E

eben Adj. / Adv. 平坦的；刚才；正是，就是

【例句】Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben.汉诺威的郊区十分平坦。

 

Ebene die, -n 平原，平面

【例句】Der Fluß bewässert die Ebene.这条河灌溉着平原地区。

 

ebenfalls Adv. 同样的，也是

【例句】Als ich die Party verließ, ging er ebenfalls.当我离开聚会时，他也走了。

 

ebenso Adv. 同样

【例句】Du verehrst ihn,und ich ebenso.你尊敬他，我也同样。

 

echt Adj. 真正的，纯的

【例句】Ihre Freude über meinen Besuch war nicht gespielt, sondern echt.她对我来访的喜悦不是装的，是发自内心的。

 

Ecke die, -n 角落，街角，墙角

【例句】Das ist eine böse Ecke.这是一个经常出事的十字路口。

 

edel Adj. 贵重的，纯种的；高尚的

【例句】Die Atmosphäre im Demel ist edel, aber kühl.在 Demel 的气氛是高贵的，但是有点冷清。

 

Effekt der, -e 效果，成果，作用

【例句】Das ist im Effekt das gleiche.这在效果上是一样的。

 

effektiv Adj. 有效的

【例句】Diese Bescheinigung ist effektiv.这份证明是有效的。

 

egal Adj. 同样的，无所谓

【例句】Mir ist es egal.我随便。

 

Egoismus der, -en 利己主义

【例句】Der Egoismus ist die Negierung der Idee des Opfers.自私自利是对牺牲观念的否定。

【联想】egoistisch Adj. 利己的，自私的

 

Ehe die, -n 婚姻

【例句】Er nimmt einen Mann zur Ehe.她嫁人了。

【联想】ehelich Adj. 婚姻的，结婚的

 

ehe Konj. 在„„前

【例句】Ehe wir handeln, sollen wir zuerst alles überlegen.在我们行动之前，我们要先考虑到所有的因素。

【联想】ehedem Adv. 以前，从前

 

Ehegatte der, -n 丈夫

【联想】Ehemann m. 丈夫

Ehegatten <复数>夫妇，伉俪

 

ehemalig Adj. 以前的

【例句】Seine ehemaligen Freunde waren in alle Winde zerstoben.他当年的朋友都各奔东西了。

【联想】ehemals Adv. 以前

 

Ehepartner der 配偶

【联想】Ehepaar, -e n. 夫妇

 

Ehre die, -n 荣誉，尊敬

【搭配】jdm. Ehre machen 为某人争光

 

ehren Vt. 尊敬

【例句】Das Alter muss man ehren.要尊敬老人。

【联想】Ehrenbietung, -en f. 恭敬，尊敬

 

Ehrenwort das, -e 誓言

【例句】(Auf mein) Ehrenwort!我(用名誉)保证！

 

Ehrfurcht die 崇敬，敬畏

【搭配】in Ehrfurcht (或 vor Respekt) ersterben 不胜惶恐之至，顿首(用于书结尾)

 

Ehrgeiz der 功名心

【例句】Er ist wegen seines Ehrgeizes bekannt.他以好胜心强出名。

 

ehrlich Adj. 诚实的，正直的

【搭配】ein ehrlicher Mensch 一个老实人

 

Ehrung die, -en 敬重，尊敬

【例句】Was war ausschlaggebend für die Ehrung des jungen Mannes?对于年轻人的荣誉，什么是决定性的？

 

ehrwürdig Adj. 敬仰的

【搭配】ein ehrwürdiges (或 hohes) Alter erreichen 活到高龄

 

eichen Vt. 校准

【例句】Die Waage muss noch geeicht werden.这秤还必须校准。

【联想】Eichung f. 校准，检定

 

Eid der, -e 誓言

【例句】Ich kann einen Eid darauf ablegen!我可以发誓！

 

Eifersucht die 嫉妒，妒忌

【例句】Sie sät Eifersucht.她播下了嫉妒的种子。

【联想】eifersüchtig Adj. 嫉妒的

 

eifrig Adj. 热心的，辛勤的

【例句】Der Kellner serviert eifrig.饭馆服务员服务很热心。

 

Eigelb das, -e 蛋黄，卵黄

【例句】Zucker, Eigelb, Butter und Mehl werden gut verschlagen.糖、蛋黄、黄油和面粉搅打得很匀。

 

eigen Adj. 自己的，独特的

【例句】Sie hat ihr eigenes Zimmer aufgeräumt.她把自己的房间收拾干净了。

 

Eigenart die, -en 特性，特点

【例句】Dies ist eine Eigenart dieses Entwurfs.这是这个设计的一个特点。

 

Eigenbericht der, -e 本报消息

【例句】Das ist eine Eigenbericht.本台报道。

 

eigens Adv. 特别，特意

【例句】Er kann eigens,um sich mit dir auszusöhnen.他特意来，是为了跟你和解。

 

Eigenschaft die, -en 特性，特点

【例句】Eitelkeit ist eine schlechte Eigenschaft.爱慕虚荣是坏品质。

 

eigenständig Adj. 自立的，独立的

【例句】Er ist ganz eigenständig.他非常独立。

 

eigentlich Adj. / Adv. 原来的；其实；究竟

【例句】Eigentlich gehe ich nicht gern in die Disko.我其实原不想去舞厅的。

 

eigentümlich Adj. 固有的；奇特的

【例句】Eine üppige Vegetation ist diesem Land eigentümlich.植物繁茂是这个国家的特点。

 

Eigentum das, o.Pl. 财产，所有物

【例句】Dieses Haus ist mein Eigentum.这房子是我的财产。

 

Eilbrief der, -e 快信

【例句】Er hat einen Eilbrief bekommen.他收到了一封快信。

 

Eile die, o.Pl. 紧急，匆忙

【搭配】in aller Eile 非常匆忙

【联想】eilig Adj. 急速的

 

Eimer der, - 桶，水桶

【搭配】ein Eimer voll Wasser 满满一桶水

 

ein/bauen Vt. 嵌入，装入

【搭配】einen Schrank in eine Wand einbauen 把橱砌入墙壁

 

ein/berufen Vt. (+ zu D)召集，征召

【例句】Er wurde zum Wehrdienst einberufen.他被征召服兵役。

 

ein/beziehen Vt. (+ in A)列入，把„„计算在内

【例句】Die Frauen werden in das öffentliche Leben einbezogen.妇女被吸收到公共生活中来。

 

ein/bilden Vt. / Vr. 想象；自负，自夸

【例句】Er ist bescheiden und bildet sich nichts auf seinen Erfolg ein.他很谦虚，对自己的成就一点也不骄傲。

 

ein/brechen Vt. / Vi. 撞开，拆毁；倒塌；闯入

【例句】Die Täter brachen nachts in die Bank ein.罪犯夜间闯入银行。

 

ein/bringen Vt. 带来(利益等)

