamtheit f. 全部

Gesamtlänge f. 总长度

 

Gesandte der/die (dekl. wie Adj.) 使者公使

例句】Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staat. 大使是一国派往另一国的外交代表。

 

Gesang der, ..e 歌唱鸟鸣歌曲

例句】Die Versammlung schloss mit dem Gesang der Internationale ab.大会以唱国际歌结束。

 

geschäftig Adj. 勤快的繁忙的

例句】Auf dem Markt herrschte geschäftiges Treiben.市场上一片繁忙景象。

 

Geschäft das, -e 商店生意交易

例句】Das Geschäft ist vorübergehend geschlossen.商店暂时关闭。

联想】geschäftlich Adj. 商业的

Geschäftsführer m. 经理

Geschäftsinhaber, - m. 业主老板

Geschäftsleitung, -en f. 企业管理企业领导

Geschäftsmann, Geschäftsleute m. <复数>商人实业家 Geschäftsreise, -n f. 出差公差

 

geschehen Vi. 发生遭遇

例句】Dies geschah, lang bevor wir eintrafen.这件事远在我们到达之前就发生了。

Es ist nun einmal geschehen.事情已经发生了(没法改变了)

Ihm ist ein Unglück (Unrecht) geschehen.他遭遇到了不幸(冤枉)

变位】geschieht, geschah, ist geschehen

联想】Geschehen, -n n. 事件事故

 

gescheit Adj. 聪明的

例句】Er ist ein gescheiter Kopf.他脑子很聪明。

近义】klug, intelligent Adj. 聪明的

 

Geschenk das, -e 礼物

例句】Mit diesem Geschenk hast du genau das Richtige getroffen.这个礼物你买得对极了。

 

Geschichte die,-n 历史发展史历史课

例句】Die Geschichte von China ist lang.中国历史悠远流长。

Das Rad der Geschichte lässt sich nicht zurückdrehen.历史的车轮不容倒转。

Ich habe heute Nachmittag Geschichteunterricht.我今天下午有历史课。

搭配】die Geschichte Deutschlands 德国的历史 der Lauf der Geschichte 历史的进程

联想】geschichtlich Adj. 历史上的

 

Geschick das, -e 命运o.Pl. 灵巧本领次序

例句】Das Volk will sein Geschick selbst in die Hände nehmen.人民要自己掌握自己的命运。

Sie hat Geschick zu/für Handarbeiten.她的手工活很灵巧。

搭配】kein Geschick zu etw. Haben 做某事笨手笨脚 die Geschicke des Staates lenken 掌握国家的命运 eine Sache wieder ins Geschick bringen[]使某事恢复正常

近义】Schicksa, -e n. 命运

联想】geschicklich Adj. 幸运的

Geschicklichkeit f. 熟练技能

 

geschieden Adj. 离婚的

例句】Die Ehe wurde rechtskräftig geschieden.这对夫妻按法律手续离了婚。

联想】ledig Adj. 单身的 verheiratet Adj. 已婚的 Witwe, -n f. 寡妇

 

Geschirr das, nur Sg. 餐具饮具

例句】Sie wäscht das gebrauchte Geschirr ab.她把用过的餐具洗刷干净。

联想】Geschirrspülmaschine, -n f. 洗碗机

 

Geschlecht das, -er ()词性

例句】Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.男女一切权利平等。

搭配】ein sächliches Substantiv/ein Substantiv mit sächlichem Geschlecht 一个中性名词

联想】Geschlechtberechtigung f. 男女平等 Geschlechtsverkehr, -e m. 性交 geschlechtlich Adj. 性的物种的

 

Geschmack der, ..e 味道味觉鉴赏力

例句】Sie verfeinerte den Geschmack dieser Speise.她使这道菜的味道更可口了。

Er kleidet sich immer mit viel Geschmack.他的穿着总是很有风度。

搭配】viel/wenig/keinen Geschmack haben 审美能力不强/很强/没有审美能力

 

Geschmeide das, - 金银首饰

例句】Sie trägt ein goldenes Geschmeide, das in der Sonne blitzt.她戴了一个在太阳下发光的金色首饰。

 

geschmeidig Adj. 矫健的灵活的柔软的圆滑的

例句】Sie bewegt sich so geschmeidig wie eine Raubkatze.她的动作如山猫般轻捷。

搭配】ein geschmeidiger Diplomat 一位圆滑的外交官

 

Geschöpf das, -e 生物产物

例句】Sie ist ein reizendes kleines Geschöpf.她是一个可爱的小姑娘。

搭配】ein Geschöpf seiner Phantasie/Einbildungskraft 他的幻想力/想象力的产物

 

Geschrei das 喧哗

例句】Aus dem( Vom) Nebenzimmer drang lautes Geschrei herüber.从隔壁房间传了高声叫喊。 Viel Geschrei und wenig Wolle.[]说得多做得少。

 

Geschwätz das, unz. 空谈(背后的)闲话

例句】Allgemeines Geschwätz hilft bei der Lösung eines Problems nicht weiter.夸夸其谈无助于解决问题。 Sein Geschwätz ödet mich an.他的唠叨使我感到厌烦。

 

Geschwindigkeit die, -en 速度

Er bekam eine Strafe, weil er mit einer Geschwindigkeit von 70 Stundenkilometern durch die Stadt fuhr. 因为他在市区以每小时 70 公里的速度开车他受到了惩罚。

搭配】die Geschwindigkeit steigern/erhöhen/drosseln/verlangsamen /减速

联想】Geschwindigkeitsbegrenzung f. 时速限制

 

Geschwister das, - 兄弟姐妹中的一人Pl. 兄弟姐妹

例句】Wir sind zu Hause vier Geschwister.我家里兄弟姐妹共四人。

Wir Geschwister stimmten immer gut zusammen.我们兄弟姐妹间一直相处得很和睦。

 

Geselle der, -n 帮工伙伴小伙子

例句】Er arbeitet als Geselle.他是一名帮工。

Er ist ein lustiger Geselle.他是个很有趣的家伙。

 

gesellen Vr. 结伴„„同行伴随着

例句】Er gesellte sich auf dem Spaziergang zu uns.他散步时加入了我们这一伙。

Zu all dem Unglück gesellte sich noch eine schwere Krankheit.在这些不幸之外还有重病。

搭配】sich zu jmdm/etwas(D) gesellen 加入伴随

联想】Geselligkeit, -en f. 好社交(的性格)(娱乐性的)集会 Gesellschaft, -en f. 社会社交聚会团体协会 gesellschaftlich Adj. 社会的社交的交际的