【例句】Dieser Erfolg hat ihm Ruhm eingebracht.这一成就使他获得荣誉。

【变位】bringt ein, brachte ein, eingebracht

 

ein/brocken Vt. 惹麻烦，捣鬼

【例句】Da hast du dir aber etwas Schönes eingebrockt!这下你可自讨苦吃了！

 

ein/bürgern Vt. 使加入国籍；移植

【例句】Sie wurde (in den / die USA) eingebürgert.她入了美国国籍。

 

ein/checken Vt. 办登机手续

【例句】Da kannst du selbst einchecken.那里你可以自己办理登机手续。

 

ein/drängen Vt. 塞入，装入

【例句】Er hat sich ungebeten eingedrängt.他擅自闯进来了。

 

ein/dringen Vi. + in A 侵入；深入，闯入

【搭配】in ein Geheimnis der Natur eindringen 探索自然界的秘密

 

ein/fahren Vi. 驶入

【例句】Der Zug fährt in die Station ein.列车进站。

 

ein/fallen Vi. 想起

【例句】Mir fällt nichts Besseres ein.我想不出什么好主意。

 

ein/fangen Vt. 捉住，抓起来

【例句】Die Kamera hatte prächtige Bilder eingefangen.照相机捕捉了出色的镜头。

 

ein/finden Vr. +sich 到达，来到

【例句】Viel Volk (Volks) hatte sich eingefunden.来了许多人。

 

ein/fühlen Vr. +sich+in A. 设身地体会，对„„有同感

【例句】Allerdings kann sie sich kaum in ihren Sohn einfühlen.然而她无法设身处地替她的儿子想一想。

 

ein/gehen Vi. 到达；(纺织品)缩水；停业；进入；同意，应允

【例句】Ich kann jetzt nicht näher darauf eingehen.现在我不能详细地说这件事。 Unser Hund ist aus Kummer eingegangen.我们的狗因忧伤而死去。

 

ein/gestehen Vt. 供认，承认

【搭配】seine Schuld eingestehen 承认自己有过错

 

ein/greifen Vi. 衔接；参加；干涉

【例句】Die Polizei hat eingegriffen.警方进行了干涉。

 

ein/halten Vt. / Vi. 遵守，履行停止，中止

【搭配】einen Termin einhalten 遵守期限

 

ein/holen Vt. 赶上，追上；征求

【例句】Der führende Läufer wurde kurz vor dem Ziel von den anderen eingeholt.领先的运动员快到终点时被其他运动员赶上。

 

 

ein/kaufen Vt. 采购，买进

【例句】Er hat vergessen, Brot einzukaufen.他忘记买面包了。

 

ein/kehren Vi. 顺路访问；休息

【搭配】auf der Wanderung in einem Gasthaus einkehren 远足途中在饭店休息

 

ein/klammern Vt. 将„„括在括号内

【例句】Die Erklärung des Wortes wurde eingeklammert.这个字的解释括在括号内。

 

ein/laden Vt. 邀请；装载

【例句】Ich habe ein paar gute Freunde zum Abendessen eingeladen.我请了一些好朋友来家吃晚饭。

【变位】lädt ein, lud ein, eingeladen

 

ein/leben Vr. +sich 习惯于，适应于

【例句】Er hat sich hier schon gut eingelebt.他对这儿已经很习惯了。

 

ein/legen Vt. 插入，存入；提出

【例句】Du musst einen neuen Film in die Kamera einlegen.你必须添加新胶片到相机里。

 

ein/leiten Vt. 使开始；给„„作序言，引入

【搭配】eine Feier mit einer Rede einleiten 以致词开始庆祝会

 

ein/leuchten Vi. 使某人明白

【联想】einleuchtend Adj. 易懂的，清楚的，有说服力的

 

ein/liefern Vt. 交付；送行

【搭配】den Verletzten ins Krankenhaus einliefern 把受伤者送进医院

 

ein/mischen Vt. 混合；干涉，插嘴

【搭配】sich in einen Streit einmischen 干涉吵架

 

ein/nehmen Vt. 服用(药)；收入；占有(空间)

【例句】Der Aufsatz nahm drei Seiten ein.这篇文章占用了三页的篇幅。

【变位】nimmt ein, nahm ein, eingenommen

 

ein/packen Vt. 包入，装入，收拾

【例句】Ich muß noch heute abend einpacken.今晚我还得打包行李。

 

ein/pauken Vt. 填鸭式教学，强记硬背

【搭配】sich die Vokabeln einpauken 背单词

 

ein/planen Vt. 把„„纳入计划

【例句】Diese Ausgabe hatten wir nicht eingeplant.我们没有把这项支出计算在内。

 

ein/prägen Vt. 模压，冲压；使铭记

【例句】Ich habe ihm genau eingeprägt, was er sagen soll.我准确地叮嘱他，他应该说什么。

 

ein/räumen Vt. 将„„搬入；整理；承认

Er räumt ihr sein eigenes Zimmer ein.他把自己的房间让给她了。

 

ein/reichen Vt. 递交；申请；推荐

【例句】Ich wollte Sie als Anwärter einreichen.我想推荐您当候选人。

 

ein/reißen Vt. 撕开

【例句】Vor Wut riss er den Brief in tausend Stücke ein.他一气之下把信撕成碎片。

【变位】riß ein, hat/ist eingerissen

 

ein/richten Vt. 布置；安排

【例句】Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.如果您能这样安排，我真的十分高兴。

 

ein/schalten Vt. 接通，开(动)，打开

【例句】Er hat einen anderen Sender eingeschaltet.他打开另一个电台(收听)。

 

ein/schärfen Vt. 叮嘱

【变位】schärft ein, schärfte ein, hat eingeschärft

 

ein/schätzen Vt. 估计；评价

【例句】Sie haben ihn richtig eingeschätzt.你对他的评价是正确的。

 

ein/schenken Vt. 倒，斟

【例句】Darf ich Ihnen noch einmal einschenken?我再给您斟一点好吗？

 

ein/schlafen Vi. 入睡，睡着

【例句】Das Kind ist schon eingeschlafen.这个孩子已经睡着了。

【变位】schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen

 

ein/schlagen Vt. 打入；打破

【例句】Die Nachricht hat wie eine Bombe eingeschlagen.这个消息使人震惊。

 

ein/schließen Vt. 禁闭，把„„包括在内

【变位】schließt ein, schloß ein, eingeschlossen

 

ein/schränken Vt. 紧缩，限制；节约

【例句】Ich muss mich sehr einschränken.我必须非常节约。

 

ein/schreiben Vt. 把„„写进，挂号；签名

【例句】Sie schickte einen Brief per Einschreiben.她用挂号寄一封信。

【变位】schrieb ein, hat eingeschrieben

 

ein/schüchtern Vt. (+ mit A)吓唬

【搭配】sich von einer Drohung nicht einschüchtern lassen 不怕任何威胁

 

ein/sehen Vt. / Vi. 认出；理解；看到里面

【例句】Von hier aus kann ich den ganzen Saal einsehen.从这里能看清整个礼堂。

 

ein/senken Vt. 使„„沉入

【变位】senkt ein, senkte ein, hat eingesenkt

 

ein/setzen Vt. / Vi. 放入，安上；投入；任用；投身

【例句】Wegen des Schneefalls mussten Räumfahrzeuge eingesetzt werden.因降雪不得不动用扫雪车。

 

ein/spannen Vt. (+ in A)放入，绷紧，使加入

【例句】Er ist von früh bis spät im (或 in seinem) Beruf eingespannt.他从早到晚忙于自己的工作。

 

ein/sparen Vt. 节约，使空出

【例句】Mit dieser Maschine wird viel Handarbeit eingespart.用这部机器可以节省许多手工劳动。

 

ein/spielen Vt. 试奏；练熟，适应

【例句】Der Schauspieler mußte sich erst einspielen.演员先得练熟。

 

ein/springen Vi. 替代，帮忙

【搭配】für den kranken Kollegen einspringen 顶替生病的同事(工作)