Gesellschaftsordnung, -en f. 社交制度社会秩序

 

Gesetz das, -e 法律法规规律定律

例句】Es ist ein Verstoß gegen das Gesetz.这是一种违反法律的行为。

搭配】das Gesetz von der Erhaltung der Energie 能量守恒定律 ein Gesetz verabschieden/abschaffen/verkünden/modifizieren 通过/废除/公布/修改法规 gegen das Gesetz verstoßen 违反法规

联想】Gesetzgeber, - m. 立法者 gesetzlich Adj. 法律上的法定的合法的

Gesetzmäßigkeit, -en f. 规律性

 

Gesicht das, -er 面部表情

例句】Sie hat heute viel Malerei im Gesicht.她今天脸上浓妆艳抹的。

Ihr Gesicht hatte einen mitleidigen Ausdruck.她脸上显出同情的神色。

搭配】ein saures Gesicht machen 露出不快的表情 ein fremdes Gesicht 一张陌生的面孔

【联想】Gesichtsausdruck, ..e m. 神情

Gesichtspunkt, -e m. 观点着眼点

 

Gesinnung die, -en 思想信念品质

例句】Er war von konservativer Gesinnung.他具有极端保守的思想。

Diese Tat ist ein beredtes Zeugnis seiner hohen Gesinnung.这一行为是他高尚品质的一个具有说服力的证明。

搭配】ein Mensch von adliger Gesinnung 思想高尚的人

 

gespannt Adj. 拉紧的(局势)紧张的(心情)急切的

例句】Die Saiten sind straff gespannt.弦给绷得紧紧的。

In der gespannten Situation blieb er völlig ruhig.在紧急情况下他仍然十分冷静。

Ich warte gespannt auf deine Antwort.我急切地等着你的回复。

 

Gespenst das, -er 幽灵迫近的危险

例句】Wir glauben nicht an Spuk und Gespenster.我们不相信妖魔鬼怪。

搭配】Du siehst Gespenster!你这是活见鬼(指自寻烦恼)

 

Gespräch das, -e 谈话会话

例句】Dieses Gespräch war ziemlich erfolgreich.此次会谈非常成功。

搭配】ein Gespräch führen/abbrechen/beenden 进行/打断/结束谈话 mit jmdm. ins Gespräch kommen 与某人攀谈起来

联想】Gesprächspartner, - m. 谈话对象

 

Gestalt die, -en 外形身材形态形象人物

【例句】Sie ist klein von Gestalt.她个子小。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.计划逐渐形成。

Die Gestalten dieses Romans sind frei erfunden.这本小说的人物都是虚构的。

搭配】Gestalt annehmen/gewinnen(某物)逐渐形成

einer Sache G. geben/verleihen 使某物具体化

联想】gestalten Vt. 塑造形成布局

Gestaltung, -en f. 形成刻画

 

gestalten Vt. 塑造安排

Vr. (物作主语)形成出现发展

例句】Ich will den Abend abwechslungsreich gestalten.我想把晚会组织得多姿多彩。

Der Schloss ist kunstvoll und gestaltet.这座宫殿建得很漂亮。

Die Verhandlungen über die Rückgabe der eroberten Gebiete gestalten sich als äußerst schwierig.关于被占领地区的谈判变得极其艰难。

搭配】ein Schaufenster künstlerisch gestalten 将橱窗布置得富有艺术性 sein Leben angenehm gestalten 将生活安排得愉快

联想】Gestaltung, -en f. 形成刻画

 

Geständnis das, -se 供词供认

例句】Ich muss dir ein Geständnis machen.我必须向你供认。

搭配】ein Geständnis von jmdm. erzwingen 迫使某人招认

 

gestatten Vt. / Vi. 允许许可

例句】Wenn es die Umstände gestatten,werde ich Sie besuchen.情况许可的话我便来看望您。

【近义】erlauben, einwilligen Vt. 同意允许

 

Geste die, -n 手势表示象征

例句】Mit stummer Geste forderte er die Gäste auf, sich zu setzen.他默默地以手势招呼客人入座。

Es war eine nette Geste, ihr Blumen ins Krankenhaus zu schicken.给她送花到医院是个友善的表示。

【近义】Gebärde, -n f. 手势

 

gestehen Vt. 承认供认

例句】Unter Tränen gestand sie ihre Schuld.她含着眼泪承认自己的过错。

搭配】mit Beschämung gestehen 惭愧地承认

Ich muß mit Beschämung gestehen, daß...我不得不惭愧地承认„„.

变位】gesteht, gestand, hat gestanden

联想】Geständnis, -se n. 供词供认

 

gestern Adv. 昨天

Gestern habe ich zufällig meine Nachbarin in einer Kneipe getroffen.昨天我和我的邻居在一个小酒馆里偶遇。

联想】gestrig Adj. 昨天的过去的

vorgestern Adv. 前天

 

gesund Adj. 健康的有益健康的正常的

例句】Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.他的康复几乎已经没有希望了。

Morgengymnastik ist sehr gesund für uns.早操对我们很有益。

搭配】der gesunde Menschenverstand 健全的心智

联想】Gesundheit f. 健康(只有单数) gesundheitlich Adj. 卫生的关于健康的 gesundheitsgefährlich Adj. 危害健康的

Gesundheitsministerium, ...rien n. 卫生部

Gesundheitswesen n. 卫生事业

 

Gestein das, -e 岩石

例句】Das Gestein wittert aus.岩石风化了。

 

Getränk das, -e 饮料

例句】Das ist ein Getränk aus Milch, Eis und Erdbeere.这是混合了牛奶冰和草莓的一种饮料。

搭配】ein wunderbar erfrischendes Getränk 非常提神的冷饮 starke Getränke 烈性饮料 alkoholische Getränke 酒精饮料

 

Getreide das, - 庄稼谷物

例句】Das Getreide wird meistens im Frühling angebaut und im Herbst geerntet.庄稼通常在春天种植而在秋天收获。 Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.粮食磨成粉时很出数儿。