 

ein/stecken Vt. 把„„装入口袋；插入

【例句】Er hat den Brief eingesteckt.他把信投入信箱。

 

ein/steigen Vi. 上车，船等；参与

【例句】Er will in das Geschäft einsteigen.他想入股经营。

【变位】steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen

 

ein/stellen Vt. 招收，雇佣；校准，调准；停止

【例句】Du sollst die Bücher in ein Regal einstellen.你应该把书往书架上摆好。

 

ein/stufen Vt. 分等，分级

【例句】Sein Verhalten wird von der Polizei als gefährlich eingestuft.他的行为被警方列为危险。

 

ein/tauchen Vt. / Vi. 把„„浸入；潜入水中

【例句】Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.模糊的身影没入黑暗中。

 

ein/teilen Vt. 把„„分为„„

【例句】Er teilte uns nach der Größe in Gruppen zu 4 Mann ein.他把我们按个子大小分为四人一组。

 

ein/tragen Vt. 记入，登记入册

【搭配】eine Firma ins Handelsregister eintragen 将一家商号登记注册

【变位】trug ein, eingetragen

 

ein/treffen Vi. 到达

【例句】Die Pakete sind schon eingetroffen.包裹已经到了。

【变位】trifft ein, traf ein, ist eingetroffen

 

ein/treten Vi. 走进，跨入；发生

【搭配】in eine neue Epoche eintreten 进入新时期

【变位】tritt ein, trat ein, ist eingetreten

 

ein/trichtern Vt. 灌输

【搭配】dem kranken Kind die Medizin eintrichtern 给生病的孩子灌药

 

ein/üben Vt. 练熟

Das muß von Kindheit an eingeübt werden.这要从小就练会。

ein/verleiben Vt. 并入；吞食；获取

【搭配】die kleinen Betriebe dem Konzern einverleiben 把小企业并入康采恩

 

ein/wandern Vi. 由国外迁入

【例句】Viele Ausländer wandern ein.许多外国人迁入。

 

ein/weichen Vt. 浸泡，使湿透

【搭配】die Erbsen eine Nacht in wasser einweichen 把豌豆放在水里泡一夜

 

ein/weihen Vt. (+in A)举行开幕(落成)仪式；首次使用

【例句】Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.她的新照相机星期天第一次使用。

 

ein/wenden Vt. 反对，提出异议

【近义】bekämpfen Vt. 反对；克服

gegen j-n/etw. sein 抵抗

 

ein/werfen Vt. 将„„投入

【例句】Man hatte ihm die Fenster mit einem Stein eingeworfen.有人扔了一块石头打破了他的窗子。

【变位】wirft ein, warf ein, eingeworfen

 

ein/wirken Vi. 对„„产生作用(或影响)

【搭配】auf jmdn. (etw.) einwirken 对某某事产生影响

 

ein/zahlen Vt. 支付，存款

【例句】Ich möchte DM 200 auf mein Konto einzahlen.我想存 200 马克到我的账户上。

 

ein/ziehen Vt. 穿入；征收；搬入

【例句】Emily möchte in diesem Jahr einziehen.艾米丽想在今年搬家。

 

Einakter der, - 独幕剧

【例句】Ich mag gern Einakter.我喜欢独幕剧。

 

einbiegen Vi. (s) 转弯，拐入

【例句】Das Auto ist nach links eingebogen.汽车向左转弯了。

 

Einbildung die, -en 想象，幻觉；傲慢

【例句】Das ist alles nur Einbildung.这一切不过是幻觉而已。

【联想】Einbildungskraft f. 想象力

 

Einblick der, -e 认识；了解；察看

【例句】Ich konnte einen Einblick in die dortigen Verhältnisse gewinnen.我对那儿的情况有清楚的了解。

 

Einbrecher der, - 闯入者，窃贼，盗窃犯

【例句】An Hand der Fingerabdrücke wurde der Mann als der Einbrecher identifiziert.根据指纹认出了这个人是贼。

【联想】Eindringling, -e m. 入侵者，闯入者

 

Einbruch der, ..e 闯入；盗窃；来临

【例句】Beim einem Einbruch wird meistens Geld oder Schmuck gestohlen.一个入室抢劫事件中多数情况下钱和首饰会被偷。

einbüßen Vt. 丧失，损失

【例句】Die Ware hat an Güte(Haltbarkeit) eingebüßt.货在质量(耐用性)方面受到了损失。

 

Einbuße die 损失

【例句】Das bedeutet eine erhebliche Einbuße für uns.这对我们来说是一个巨大的损失。

 

eindeutig Adj. 单义的；明确的

【例句】Die Beweise sind eindeutig.证据确凿。

 

eindringlich Adj. 坚决的

【例句】Experten haben eindringlich vor den Gefahren des Rauchen gewarnt.专家们强烈警告吸烟的危险性。

 

Eindruck der, .. e 印象

【搭配】Eindruck auf jdn. machen 给(某人)留下印象

 

eindrucksvoll Adj. 印象深刻的

【例句】Dieser Erlebnis ist eindrucksvoll.这次经历令人印象深刻。

 

Einfall der, ..e 突然产生的思想；入侵

【例句】Es war nur so ein Einfall von mir.这只不过是我的一种想法。

 

Einfalt die 质朴；简单，天真

【例句】Das kann man nur deiner Einfalt zuschreiben.这只能怪你幼稚。

 

einfarbig Adj. 一种颜色的，单色的

【搭配】einfarbiges Licht 单色光

 

Einfluß der, Einflüsse 影响

【例句】Sein Einfluß verminderte sich.他的影响变小了。

 

einführen Vt. 采用；进口，引进；引见

【例句】Die Fabrik muss neue Technologien einführen.这个工厂必须引进新技术。

【联想】Einführung, -en f. 入口；导言；输入 Einfuhr, -en f. 输入；进口

 

Eingang der, ..e 大门，入口

【例句】Dieser Eingang ist ab 20 Uhr geschlossen.这个入口晚八时起关闭。

 

eingebildet Adj. 幻想的；自命不凡的

【例句】Es gibt für uns keinen Grund,eingebildet und hochmütig zu sein.我们没有理由骄傲自大。

 

eingeboren Adj. 本地的，土著的；唯一的

【例句】Er ist ein eingeboren Lehrer.他是本地老师。

 

eingehend Adj. 深入的，详细的

【例句】Die Arbeiter haben den Produktionsplan eingehend beredet.工人们详细地讨论了生产计划。

 

Eingeständnis das, -se 自白

Der Verbrecher hat sein Eingeständnis angeboten.罪犯供认了罪行。

Eingriff der, -e 影响，干预；手术

【例句】Sie wehrte sich gegen die Eingriffe ihres Chefs in ihre Privatsphäre.她反对上司侵犯了她的隐私。

【搭配】ein Eingriff in etw. (A)侵犯某事

 

Einhalt der 阻止

【搭配】jmdm. (einer Sache) Einhalt gebieten(或 tun)制止某人(某事)

 

einheimisch Adj. 本地的；国产的

【搭配】ein Gerät einheimischer Produktion 国产机器

 

Einheit die, -en 统一，团结；单位；单元

【搭配】die Einheit eines Landes, einer Nation 一个国家，民族的统一

【例句】Der Yuan ist die Einheit unserer Wahrung.元是我们的货币单位。

Er wurde in eine andere Einheit versetzt.他被调到另一个部队了。

 

einheitlich Adj. 统一的，一致的；相同的，一律的

【例句】Die Volksrepublik China ist ein einheitlicher Nationalitätenstaat.中华人民共和国是统一的多民族国家。

 

einig Adj. 一致的

【例句】In diesem Punkt waren wir uns alle einig.在这一点上我们大家意见一致。

 

einige Pron. / Num. 几个，一些

【例句】Einiges Gled hatte ich noch.我还有一些钱。

 

einigen Vt. 使„„团结一致

【例句】Sie einigten sich auf einen Kompromiss.他们达成妥协。

【搭配】sich (mit j-m) (auf / über etw. (A))取得一致

 

einigermaßen Adv. 多多少少；相当地

【例句】Es ist einigermaßen kalt draußen.外面相当冷。

 

Einigkeit die 团结，一致

【例句】Wir sind für prinzipielle (或 grundsätzliche) Einigkeit.我们主张有原则的团结。 Einigkeit macht stark.[谚]团结就是力量。

 

Einigung die 统一

【例句】Sie sind zu keiner Einigung gekommen.他们没有实现统一。

 

Einkauf der, ..e 采购，购买

【例句】Achten Sie beim Einkauf auf unsere Sonderangebote!购物时请注意我们的特价商品！

 

Einkäufer der, - 采购员

【例句】Heute gibt es viele Einkäufer.今天采购的人非常多。

 

Einklang der 协调一致，和谐

【搭配】etw. mit etw. in Einklang bringen 使某事与某事协调一致 in Einklang stehen mit etw.与某事一致

 

Einkommen das, - 收入

 

【例句】Ich mag kein arbeitsloses Einkommen.我不喜欢不劳而获。

 

Einkommensteuer die, -n 所得税

【例句】Er muss viele Einkommensteuer bezahlen.他要交很多所得税。

 

Einkünfte Pl. 收入，收益

【例句】Die Gewerkschaft hatte mit den Filmstuios eine Übereinkunft erzielt, die den Autoren höhere Einkünfte sichert. 编剧工会和电影制作公司达成协议，保证编剧能获得更高的收入。

 

Einladung die, -en 邀请；请贴

【搭配】schriftliche Einladung 书面邀请 j-m. eine Einladung schicken 向某人发出请帖

 

Einlage die, -n 附件；配料；衬里；存款

【搭配】die Einlage in einem Brief 信中的附件

【例句】Die Einlage schmiegt sich weich in den Schuh.鞋垫柔软地贴在鞋里。

 

Einleitung die, -en 开始，引入，导论

【例句】In der Einleitung des Briefes entschuldigt sich Barbara.信的开头芭芭拉致歉。

 

einmal Adv. 一次；有一次，某个时侯

【例句】Einmal ist keinmal.[谚]偶尔一次不算什么。

【搭配】auf einmal 一下子，忽然 nicht einmal 连„„都不，甚至不„„

 

einmalig Adj. 一次的，唯一的；罕见的

【搭配】eine einmalige Gelegenheit 千载难逢的机会 eine einmalige Zahlung 一次付款

 

einmütig Adj. 一致的

【搭配】einmütige Meinungen 一致意见

 

Einnahme die, -n 占领；服用(药)；收入

【例句】Die Pro-Kopf-Einnahme wächst.人均收入增多。

【搭配】die Einnahme von Tabletten einschränken 限制服用药片

 

einprägen Vt. 刻铸；铭记

【例句】Das Erlebnis hat sich mir unauslöschlich eingeprägt.这经历深深地铭刻在我的心里。

 

Einrichtung die, -en 设置，设施，装置

【例句】Diese sozialen Einrichtungen sind bewundernswert.这些社会设施值得赞赏。

 

einsam Adj. 孤独的，寂寞的；寂静的

【例句】Viele alte Menschen leiden darunter, dass sie so einsam sind.许多老人因孤独而痛苦。

Sie ging nachts durch einsame Straßen.夜间她走过无人的街道。

【联想】Einsamkeit f. 孤独；荒僻的地方

 

Einsatz der, ..e 投入，使用；(插入)部件；开始

【例句】Er wollte einen weiteren Einsatz gutschreiben.他想要投入更多的精力。

Einschlag der, ..e 血统；气质；轰击

【搭配】eine fammilie mit französischem Einschlag 有法国血统的家庭 den Einschlag von mütterlichr Seite haben 有母亲方面的气质

 

einschlägig Adj. 有关的

【例句】Sie finden unser neues Kameramodell in allen einschlägigen Fachgeschäften.在所有相关的专业商店中，您都能找到我们的照相机。

【搭配】einschlägig vorbestraft sein 因犯同一罪行而判过刑

 

einschließlich Präp. 包括在内，含

【例句】Der Preis beträgt einschließlich (des) Porto(s) sechs Mark.连同邮资在内定价共计六马克。

 

Einsehen das 看出，领会

【例句】Haben Sie doch ein Einsehen!您总得要有理智呀！

 

einseitig Adj. 一侧的；片面的

【例句】Man soll vermeiden, eine Sache einseitig zu betrachten.我们要避免片面地观察事物。

 

Einsicht die, -en 了解，洞察；眼力

【例句】Haben Sie doch Einsicht!您要理智/讲道理嘛！

【搭配】zu der Einsicht kommen/gelangen 认识到

 

einspeichern Vt. 存入；存储

【联想】Einspeicherung, -en f. 存入；存储

 

einsperren Vt. 关在„„(如房间)里；关押，监禁

【例句】Er sperrt den Hund in die Wohnung ein.把狗关在房间里。

 

einsprachig Adj. 一种语言的

【例句】Das ist ein einsprachiges Wörterbuch.这是一本单语词典。

 

Einspruch der, ..e 异议；申诉

【例句】Es erfolgte (或 erhob sich)kein Einspruch.无人表示异议。

【搭配】gegen einen Strafbefehl Einspruch erheben 对处罚决定提出申诉

 

einst Adv. 从前；将来什么时侯，有朝一日

【例句】Auf diesem Schloss lebte einst ein König.很久以前这个城堡住了一个国王。

 

Einstellung die, -en 安放；停止；态度，看法

【例句】Er hat eine positive Einstellung zur Arbeit.他对工作持积极的态度。

 

Einstieg der, -e 上车；入口

【例句】Bei dieser Straßenbahn ist der Einstieg hinten.这辆电车在后面上车。

 

einstig Adj. 从前的；将来的

【例句】Auf dem einstigen Opernplatz waren viele Werke ins Feuer geworfen worden.在以前的歌剧院广场上许多著作被付之一炬。

 

einstimmig Adj. 异口同声的，意见一致的

【例句】Wir haben ihn einstimmig zum Gruppenleiter gewählt.我们一致选他为小组长。

 

einstufen Vt. 把„„归入

【例句】Er ist falsch eingestuft worden.他的级别定错了。

【联想】Einstufung, -en f. 归类，分级

 

eintönig Adj. 单调的；一成不变的

【例句】Die Physik ist für mich eintönig.物理学对于我来说很无聊。

 

Eintopf der, ..e 杂烩，一锅煮成的饭

【例句】Ich mag Eintopf.我爱大杂烩。

 

Eintracht die 和睦

【搭配】in Eintracht leben 和睦相处

 

einträglich Adj. 有利可图的

【例句】Diese Sache ist bestimmt einträglich.这件事一定利益巨大。

 

Eintritt der, -e 进入，入场

【例句】Was kostete der Eintritt?入场费多少？

 