 

getrost Adj. 有信心的无顾虑的

例句】Wende dich getrost an ihn, er wird dir helfen.放心地去请求他吧他会帮助你的。

 

genügend Adj. ()够的

例句】Sie hat nicht genügend für die Prüfung gelernt.她为考试所用的功夫还不够。 Wir haben genügend Arbeitskräfte.我们有足够的劳动力。

 

gewachsen Adj. 胜任的适应的

例句】Er fühlte sich seiner Rolle als Vermittler nicht mehr gewachsen.他感觉自己不能再胜任中介人的角色。

【搭配】jmdm./etwas (D.) gewachsen sein 能与某人匹敌/胜任某事

 

gewählt Adj. 选出来的

例句】In Würdigung seiner Verdienste wurde er wieder zum Vorsitzenden gewählt.人们重视他的功绩再次选他当主席。

 

gewahr Adj. 看到发觉

例句】Als er meiner gewahr wurde, kam er mir entgegen.当他看到我时就向我走了过来。

Zu spät wurde er gewahr, daß man ihn betrogen hatte.他发觉自己受骗了但为时已晚。

【搭配】seinen Irrtum/seines Irrtums gewahr werden 觉察到他的错误

 

Gewähr die, nur Sg. 担保

例句】Ich kann keine Gewähr dafür übernehmen, dass die Informationen richtig sind.我不能保证这些消息正确。

搭配】Gewähr bieten/leisten für jmdn/etw 为某人/某事担保

 

gewähren Vt. 允许同意提供满足

例句】Der Papst gewährte den Pilgern eine Audienz.教皇同意接见朝见者。

Russland hat Syrien massive militärische Unterstützung gewähren.俄罗斯给叙利亚提供了巨大的军事援助。

Die Musik gewährte ihm Trost.这个音乐抚慰人心。

Die Mutter hat die Bitte ihres Kindes gewährt.这位母亲同意了孩子的请求。

搭配】ein Interview gewähren 接受采访 jmdm Vorteile gewähren 使某人具有优势

 

gewährleisten Vt. 保证担保

例句】Können Sie gewährleisten, dass die Lieferung rechtzeitig ankommt?你能保证货物能准时到达么

【搭配】den Fortbestand guter Beziehungen gewährleisten 保证良好关系继续下去

 

Gewalt die, -en 权力权限控制力量暴力

例句】Er hat seine Stimmenicht in der Gewalt.他控制不了自己的声音。

Man ist tief besorgt über die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus.人们对国际恐怖主义的暴力行为升级表示深切忧虑。

搭配】die Teilung der -en in gesetzgebende, richterliche und ausführende Gewalt 立法权、司法权、行政权三权分立 sich/etwas in der Gewalt haben 能够控制自己/某物 die Gewalt der Wahrheit 真理的力量 jmdm Gewalt antun 对某人施暴 mit aller Gewalt 无论如何一定要

联想】gewaltig Adj. / Adv. 强大的非常 gewaltsam Adj. 暴力的 Gewalttat, -en f. 暴力行为 gewalttätig Adj. 暴行的强暴的

 

Gewand das, ..e 服装长袍

例句】Das Gewand wirft reiche Falten.这件衣服下垂时形成了很多折裥。

搭配】Unsere Zeitschrift erscheint in neuem Gewand.我们的期刊将以新的装璜出版。

 

Gewässer das, - 水流水域

搭配】ein stilles/stehendes/fließendes Gewässer 静水/流动的水 oberirdisches Gewässer 地表水 die Freiheit der internationalen Gewässer 公海自由

 

Gewebe das, - 织物(细胞等)组织编造(谎言等)

例句】Das Gewebe stößt das wasser ab.这种织物不透水。

Die Ärzte müssen Gewebe für die Wunden züchten.医生们必须为伤口培养组织细胞。

Ich werde das Gewebe seiner Lüge zerreißen.我将揭穿他的那套谎言。

搭配】Gewebe der Muskeln 肌肉组织

Pflanzliches Gewebe 植物组织

 

Gewehr das, -e

例句】Jeder Schweizer Mann hat ein Gewehr.每个瑞士男人都有一把步枪。

 

Gewerbe das 手艺手工业

例句】Welches Gewerbe treibt er?他从事什么行业

搭配】ein Gewerbe ausüben, betreiben 从事一种职业经营一种行当

联想】gewerblich Adj. 手工业的

 

 

Gewerkschaft die, -en 工会

例句】Die Gewerkschaft kämpft um höhere Löhne.工会为提高工资而斗争。

联想】gewerkschaftlich Adj. 工会的

 

Gewicht das, -e 重量影响重要性

例句】Ich habe mein Gewicht gehalten.我体重没有变化。

Seine Meinung hatte großes Gewicht.他的意见有很大影响。

搭配】Wert/Gewicht auf etw. legen 重视某事

(nicht) ins Gewicht fallen 不重要不受重视

 

gewillt Adj. 愿意的打算的

例句】Bist du gewillt, das zu versprechen?你愿意答应这件事吗

 

Gewinn der, -e [商人用语]盈利利润受益好处

例句】Er denkte marktwirtschaflich und machte auf ganz legale Weise guten Gewinn.他考虑了市场经济的因素并完全合法地取得盈利。

Das wird für ihn ein großer Gewinn sein.这对他会有很大好处。

搭配】Gewinn und Verlust 盈余和亏损

Gewinn abwerfen/bringen/einbringen/erzielen 获利得利 aus etw. Gewinn schlagen/ziehen 从某事中得到好处

 

gewinnen Vt. 获得赚得争取到[]获得„„胜利 Vi. []获得胜利;增加,提高

例句】Mit Wasserkraft lässt sich viel Energie gewinnen.通过水力获得了很多能量。

Er hat meine Sympathie gewonnen.他赢得了我的好感。

Er gewann großes Ansehen im Volk.他在民众中的声望很高。

Er gewann den 100-m-Lauf.他跑一百米得了第一名。

Das Problem gewann an Klarheit.问题变得清楚了。

搭配】Achtung/Ruhm/Liebe/Vertrauen gewinnen 赢得尊敬/声誉/爱情/信任

变位】gewinnt, gewann, hat gewonnen

联想】Gewinnung f. 赢得开采提炼

 

gewiß Adj. / Adv. 某个某种肯定的无疑的

例句】Ein gewisses Maß an Mute ist dafür erforderlich.为此需要某种程度的勇气。

Ich bin seines Erfolges gewiss.我对他的成功毫不怀疑。

Du kannst mir gewiss und wahrhaftig glauben.你可以完完全全相信我。

搭配】in gewissem Maße 在某种程度上

联想】gewissermaßen Adv. 在一定程度上

Gewißheit, -en f. 可靠性确实的事

 