Einvernehmen das 融洽；意见一致

【例句】Sie trennten sich im gegenseitigen Einvernehmen.他们在双方谅解的情况下分手的。

 

einverstanden Adj. + mit 同意的

【例句】Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.我赞同你的提议。

 

Einverständnis das, -se 同意；认可

【例句】Ich habe sein Einverständnis für unseren Plan.对于我们的计划，我得到了他的赞同。

 

Einwand der, -e 异议，反对

【例句】Gibt es irgendwelche Einwände gegen den Plan?对计划有任何异议吗？

【联想】einwandfrei Adj. 无缺点的；无可指责的

 

Einwirkung die, -en 影响，作用

【搭配】den verschiedensten Einwirkungen ausgesetzt sein 受到种种影响

 

Einwohner der, - 居民

【例句】Die Stadt hat zwei Millionen Einwohner.这个城市有两百万人口。

 

Einwohnermeldeamt das, ..er 户籍管理处

【例句】Nach der Ankunft in der Bundesrepublik muss man sich beim Einwohnermeldeamt anmelden.到德国后必须去户籍管理处去登记。

 

Einzelhandel der 零售

【例句】Die Preisentwicklung im Großhandel wirkt sich in der Regel mit Verzögerung auf den Einzelhandel und damit

auf die Verbraucher aus.批发价格的变化一般说来会在一段时间过后对零售贸易，并因此也对消费者产生影响。

【联想】Einzelhandelsgeschäf, -e n. 零售商店

Einzelhändler, - m. 零售商

Einzelheit die, -en 细节，详情

【例句】Er blieb an (或 bei) jeder Einzelheit hängen.他老是停留在一些细节上。

 

Einzelkind das, -er 独生子女

【例句】Gibt es viele Einzelkinder auf dem Land?农村有很多独生子女吗？

【联想】Einzelmensch, -en m. 个别人

 

einzeln Adj. 单个的，单独的；逐个的；少数的

【例句】Jeder einzelne Fehler muss verbessert werden.每一个错误必须改正。

 

einzig Adj. 唯一的，仅有的

【例句】Dieses Kunstwerk ist einzig schön.这件艺术品精美无比。

【搭配】einzig und allein 唯独，专门，全部

 

Einzug m, ..e 迁入；进入；兑现；开始

【例句】Der Einzug in die neue Wohnung wird Ende Januar stattfinden.一月底迁入新居。

 

Eis das, o.Pl. 冰；冰淇淋

【例句】Das Eis brach unter ihm ein.冰在他脚下裂开。

 

Eisen das, - 铁

【例句】Eisen ist ein flexibeles Material.铁是一种可弯曲的材料。

【联想】Eisen- und Stahlwerk, -e n. 钢铁厂

 

Eisenbahn die, -en 铁路

【例句】Das Kind muß jetzt in der Eisenbahn voll bezahlen.这孩子现在乘火车要买全票了。

【联想】Eisenbahnfahrt, -en f. 乘火车 Eisenbahnzug m. 火车

 

Eisendraht der, ..e 铁丝

【例句】Eisendraht ist stabil.铁丝比较稳固。

 

eisern Adj. 铁的；严厉的

【例句】Das Bett hat ein eisernes Gestell.这张床有一副铁的床架。 Der König regierte mit eiserner Rute.这国王统治很严厉。

 

eitel Adj. 自负的；空洞的；纯粹的

【例句】Es herrschte eitel Freude.一片欢乐。

【搭配】eitel wie ein Pfau sein 像一只孔雀(指爱漂亮、爱虚荣、自负)

 

Eiweiß das, -e 蛋白；蛋白质

【例句】Milch ist eine Nahrung, die einen Überschuß an Eiweiß enthält.牛奶是一种含有大量蛋白质的食物。

 

Ekel der, - 恶心；厌恶

【搭配】vor jmdm. (etw.) Ekel haben 对某人某事感到厌恶

【例句】Das wird mir zum Ekel.这使我讨厌。

 

ekelhaft Adj. 令人讨厌的，令人作呕的

【例句】Es ist ekelhaft kalt.天气冷极了。

ekeln Vt. 使厌恶；感到厌恶

【例句】Der Geruch ekelt mich.这气味使我恶心。

 

Elan der 热情，干劲

【搭配】mit großem Elan arbeiten 以巨大的干劲工作

 

elastisch Adj. 有弹性的，轻快的

【搭配】mit elastischen Schritten 以轻快的步伐 eine elastische Politik 灵活的政策

 

Elch der, -e 驼鹿

【例句】Elch ist eine Art von Tier.驼鹿是动物的一种。

 

elegant Adj. 衣着时髦的；完美的

【例句】Das Problem wurde elegant gelöst.这个问题解决得很利落。

 

Eleganz die 雅致；高尚；优点

【例句】Sie kleidet sich mit unauffälliger Eleganz.她穿得漂亮但不刺眼。

 

Elektriker der, - 电工

【例句】Er ist schon ein halber Elektriker.他可算得上是半个电工了。

 

elektrisch Adj. 电的，电气的

【例句】Wasserkraft setzt sich in elektrischen Strom um.水力转换成电力。

 

【联想】Elektrizität, -en f. 电

Elektrofahrzeug das 电力运输车

Elektrohandel der 电器商店 Elektrolyse die, -n 电解 elektromagnetisch Adj. 电磁的

 

Elektron das, -en 电子

【联想】Elektronenstrahl, -en m. 电子束，电子射线

Elektronik f. 电子学(只有单数) Elektrotechnik, -en f. 电子学，电工技术 elektronisch Adj. 电子的

 

Element das, -en 要素，元素，元件

【例句】Ist das Rollenspiel das wichtigste Element?角色扮演是最重要的元素吗？

【联想】Elementarteilchen n. 基本粒子

 

elend Adj. 可怜的；贫困的

【例句】Dieses Buch ist ein elendes Machwerk.这本书质量低劣。

 

Elend das 不幸，贫困

【搭配】das Elend der Kinder in der Dritten Welt 第三世界儿童的贫困

 

Elfenbein das 象牙

【例句】Der Handel mit Elfenbein ist seit 1990 verboten.自 1990 年以来象牙买卖被禁止。

Elite die, -n 精英，精华

【联想】Eliteuniversität 精英大学

 

Ellbogen der, -n 肘

【例句】Ich stieß ihn heimlich mit dem Ellbogen an.我悄悄地用肘推他。

 

Eltern die, Pl. 双亲，父母

【联想】Elternhaus, ..er n. 父母的家

 

Emaille die, -n 搪瓷

【例句】Hier und da war die Emaille von der Badewanne abgesprungen.浴盆上有些地方的瓷釉已经剥落了。

 

Emanzipation die, -en 解放

【搭配】die Emanzipation der Frau 妇女解放

 

emanzipieren Vt. 使解放

【例句】Das ist eine politisch emanzipierte Massengesellschaft.这是一个政治解放的大众社会。

 

Emigrant der, -en 政治流亡者，移居国外者

【联想】Emigration, -en f. 流亡，流亡者，流亡地 emigrieren Vi. 流亡国外

 

Emission die, -en 空气排污

【例句】Die Emission eines Autos ist wichtig.汽车的排放量很重要。

 

emotional Adj. 感情上，情绪上的；感情冲动的

【例句】Der Film ist spannend und emotional erzählt.这部电影情节紧凑，充满张力。

【联想】Emotion, -en f. 情绪，激动

 