Gewissen das, - 良心

例句】Er bekam ein schlechtes Gewissen, als er sah, wie weh er ihr getan hatte.当他看到自己使他那么痛苦时他深感内疚。

Sein ärztliches Gewissen lässt das nicht zu.他作为医生的良心不允许他这样做。

搭配】ein reines/ruhiges Gewissen haben 问心无愧 ein schlechtes Gewissen haben 内疚

联想】gewissenhaft Adj. 有责任心的认真负责的

 

gewitter Vi. 打雷下雷阵雨

例句】Es gewittert.打雷了。

 

gewöhnen Vt. (+an)使„„习惯于

Vr. 习惯于

例句】Die Eltern müssen die Kinder an Ordnung gewöhnen.父母必须让孩子们习惯整齐。

Ich habe mich von klein auf daran gewöhnt, früh aufzustehen.我从小就习惯早起。

搭配】jmdn/etwas an etw. (A) gewöhnen 使习惯于

联想】Gewohnheit, -en f. 习惯 gewöhnlich Adj. 通常的一般的

 

gewohnt Adj. 习惯的习以为常的熟悉的

例句】Die Dinge gehen ihren gewohnten Gang.事情正按常规进行。

Er ist schwere Arbeit von Kindheit an gewohnt.他从小就习惯于艰苦的劳动。

 

Gewürz das, -e 调味品调料

例句】Man schmeckte das Gewürz in der Speise deutlich.可以明显地尝出菜里调味品的味道。

【搭配】mildes/pikantes/scharfes Gewürz 味淡的/味浓的/辛辣的香料

 

gezakt Adj. 锯齿形的参差不齐的

例句】Die Ränder des Papiers sind gezakt.纸边参差不齐。

 

Gier die 贪婪

例句】In der Überschrift stehen die Wörter "Die Gier nach Geld".标题上写着对金钱的贪婪

搭配】seine Gier nicht bezwingen/beherrschen/unterdrücken können 克制/控制/抑制不住自己的贪欲 die Gier nach Macht und Geld 对权力和金钱的贪婪

联想】gierig Adj. 贪婪的

 

gießen Vt. / Vi. 倾注浇铸

搭配】etw. (A) daneben gießen 使„„溢出

Öl ins Feuer gießen 火上浇油

Blumen gießen 浇花

变位】gießt, goss, hat gegossen

 

Gift das, -e 毒物

例句】Die Analyse auf das Gift ist zeitaufwendig.毒药研究是耗费时间的。

搭配】einen Gift auf jmdn. Haben 对某人很生气

Gift und Galle speien/spucken[]大动肝火大发雷霆

联想】giftig Adj. 有毒的

Giftstoff, -e m. 含毒物质

 

gigantisch Adj. 巨大的宏伟的

例句】Dieser Schloss auf dem Berg ist gigantisch.这座山中城堡很宏伟。

 

Gipfel der, - 山顶顶峰极点首脑会晤

例句】Wir benutzten den bequemeren Aufgang zum Gipfel.我们走坡度较小的山道上了山顶。

Er hat den Gipfel seines Ruhmes längst überschritten.他早已超越自身荣誉的顶峰。

Das ist der Gipfel der Geschmacklosigkeit.这是庸俗无聊到极点。

Der Gipfel über Umweltprobleme findet nächste Woche in Brüssel statt.环境问题首脑会议下周在布鲁塞尔举行。

联想】Gipfelkonferenz, -en f. 首脑会议

Gipfeltreffen, - n. 首脑会议

 

Gips der, -e 石膏碳酸钙

例句】Seit drei Wochen liegt er mit einer Wirbelverletzung in Gips.他因脊椎受伤三周来上了石膏一直躺着。

【搭配】den gebrochenen Arm(das Bein) in Gips legen[]给骨折的胳膊/腿上石膏

 

Girokonto das, -ten/-ti/-s 汇划帐户转帐帐户

例句】Mit einem Girokonto kann man Geld überweisen.可以通过转账账户汇钱。

 

Gitter das, - 格子

例句】Das Haus war von einem hohen Gitter umgeben.房子四周围着高高的栅栏。

Das Gitter ist zu eng,man kann nicht durchgreifen.格栅太密手伸不过去。

联想】Gitterwerk n. 格状结构

 

glänzen Vi. 发光闪光令人钦佩引人注目

例句】Die Wasserfläche glänzte in der Sonne.水面在阳光下闪闪发光。

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.发亮的东西不都是金子。

Er glänzte in der Rolle des Hamlet.他扮演的哈姆雷特引人注目。

联想】Glanz, -e m. 光泽显赫光洁 glänzend Adj. 发光的出色的

 

Glas das, ..er 玻璃玻璃杯眼镜

例句】Die Polizei untersuchte das Glas auf Fingerabdrüke.公安机关检验玻璃上的指纹。

Ich zerschlage ein Glas.我打碎了一只玻璃杯。

Ohne das Glas kann ich nicht lesen.不戴这幅眼镜我无法阅读。

联想】Glasindustrie f. 玻璃工业 Glasröhre, -n f. 玻璃管

Glasscherbe, -n f. 碎玻璃

 

glatt Adj. 光滑的平整的顺利圆满完全明显

例句】Ich bügele gerne die Wäsche, damit sie glatt wird.我喜欢熨衣服来使其变平整。

Der Antrag ist glatt durchgegangen.这项提议顺利通过了。

Diese Meldung ist glatt erfunden.这则消息完全是捏造的。

 

glauben Vt. / Vi. (+an A)相信信仰信赖认为

例句】Wir glauben seiner Aussagen nicht.我们不相信他的陈述。

Ich glaube an Gott.我信奉上帝。

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.我认为海浪最后吞没了船员和小船。

联想】Glaube m. (an + A)相信信念(只有单数) glaubwürdig Adj. 可信的

 

Gläubiger der, - 债权人

例句】Die Gläubiger drängen auf Zahlung.债主催逼还帐。

 

gleich Adj. / Adv. 相同的立即马上等于

例句】Der Umsatz ist in den letzten Jahren praktisch gleich geblieben.近年来销售额实际上保持不变。

Ich habe dich gleich an der Stimme erkannt.我从嗓音上马上听出是你。 Eins plus zwei ist gleich drei.1 2 等于 3

联想】gleichen Vi. 相似 gleichartig Adj. 同类的同种的同样的很相似的 gleichbleibend Adj. 不变的

Gleichheit die 相同平等

 

gleichberechtigt Adj. 平等的

例句】In vielen Staaten sind die Frauen nur formal gleichberechtigt.在很多国家女性只是形式上享有同等的权利。

【联想】Gleichberechtigung f. 平等平等权利(只有单数)

 

gleichen Vi. (+D)相似

例句】Er gleicht seinem Bruder nicht nur äußerlich, sondern auch in seinem Temperament.他不仅在外表上而且在性情上也像他的兄弟。

 

gleichermaßen Adv. 同样地

例句】Als Architekt und Konstrukteur hatte er gleichermaßen Erfolg.作为建筑师和结构工程师他都有同样的成就。

 

gleichfalls Adv. 同样()

例句】,,Schönen Tag noch! ― —,,Danke gleichfalls!―全天快乐谢谢您也一样 Das kann Ihnen gleichfalls passieren.这种事同样也会发生在您身上。

 

gleichförmig Adj. 同样的千篇一律的

例句】Sein Leben ist immer gleichförmiger geworden.他的生活越来越单调。

 

Gleichgewicht das, o.Pl. 平衡均势内心的平静安宁

例句】Die beiden Körper halten sich im Gleichgewicht.这两个物体保持着平衡。

Sie hat ihr Gleichgewicht noch nicht gefunden.她内心还未平静下来。

搭配】das Gleichgewicht halten, verlieren 保持平衡失去平衡 aus dem Gleichgewicht kommen 失去平衡 das ökologische Gleichgewicht 生态平衡

 

gleichgültig Adj. 冷漠的无所谓的无关紧要的

例句】Er blieb gleichgültig gegen alle Vorschläge.他对一切建议采取漠不关心的态度。

Es ist mir gleichgültig, ob du mitkommst, wir gehen auf jeden Fall ins Kino.不管你来不来对我都无关紧要我们无论如何都要去看电影。

搭配】es ist völlig gleichgültig, ob...无论„„那都不重要

 

gleichmäßig Adj. 均匀的有规律的稳定的均衡的

例句】Wir werden die Kosten auf alle gleichmäßig verteilen.我们将把费用平均的让所有人分担。 Das Pendel schwingt gleichmäßig.钟摆有规则地摆动。

 

Gleichnis das, -se 比较比喻

例句】Dieses Gleichnis hat eine tiefe Bedeutung.这个比喻含义深刻。

 

gleichsam Adv. 仿佛

例句】Diese Werke sind gleichsam Bekenntnisse des Dichters.这些作品仿佛是诗人的自白。

 

gleichsetzen Vt. 使平等平等对待

例句】Er hat seine Arroganz mit Können gleichgesetzt.他能力强但也很傲慢。

 

gleichstellen Vt. (+mit D) 使相等

例句】Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.男女一切权利平等。

 

gleichviel Adv. 不论不管怎样

例句】Ich tu‘s gleichviel,ob es Zweck hat oder nicht.不管是否有用我都要做。

 

gleichwohl Adv. 仍然还是

例句】Gleichwohl spricht manches gegen seine Unschuld.但仍然有些事说明他不是无罪的。

 

gleichzeitig Adv. 同时

例句】Die Sportler gehen gleichzeitig los.运动员同时起跑。

Der Raum dient gleichzeitig als Wohn- und Schlafzimmer.这个房间既是起居室又是卧室。

 

Gleis das, -e 铁轨站台轨道

例句】Ein Güterwagen ist aus dem Gleis gesprungen.一节货车车厢出了轨。

Der Zug fährt auf Gleis 6 ein.火车开进第六站台。

Er bewegt sich in ausgefahrenen Gleisen.他按老规矩办事。

搭配】ein totes Gleis 废弃轨道 auf ein falsches Gleis geraten 走错了路选择了错误的道路 im Gleis sein 正常

wieder ins rechte Gleis kommen 重回正轨

联想】entgleisen Vi. 脱轨失言离题

 

gleiten Vi. 滑动

例句】Die Schlittschuhläufer glitten über das Eis.选手在冰面上滑行。

变位】gleitet, glitt, ist gelitten

 

Glied das, -er 肢体四肢整体中的一部分

例句】Ihm schauerten alle Glieder.他的四肢颤抖。

Das ist die Glieder einer kette.这是链条的环节。

Der Schreck fuhr mir durch alle Glieder.我惊恐万分。

搭配】seine Glieder dehnen und recken 伸展四肢 in Reih und Glied antreten 排成行列

 

gliedern Vt. / Vr. 分段划分编排

例句】Das Buch ist in einzelne Abschnitte gegliedert.这本书分为几个章节。

Die Lehre von der Politik gliedert sich in drei Gebiete.政治的教学分为三个领域。

联想】Gliederung, -en f. 划分编排

 

global Adj. 全球的;整体的;大致的

搭配】globaler Unternehmen 全球性的公司

ein globales Wissen haben 知识面全

联想】Globalisierung f. 全球化

 

Globus der, -se/...ben 地球仪

搭配】ein Land auf dem Globus suchen/zeigen 在地球仪上找/指一个国家

 

Glocke die, -n

例句】Der Schall einer Glocke drang an mein Ohr.钟声传到我耳边。

搭配】an die große Glocke kommen 众所周知 wissen, was die Glocke geschlagen hat 清楚地认识到问题的严重性

 

glotzen Vi. 瞪眼看呆视

例句】Glotz nicht so dämlich!别这么傻傻地看着

 