Empfang der, ..e 收到；接见；收听(看)；招待会

【例句】Ich bestätige den Empfang Ihres Schecks.我确认已收到您的支票。

Bei dem Empfang ging es sehr vornehm und steif zu.会见时气氛很高雅但很呆板。 Die Stadt gab einen Empfang für ihre Gäste.市里为来宾举行欢迎会。

 

empfangen Vt. 接见；收听

【例句】Die ausländische Delegation wurde im Festsaal des Schlosses empfangen.外国代表团在宫殿宴会厅里受到接见。

【变位】empfängt, empfing, hat empfangen

【联想】Empfänger, - m. 收件人；收音机，接收机

Empfangshalle, -n f. 候机厅，接待厅

Empfangsort, -e m. 接收地点

Empfangsraum, ..e m. 接待室，会客室

 

empfänglich Adj. 易接受的，易受感染的

【例句】Er ist sehr empfänglich für Infektionen.他很容易受到(疾病)感染。

 

empfehlen Vi. / Vt. 推荐，介绍

【例句】Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.我可以向你大力推荐这本书。

【变位】empfiehlt, empfahl, empfohlen

Empfehlung die, -en 推荐；问候

【例句】Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.按他的劝告，他换了大夫。

【联想】Empfehlungsbrief, -e m. 推荐信

 

empfinden Vt. 感觉，感受，感到

【例句】Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.她对他的态度深感痛心。

【变位】empfindet, empfand, empfunden

【联想】Empfindlichkeit f. 知觉；灵敏度；感觉

empfindlich Adj. 敏感的

 

Empfindung die, -en 感觉；激情

【例句】Er kann seine Empfindungen nicht verbergen.他掩盖不住内心的活动。

 

empor Adv. 向上

【例句】Der Vogel (Das Flugzeug) stieg zum Himmel empor.鸟(飞机)腾空而起。

【联想】empor/steigen Vi. 向上登，升高

 

empören Vt. 使„„愤慨；感到愤慨

【例句】Seine Worte empörten mich.他的话使我气氛。

【联想】Empörung die, -en 反抗；愤慨

 

Ende das, -n 端点，尽头，末尾

【搭配】am Ende sein 结束 zu Ende gehen 结束

 

enden Vi. (+ mit) 终止，结束

【例句】Das Stück endet mit dem Tod des Helden.这个剧将以主人公的死告终。

 

endgültig Adj. 最终的，最后的

【例句】Es ist noch nichts endgültig beschlossen.还没有作出最后决定。

 

endlich Adv. 最后，终于

【例句】Sie hat es endlich geschafft.她最终完成了。

 

endlos Adj. 无限的

【例句】Der Weg schien endlos zu sein.这条路好像走不完似的。

 

Endspurt der, -e/-s 最后的冲刺

【例句】Endspurt ist sehr wichtig.最后的冲刺非常重要。

 

Energie die, -n 能(量)；精力

【例句】Er ist voller Energie.他精力充沛。

【联想】energisch Adj. 有活力的

 

eng Adj. 峡窄的，窄小；紧挨的；亲密的

【例句】Diese Hose ist mir zu eng.这条裤子我穿太紧了。

Sie sind eng befreundet.他们是亲密的朋友。

 

Engagement das, -s 聘请；邀请(跳舞)；义务

【例句】Was mir zuallererst einfällt, ist das Engagement.首先让我想起的，是责任心。 engagieren Vt. 聘任；承担义务；支持

【例句】Sie ist als Lehrerin engagiert.她受聘为教师。

Sind Sie schon engagiert?已经有人约您跳舞了吗？

Das Land war in einem Bündnis engagiert.这个国家已经受一个联盟的约束。

 

Enge die 狭隘；困境

【例句】Er sah sich in die Enge gedrängt.他觉察到自己已被逼入困境。

 

Engel der, - 天使；助人者

【例句】Du bist wirklich ein Engel.你真是个救星。

 

Engländer der, - 英国人

【例句】Sein Vater ist ein Engländer.他父亲是英国人。

【联想】Englisch n. 英语 englisch Adj. 英国的，英语的

 

Enkel der, - 孙子，外孙

【例句】Er ist mit seinem Enkel wieder jung geworden.他同孙子在一起变得年轻了。

 

enorm Adj. 巨大的；令人惊异的

【例句】Er besitzt enorme Kenntnisse auf diesem Gebiet.他在这方面的知识非常丰富。 Das Theaterstück war ganz enorm.这出戏很精彩。

 

Ensemble das, -s 剧组；文工团；歌舞团

【例句】Ein Ensemble von drei Mann spielte zum Tanz auf.一个三人小乐队演奏起舞曲。

 

entbehren Vt. 缺少，缺乏

【例句】Diese Vermutung entbehrt jeder Grundlage.这种猜测缺乏任何根据。

 

entbinden Vt. / Vi. 解除；接生；分娩

【搭配】jmdn. von einem Auftrag entbinden 免除某人一项任务

【例句】Sie ist von einem Mädchen entbunden worden.她生下一个女孩。

 

entdecken Vt. 发现，发觉

【例句】In Polen wird der Tourismus gerade erst entdeckt.在波兰，旅游业刚刚被发掘。

【联想】Entdecker m. 发现者

Entdeckung, -en f. 发现；揭发

 

Ente die, -n 鸭

【例句】Die Ente taucht und sucht unter Wasser nach Futter.鸭子潜入水中觅食。

 

enteignen Vt. 剥夺财产

【变位】enteignet, enteignete, hat enteignet

【联想】Enteignung, -en f. 没收

 

entfachen Vt. 点燃；挑起

【搭配】eine infame Hetze entfachen 进行卑鄙的煽动

 

entfalten Vt. 展开，发挥(才能、理想等)

【例句】Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.我国的戏剧艺术蓬勃发展。

 

entfernen Vt. 移开，除去；离开

【例句】Wie kann ich den Klebstoff entfernen?我怎样才能除去胶水？

【联想】Entfernung, -en f. 距离 entfernt Adj. 遥远的，远距离的

 

entfesseln Vt. 激起，引起

【搭配】einen Sturm der Entrüstung entfessel 激起愤怒的浪潮

 

entfremden Vt. 疏远

【例句】Das hat mich ihm entfremdet.这使我与他疏远了。

【联想】Entfremdung f. 疏远；[哲]异化

 

entführen Vt. 拐骗；劫持，绑架

【搭配】ein Kind entführen 拐走一个小孩 ein Flugzeug entführen 劫持一架飞机

【联想】Entführung, -en f. 诱骗

 

entgegen Adv. 面对，迎向

Präp. 与„„相反

【搭配】dem Regen/Wind entgegen 顶着风/雨

 

entgegengesetzt Adj. 相反的

【例句】Die Dialektik ist der Metaphysik gerade entgegengesetzt.辩证法是同形而上学截然相反的。

 

Entgegenkommen das 迎合，让步

【例句】Das war ein großes Entgegenkommen von ihm.这是他帮的一个大忙。(或这是他所作的很大的让步。)

 

entgegennehmen Vt. 接受，听取

【搭配】einen Brief (ein Geschenk) entgegennehmen 收下一封信(一份礼物)

 

entgegensetzen Vt. 对抗，反对

【例句】Er hat meinem Vorschlag ein kategorisches Nein entgegengesetzt.他断然拒绝了我的建议。

 

entgegentreten Vi. 抵制，对抗

【例句】Mit schwerwiegenden Argumenten ist er den falschen Auffassungen entgegengetreten.他以有力的论据驳斥了这种错误观点。