Glück das, o.Pl. 幸福幸运运气

例句】Ein Schatten fiel auf ihr Glück.她的幸福被蒙上了一层阴影。

Vierblättrige Blatt symbolisiert viel Glück.四叶草象征幸运。

Es war ein Glück, dass ich den Zug noch erwischt habe.总算运气我赶上了火车。

Viel Glück im Neuen Jahr!祝新年诸事吉利

Jeder ist seines Glückes Schmied.[]命运掌握在自己手中。

Glück wie Glas, wie leicht bricht das.[]幸福如玻璃很容易破碎。

联想】glücklich Adj. 幸福的幸运的

glücklicherweise Adv. 幸亏幸好 Glücksspiel, -e n. 赌博

 

Glut die, -en 炎热炭火红晕热情

例句】Der Wind hat die Glut gefacht.风把火吹旺了。

搭配】die Glut des Abendhimmels/des Sonnenuntergangs bewundern 欣赏薄暮/落日的余辉 die Glut des Hasses/der Liebe 仇恨的/爱情的火焰

 

Gnade die, -n 宽恕仁慈恩赐

例句】Sie möchte um Gnade betteln.她想要请求宽恕。

Er hatte nicht die Gnade,uns eintreten zu lassen.他不想发善心让我们进去。

搭配】jmdm.eine Gnade erweisen/gewähren[]对某人表示善意恩赐某人 auf Gnade und Ungnade 无条件地

联想】gnädig Adj. 仁慈的

 

Gold das 黄金

例句】Das Armband ist aus lauterem Gold.这只手镯是用纯金打造的。

Morgenstunde hat Gold im Mund.[]一日之计在于晨。

联想】Goldfisch, -e m. 金鱼

 

Golf der, -e 高尔夫球海湾

例句】Es gilt als schick, Golf zu spielen.现在打高尔夫很时兴。

联想】Golfer, - m. 高尔夫球员

 

gönnen Vt. 赐予,赏赐;乐于看到,不嫉妒

例句】Du solltest dir mehr Ruhe gönnen.你该让自己多休息会儿。

Er gönnt ihr kaum ein gutes Wort.他对她没有几句好话。

Ich gönne ihm sein Glück von Herzen.对他的幸福我由衷地高兴。

搭配】jmdm.nicht das Schwarze unter dem Nagel gönnen[]妒忌别人的一切,容不得人家多一丁点儿东西

 

Gotik die 哥特式(建筑艺术)

例句】Die französische Gotik strahlte auf die deutsche Baukunst aus.法国的哥特式风格影响到德国的建筑艺术。

【联想】gotisch Adj. 哥特式的

 

göttlich Adj. 神的,神圣的;绝妙的

【搭配】die göttliche Offenbarung 神的启示

Göttliche Lieder singen 唱圣歌

 

Grad der, -e/- ()程度学位

例句】Der Patient hat 39.5 Grad Fieber.这位病人发烧 39.5 度。

Ein Bachelor ist ein akademischer Grad.学士是一种学术的程度。

 

Graf der, -en 伯爵

例句】Am Anfang hatte Graf Zeppelin keine Zweifel an seinem Projekt.起初齐柏林伯爵对他的项目深信不疑。

 

Gram der 忧伤悲痛

例句】Der Gram frißt an ihr.忧伤折磨着她。

搭配】sich seinem Gram hingeben/überlassen 悲愤不已陷于悲痛

 

Gramm das, -e/-

例句】Der Brief ist um 8 Gramm zu schwer.这封信超重八克。

联想】Kilogramm, -e/- n. 千克

 

Grammatik die, o.Pl. 语法

例句】Christian lernt die Grammatik sehr schnell.克里斯汀学语法学得很快。

联想】grammatisch Adj. 语法的

 

Graphik die, -en, o. Pl. 版画艺术版画(作品)图表

例句】Grafik ist ein Schwäche von ihr.她偏爱版画艺术。

Die anschauliche Grafik zeigt, wie ein Atomkraftwerk funktioniert.这张图形象地向您展示核电站是如何运转的。

 

Gras das, ..er 草地

例句】Das Gras konnte nicht einfach mit der Maschine gemäht werden.草不能简单地使用机器来收割。

 

grassieren Vi. 流传传播

例句】Bei dem feuchten Wetter grassiert die Grippe.天气潮湿时流感就蔓延。

 

gräßlich Adj. 可怕的丑恶的非常的

近义】schaudererregend Adj. 恐怖的

 

Gräte die, -n 鱼骨头

例句】Die Gräte blieb ihr im Halse stecken.鱼刺卡在她的喉咙里了。

 

gratis Adv. 免费地

例句】Der Eintritt ist heute gratis.今天免费入场。

 

gratulieren Vi. (+zu) 祝贺庆贺

例句】Die Gäste gratulieren dem jungen Paar herzlich zur Hochzeit.客人们衷心祝贺新人新婚快乐。

 

grau Adj. 灰色的灰白的空虚无望的

例句】Er hat schon graue Haare bekommen.他已经头发斑白。

Das Leben schien ihm grau.生活对他而言空虚无望。

搭配】alles grau in grau sehen/malen 悲观地看待一切对什么也不抱希望

sich (Dat.) über etwas keine grauen Haare wachsen lassen[]不为某事发愁

 

Gräuel der, - 恐怖暴行厌恶憎恶

例句】Mir ist die Gartenarbeit ein Gräuel.我很讨厌园丁工作。

搭配】die Gräuel des Krieges 战争的恐怖

Gräuel begehen/verüben 实施暴行

 

grauen Vi. ()渐成灰色

Vr. (sich+vor) 恐惧不安

例句】Der Tag beginnt zu grauen.天开始发亮了。

Sie graut sich vor allen Schlangen.她什么蛇都怕。

Das Kind graut sich allein im Walde.这孩子单独在树林里感到害怕。

联想】Grauen n. 恐惧 grausam Adj. 残酷的残忍的

Grausamkeit, -en f. 残酷残暴暴行(只有单数)

 

Gravitationsgesetz das 万有引力定律

例句】Newton hat das Gravitationsgesetz zuerst gefunden.牛顿最先发现万有引力定律。

 

greifen Vt. 伸手去拿

例句】Sie griff mich bei der Hand.她抓着我的手。

Diese traurige Geschichte greift ihr ans Herz.这个悲伤的故事扣人心弦。

Seine Hände griffen ins Leere/ in die Luft.他的手抓了个空。

搭配】zum Greifen nahe sein/liegen 邻近了 um sich greifen 传播蔓延

nach dem rettenden Strohhalm greifen 捞救命稻草绝望地找出路 jmdm.(mit etw.) unter die Arme greifen[/](用某物尤指用钱)接济某人(或助某人一臂之力)

变位】greift, griff, gegriffen

 

Greis der, -e 老人

例句】Mein Großvater ist schon ein Greis.我的外公已经是一位白发老人。

 

grell Adj. 刺眼的

例句】Er schirmte seine Augen mit der Hand gegen grelles Sonnenlicht ab.他用手遮着眼睛挡住刺目的阳光。

 

Gremium das, ...mien 委员会团体

例句】Das ist ein internationales G. von Fachleuten.这是一个有专业人士组成的国际委员会。

 

Grenze die, -n 边界界限限度

例句】Es kam zu schweren Zwischenfällen an der Grenze.边境发生了严重的冲突。

Die Grenzen zwischen Physik und Chemie sind fliessend.物理和化学之间没有明显的界限。 Du hast bald die Grenzen meiner Geduld erreicht.你很快就使我无法忍受了。

联想】Grenzwert, -e m. 极限值

 

grenzen Vi. (+ an A) „„毗邻接近近乎

例句】Sein Grundstück grenzt an den Wald.他那块地靠近森林。 Sein Mut grenzt an Tollkühnheit.他的胆量近乎是莽撞。

 

Griechenland das 希腊

例句】Griechenland ist die Wiege der abendländischen Kultur.希腊是西方文明的发源地。

联想】Grieche, -n m. 希腊人

Griechin, -nen f. 希腊人()

griechisch Adj. 希腊的希腊语的希腊人的

Griechisch n. 希腊语

 

Griff der, -e (动作的)一下指法握法

例句】Beim Aussteigen linke Hand am linken Griff!下车时用左手抓住左边扶手

Beim Griff in seine Jackentasche erschrak er - seine Brieftasche war verschwunden.当他把手伸进夹克口袋时他大吃一惊——他的钱包不见了。

Damit die Bedienung der Maschine reibungslos funktioniert, muss jeder Griff sitzen.为了使机器的操作能够顺利进行每一个动作必须顺利进行。

搭配】der Griff zu etwas „„上瘾 etw. im Griff haben 能够控制某物

 

grillen Vt.

例句】Sogar ganze Ochsen werden auf dem Oktoberfest gegrillt.同样十月节上人们还会烤整只的公牛。

 

Grippe die, -n 流行性感冒

例句】Um einer Grippe vorzubeugen, soll man durchgreifende Maßnahmen treffen.人们应采取有效措施来预防流感。

 

grob Adj. 粗的粗鲁的粗略的重大的严重的

例句】Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.[]粗木要用阔斧劈。

Beschmieren des Denkmals war ein grober Unfug.涂抹纪念碑是一种粗野的不法行为。

Die Zahl ist grob geschätzt.这数字是粗略估计的。

Er wurde wegen grober Fahrlässigkeit verurteilt.他由于严重失职而被判刑。

联想】Grobheit, -en f. 粗鲁骂人的话粗暴行为

 

Groschen der, - 十芬尼硬币银钱

例句】Er fütterte einen Automaten mit Groschen.他将十芬尼硬币投入自动售货机。

Der Groschen fällt bei jmdm.[]某人终于开窍了

Bei ihm fällt der Groschen Pfennigweise.[/]他理解迟钝。

 

groß Adj. 大的高的伟大的较年长的非常的

例句】Die Verantwortung der Medien ist groß!媒体的责任很重大。

Er ist für sein Alter ungewöhnlich groß.就他的年龄看他的个子特别高大。

Picasso war ein großer Künstler.毕加索是个伟大的艺术家。

Ich habe zwei große Brüder.我有两个哥哥。

Ich habe große Angst, großen Hunger.我很害怕我很饿。

联想】großartig Adj. 了不起的出色的辉煌的

Größe, -n f. 大小尺码面积身高

Großeltern f. <复数>祖父母外祖父母

Großenordnung, -en f. 数量级等级

Großmama, -s f. 奶奶

Großmutter, .. f. 祖母外祖母

Großvater, .. m. 祖父外祖父

Großmacht, ..e f. 大国

Großstadt, ..e f. 大城市

Großunternehmen, - n. 大企业

 

großenteils Adv. 多半

例句】Der Versuch ist großenteils gelungen.实验多半是成功的。

 

großflächig Adj. 大面积的

搭配】großflächige Waldschäden 大面积的森林毁坏

 

großherzig Adj. 慷慨的宽宏大量的

搭配】jmdm großherzig verzeihen 宽宏大量地原谅某人

近义】großzügig Adj. 气量大的慷慨大方的宏伟的大规模的

 

Großteil der, -e 大部分

例句】Ein Großteil des Publikums buhte.大多数的观众都倒喝彩

联想】größtenteils Adv. 多半大半一股

 

großzügig Adj. 气量大的慷慨大方的宏伟的大规模的

例句】Ich setze mich großzügig daüber hinweg.我对此不介意。

Bei uns sind die Leute viel gastfreundlicher und großzügiger als in der Hauptstadt.对我们来说这里的人比首都的人要好客大方得多。

 

grotesk Adj. 荒唐的

例句】Ihre Behauptung ist einfach grotesk.她说的话简直荒唐

 

grün Adj. 绿色的

例句】Grün ist die Farbe der Hoffnung.绿色是希望的象征。

Du bist noch viel zu grün!你还太年轻没经验。

搭配】grünes Licht haben für Pläne[]计划可以实施计划行得通 jmdn.grün und gelb schlagen 把某人打得青一块紫一块

联想】Grünanlage, -n f. 绿化地带 grünlich Adj. 绿色的

 

gründen Vt. / Vr. 建立创立„„建立在„„基础上 Vi. 基于

例句】Wir können einen neuen Verein gründen.我们可以创立一个新的社团。

Mein Verdacht gründet sich auf eigene Beobachtungen.我的怀疑是根据我的一些观察。

Ihre Standhaftigkeit gründet in ihrem tiefen Glauben.她的坚定性是基于她的深刻的信念。

联想】gründlich Adj. 彻底的全面的 Gründung, -en f. 创建建立

 