 

entgegnen Vi. / Vt. 回答，反驳

【例句】Darauf wußte er nichts zu entgegnen.对此他无法回答。

 

entgehen Vi. 逃脱；错过

【例句】Er konnte der Verhaftung nicht entgehen.他没能逃脱追捕。

 

Entgelt das, -e 报酬，补偿

【例句】Wieviel Mark bekommt er als Entgelt in der Stunde?他每小时得到多少马克的报酬？

 

entgelten Vt. 酬谢；补偿

【例句】Wie kann ich dir deine Güte entgelten?我怎样才能报答你的好意呢？

entgleisen Vi. 出轨；失言；离题

【例句】In der Sitzung ist er entgleist.他在会议上失言了。 Der Zug ist entgleist.列车出轨了。

 

entgleiten Vi. 滑落，滑掉

【例句】Der Teller ist ihr (或 ihren Händen) entglitten.盘子从她手中滑了下来。

【变位】entgleitet, entglitt, hat entglitten

 

enthalten Vt. 含有，包含

【例句】Die Samen der Sonnenblume enthalten Öl.葵花籽含油。

 

enthüllen Vt. 揭开，揭穿

【例句】Wir enthüllen ein Denkmal.我们举行纪念碑揭幕典礼。

 

Enthusiasmus der 热情，狂热

【例句】Sie sind von großem Enthusiasmus für den Sozialismus erfüllt.他们满怀着对社会主义的巨大热情。

 

entkommen Vi. 逃走

【搭配】aus dem Gefängnis entkommen 越狱

 

entladen Vt. 卸(货)；使„„放电

【例句】Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.雷阵雨从城市上空倾泻下来。

 

entlang Präp. 沿着，顺着

【例句】Die Straße entlang waren viele Autos geparkt.沿街停着许多汽车。

 

entlarven Vt. 揭发，揭露

【例句】Bei all seiner Schlauheit wurde er doch entlarvt.尽管他那样狡猾，还是被揭露了。

 

entlassen Vt. 释放；解雇，免职

【搭配】einen Kranken aus dem Krankenhaus entlassen 让病人出院 j-n. aus dem Gefängnis entlassen 释放某人出狱 j-n. aus dem Amt entlassen 解雇某人

 

entlasten Vt. 减轻负担，减罪

【搭配】jmdn. in seiner Arbeit entlasten 减轻某人的工作

 

entmutigen Vt. 使丧失勇气，使沮丧

【例句】Er ließ sich durch nichts entmutigen.他从不气馁。

 

entnehmen Vt. 取出；摘引，推断出

【搭配】eine Probe vom Blut entnehmen 取血样 ein Leitbild der Literatur entnehmen 摘引文学典范

 

entrichten Vt. 缴纳，清偿

【搭配】eine Buße entrichten 付一笔罚款

 

entschädigen Vt. 赔偿，补偿

【搭配】jmdn. für einen Verlust entschädigen 赔偿某人某一损失

【联想】Entschädigung, -en f. 赔偿；补偿费

 

entschärfen Vt. 使缓和

【搭配】etw. entschärfen 让某事缓和下来

【联想】verschärfen Vt. 使尖锐

 

entscheiden Vt. 决定，选定，抉择

【例句】Gestern habe ich mich für ein interessantes Buch entschieden.昨天我挑选了这本有趣的书。

【联想】Entscheidung, -en f. 裁决，决定；决赛 entscheidend Adj. 决定性的

 

entschließen Vr. 决定，决心

【例句】Wir haben uns entschlossen, ein Haus zu kaufen.我们决定买个房子。

【变位】entschloss sich, hat sich entschlossen

【联想】Entschlossenheit f. 坚定

Entschluß, -es, Entschlüsse m. 决定，决心 entschlossen Adj. 坚定的

 

entschuldigen Vt. / Vr. 原谅；向„„道歉

【例句】Das entschuldigt seine Handlungsweise nicht.这不能为他的行为辩解。

Er entschuldigt sich für eine Beleidigung.他为冒犯表示道歉。

【联想】Entschuldigung, -en f. 原谅；道歉

 

entsenden Vt. 派出

【搭配】jmdn. als Delegierten zu einer Konferenz entsenden 派遣某人作为代表出席一次会议

 

entsetzen Vt. 使吃惊，惊慌

【例句】Ich sehe das Ergebnis mit Entsetzen.我吃惊地看着成绩。

【搭配】sich (über etw.(A)) entsetzen 对某事感到吃惊

【联想】Entsetzen n. 罢免；解围；惊愕

 

entsetzlich Adj. 可怕的

【例句】Die Wirkung der Explosion war entsetzlich.爆炸的后果可怕极了。

 

entsetzt Adv. 吃惊地，惊骇地

【例句】Beim Anblick der Unglücksstätte prallte er entsetzt zurück.他一看到事故现场就吓得朝后退。

 

entsorgen Vt. 清除

【变位】entsorgt, entsorgte, hat entsorgt

【联想】Entsorgung, -en f. 清理，消除

 

entspannen Vt. 使松驰；卸套；缓和

【例句】Lesen entspannt.读书可以陶冶情操。

Die Lage entspannt sich.局势有所缓和。

【联想】Entspannung f. 松缓

Entspannungspolitik f. 缓和政策

 

entsprechen Vi. 符合，适应，满足

【例句】Das entspricht meinen Vorstellungen.这和我的想法相符。

【联想】entsprechend Adj. 相应的，按照

entspringen Vi. 来源于

【例句】Der Rhein entspringt in der Schweiz.莱茵河发源于端士。

 

entstammen Vi. 出自，来源于

【例句】Er entstammt aus einer armen Familien.他来自一个贫穷的家庭。

 

entstehen Vi. 产生

【例句】Es ist kein großer Schaden entstanden.没有造成重大损失。

【联想】Entstehung f. 产生，起源，形成

 

entstellen Vt. 使变形，歪曲

【例句】Der Druckfehler entstellt den Sinn des Satzes.表达上的错误扭曲了句子的意义。

【联想】entstellt Adj. 歪曲的，变形的

 

enttäuschen Vt. 使失望

【例句】Sein Verhalten hat mich sehr enttäuscht.他的行为让我感到很失望。

【联想】Enttäuschung, -en f. 失望

 

entweder..oder Konj. 要么„„要么„„

【例句】Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!你要么现在安静下来，要么上床去吧！

 

entweichen Vi. 潜逃；漏出

【例句】Der Dieb ist entwichen.小偷逃跑了。

Der Dampf entweicht aus dem Kessel.蒸汽从锅炉里漏出来。

【变位】entwich, ist entwichen

 

entwerfen Vt. 起草，设计

【搭配】einen Plan entwerfen 拟定一个计划 ein Gesetz entwerfen 起草一项法律

【变位】entwirft, entwarf, entworfen

 

entwerten Vi. 使贬值，使无效

【例句】Das Geld entwertete sich.钱贬值了。

Du sollst deine Fahrscheine beim Kontrolieren entwerten.你应当在检票的时候给车票打孔。

 

entwickeln Vt. 发展；成长；研制，开发

【例句】Das Feuer entwickelte große Hitze.火势散发出巨大热量。

Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt.日本发展成了一个工业强国。

【联想】Entwicklung, -en f. 发展；研制

Entwicklungshilfe, -n f. 对发展中国家的援助

Entwicklungsland, ..e n. 发展中国家

 

entwischen Vi. 逃走

【例句】Er wollte mir nach, doch ich konnte entwischen.他想跟着我，但我还是溜了。

 