Grund der, o. Pl.土地深处基础根本der, ..e 原因动机

【例句】Der Grund senkt sich.地面下陷了。

Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.根据宪法我们有这样做的权利。

Es gibt keinen Grund pessimistisch zu sein.我们没有理由悲观。

搭配】auf Grund von...根据 ohne Grund 无缘无故

von Grund auf/aus 完全彻底全部地从根本上 im Grunde genommen 归根结底

联想】Grundgedanke, -n m. 基本思想主导思想

Grundlage, -n f. 基础根据 grundlegend Adj. 基本的根本的基础的 grundlos Adj. 毫无根据的 Grundrecht, -e n. 基本权利

Grundsatz, ..e m. 原则准则

grundsätzlich Adj. 原则性的基本的一般的

Grundschule, -n f. 小学

 

Grundsatz der, ..e 原则准则原理

例句】Das geht gegen seine Grundsätze.这违背了他的原则。

Seine Theorie beruht auf bestimmten wissenschaftlichen Grundsätzen.他的理论建立在一定的科学理论基础上的。

联想】grundsätzlich Adj. 原则性的基本的一般的

 

Grundstein der, -e 基石

例句】DieSchulbildung legt den Grundstein für das spätere Studium.中小学教育为以后的大学学习打下基础。

搭配】etwas legt den Grundstein zu etwas.某事物为„„奠定了基础

近义】Fundament, -e n. 基础

 

Grundstück das 地皮地产

例句】Sein Grundstück grenzt an den Wald.他那块地靠近森林。

 

Grundwasser das 地下水

例句】Grundwasser entsteht aus dem im Boden versickernden Niederschlag.地下水来源于地面下渗的降水。

联想】Grundwasserabsenkung f. 地下水下降 Grundwasserspiegel m. 地下水水位

 

Gruppe die, -n 小组

例句】Sie arbeiten in eine ambulante medizinische Gruppe mit.他们同在一个巡回医疗队工作。

【搭配】Gruppen bilden/zusammenstellen 分组编组

 

gruppieren Vt. / Vr. 分组按一定顺序排列

例句】Der Lehrer gruppiert die Kinder.教师把孩子们分成几个小组。 Sie gruppierte Stühle um den Tisch.她围着桌子放上椅子。

 

grüßen Vt. 问候招呼„„转达问候(或致意)

【例句】Ich grüße dich in unserem Haus.欢迎你光临我们家。 Grüß mir deinen Vater!替我向你父亲问好

联想】Gruß, ..e m. 问候致意

 

gucken Vi. 张望(物作主语)(„„)露出来

例句】Guck mal!看一下

Dein Hemd guckt aus der Hose.衬衣从裤子里露出来了。

 

gültig Adj. 有效的起作用的

例句】Diese karte ist gültig auf der Welt.这张卡全世界通用

Der neue Fahrplan ist gültig ab 1. Mai.新的行车时刻表从 5 1 日起生效。

联想】Gültigkeit f. 有效性

ungültig Adj. 无效的

 

günstig Adj. 有利的有益的合算的

例句】Die Verhandlung verlief für ihn sehr günstig.谈判进行得对他十分有利。

Im Sommer werden Tomaten zu viel günstigeren Preisen gehandelt als im Winter.夏天西红柿比冬天便宜。 Der Augenblick erscheint mir dafür günstig.我看这个时机对此有利。

 

Gürtel der, - 腰带扣带

例句】Die Kämpfer tragen einen Gürtel, der eine bestimmte Farbe hat.运动员穿戴着一根有着特定颜色的腰带。

搭配】den Riemen/Gürtel enger schnallen[]勒紧裤带(紧缩开支尤指在伙食方面)

 

Gulasch der/das, -e 辣味牛肉

例句】Gulasch ist die Spezialität des Hauses.辣味罐焖牛肉是这家馆子的名菜。

 

Gummi der/das, -s 橡胶橡皮

例句】Gummi läßt sich ziehen.橡皮可以拉长。

联想】Kaugummi, -s m./n. 口香糖 Gummirad, ..e n. 橡胶轮子

 

gurgeln Vi. 漱口流水潺潺声

例句】Wir sollen morgens und abends zweimal täglich gurgeln.我们应当早晚每天两次漱口。 Das Bächlein gurgelt über die Steine.小溪从石头上汩汩流过。

 

Gurke die, -n 黄瓜

例句】Die Gurke ist meistens grün.黄瓜通常是绿色的。

 

gut Adj. / Adv. 好的优秀的(表示赞同)

例句】Er kann sich gut konzentrieren.他能很好地集中注意力。

Er besitzt gute Sprachkenntnisse.他有良好的语言知识。

Und damit gut!就这样吧

反义】schlecht Adj. / Adv. 次的

变位】besser, best

 

Gut das, ..er 财产财富农场庄园Pl.货物

例句】Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut.警察在窝藏者那儿找到了被盗的财务。

Freiheit ist ein kostbares Gut.自由是一种宝贵的财富。

Sie hat sich auf ihre Güter (ihren Landbesitz) zurückgezogen.她回到了她的农庄。

Wir sollen mehr Güter mit der Bahn verschicken.我们应该通过铁路运输更多的货物。

搭配】ein Gut bewirtschaften/verwalten/verpachten 经营/管理/出租农场

近义】Besitz, -e m. 财产

Landbesitz, -e m. 庄园

 

Gutachten das, - 鉴定

例句】Die Anklage wurde auf diesem Gutachten aufgebaut.起诉是以这项专家的鉴定为根据的。

 

gutmütig Adj. 善良的好心肠的

例句】Oft ist es ein Nachteil, gutmütig zu sein.好心肠往往是有害的。

近义】wohlwollend Adj. 善良的 gutherzig Adj. 好心肠的

 

guttun Vi. (+D) 有益

例句】Die frische Luft wird dir guttun.新鲜空气对你很有好处。

 

Gymnasium das, Gymnasien 九年制中学

例句】Er unterrichtet schon viele Jahre an diesem Gymnasium.他在这所高级中学任教多年。

 

Gymnastik die, o.Pl. 体操

例句】Nach dem Aufstehen machen die Kinder morgen Gymnastik.起床后孩子做早操。

 —— 本节完 ——