Entwurf der, ..e 设计，草案

【例句】Der Vertrag ist erst im Entwurf fertig.条约才起草好。

 

entwurzelt Adj. 离乡背井的

【例句】Der heftige Sturm hat zahlreiche Bäume entwurzelt und Dächer abgedeckt. 强烈的风暴把树连根拔起并掀掉了房顶。

 

entziehen Vt. 收回，撤销

【例句】Dem Klub wird die Lizenz entzogen.俱乐部被吊销了执照。

 

entziffern Vt. 破译；辨认

【例句】Die Unterschrift ist nicht zu entziffern.签名让人无法辨认。

 

entzücken Vt. 使喜欢

【例句】Die Schönheit des Westsees entzückte dieTouristen.西湖美景使旅游者心醉神迷。

【联想】Entzücken n. 欢乐，赞叹

 

entzünden Vt. 点燃；发炎

【搭配】das Feuer entzünden 点火

【例句】Sein Hals ist entzündet.他的喉咙发炎了。

【联想】Entzündung, -en f. 发炎；炎症

 

Enzyklopädie die, -n 百科全书

【例句】Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie.维基百科是免费的百科全书。

 

Epik die 史诗

【例句】Epik ist eine wunderbare Art von Literatur.史诗是一种极好的文学类型。

【联想】Epos, Epen n. 史诗，叙事诗 episch Adj. 史诗的

 

Episode die, -n 插曲，事件

【例句】Er erzählte eine kleine Episode aus seinem Leben.他讲了他生活中的一个小故事。

 

Epoche die, -n 时期，时代

【例句】Diese Revolution hat eine neue Epoche heraufgeführt.这一革命开创了一个新时代。

【联想】epochal Adj. 划时代的，有重大意义的

 

erachten Vt. 认为

【例句】Ich erachtete es als meine Pflicht,den Vorfall zu melden.我认为报告这一事件是我的责任。

 

erarbeiten Vt. (通过劳动)得到；制订，起草

【例句】Wir erarbeiten den Stoff im Unterricht gemeinsam.我们在课堂上共同弄懂教材。

【搭配】Plan erarbeiten 制定出计划

 

Erbarmen das 怜悯

【例句】Er sang (spielte) zum Erbarmen.他唱得(演得)真差劲。

 

erbarmen Vt. 得到„„的同情帮助，使同情

【例句】Ihr Unglück erbarmt mich.她的不幸使我同情。

【搭配】mit jmdm. Erbarmen haben(或 fühlen)怜惜某人

 

erbärmlich Adj. 不幸的；卑鄙的；很糟的

【例句】Die Wunde tat erbärmlich weh.伤口痛极了。

 

erbauen Vt. 建造；使高兴；感到高兴

【例句】Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.[谚]罗马也非一日建成。 Wir erbauen uns gern an guter Musik.我们爱听好的音乐。

 

Erbe das, -s, nur Sg. 遗产(财物)

【搭配】ein Erbe antreten 继承一笔遗产 ein Erbe ausschlagen 拒绝一笔遗产

【联想】Erbe, -n, -n m. 继承人；后代

 

erben Vt. 继承

【例句】Die roten Haare hat sie von der Mutter geerbt.她遗传了妈妈的红头发。

 

erbeuten Vt. 缴获；抢来

【例句】Fast jeden zweiten Tag erbeuten sie einen Fisch.几乎半天时间他们捕获了一只小鱼。

 

Erbgut das 遗产；遗传特征

【例句】Gentechnik ist eine junge, moderne Wissenschaft, die sich mit der Manipulation von Erbgut beschäftigt.基因工程是一种新兴的、现代化的对遗传进行加工的科学。

 

erbitten Vt. 请求得到

【例句】Die Polizei erbittet nähere Angaben.警察请求提供更详细的报告。

 

erblicken Vt. 看到

【例句】Darin kann ich keinen grossen Fehler erblicken.在这里我看不出有什么大错误。

 

erbrechen Vt. 呕吐

【例句】Sie erbrach alles, was sie gegessen hatte.她把她吃的都吐了。

【变位】erbricht; erbrach; hat erbrochen

 

erbringen Vt. 取得；带来，提供

【例句】Die Erfindung hat einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen erbracht.这项发明给国民经济带来了很大好处。

 

Erbse die, -n 豌豆

【例句】Die Erbse ist eine Pflanzenart.豌豆是植物的一种。

 

Erdbeben das, - 地震

【例句】Das Erdbeben erschütterte die Stadt.地震使城市受到震动。

 

Erdbeere die, -n 草莓

【例句】Reife Erdbeere sieht rot aus.成熟的草莓看起来是红色的。

 

Erdboden der, - 土壤，地面

【例句】Er wäre am liebsten in den Erdboden versunken.他真恨不得钻进地里去。(由于羞愧或尴尬想赶快离开)

 

Erde die, -n 土，泥土；地球世界

【例句】Wir leben alle auf der Erde.我们都生活在地球上。

 

Erdgas das, -e 天然气

【例句】Rohkohle, Erdöl und Erdgas rechnen zur Primaärenergie.原煤、石油和天然气都属于天然能。

 

Erdgeschoß das, Erdgeschosse 底层，一楼

【例句】So lange dauert nämlich eine Fahrt vom Erdgeschoss zur Glaskuppel.(电梯)从底层到玻璃穹顶要持续很长的时间。

 

Erdkunde die 地理学

【例句】Erdkunde ist sein beliebtes Fach.地理学是他最喜欢的科目。

 

Erdnuss die, ..e 花生

【例句】Er stopft sich die ganze Erdnuss in den Mund.他把整个花生都塞到了嘴里。

 

Erdöl das, -e 石油

【例句】Die Verbrennung des Erdöl ist nicht umweltfreundlich.燃烧石油是不环保的。

 

Erdsatellit der, -en 地球卫星

【例句】Der künstliche Erdsatellit ist nur mit bewaffnetem Auge zu erkennen.这颗人造地球卫星只有借助望远镜才能观察到。

 

ereignen Vr. +sich 发生

【例句】Das Zugunglück ereignete sich am frühen Morgen.火车事故是清晨发生的。

【联想】Ereignis, -se n. 事件

 

erfahren Vt. 得知，获悉

【例句】Das habe ich nur durch Zufall erfahren.我只是偶然听到这件事。

【变位】erfährt, erfuhr, erfahren

 

Erfahrung die, -en 经验

【例句】Ihn zu interviewen, ist eine eher spezielle Erfahrung.采访他确是件特别的经历。

【联想】erfahrungsgemäß Adj. 凭经验的

 

erfassen Vt. 抓住；领会，理解

【例句】Er erfasst die Lage mit einem Blick.他一眨眼就看清了局面。

【联想】Erfassung, -en f. 理解，领会；登记；采购

 

erfinden Vt. 发明，创造；虚构，编造

【例句】Alfred Nobel hat das Dynamit erfunden.诺贝尔发明了甘油炸药。

Die Gestalten dieses Romans sind frei erfunden.这本小说的人物都是虚构的。

【变位】erfindet, erfand, erfunden

【联想】Erfinder, - m. 发明者，发明家

Erfindergeist m. 独创精神，发明才能

Erfindung, -en f. 发明；捏造

 

Erfolg der, -e 成功，成就

【例句】Die Aufführung war ein voller Erfolg.这次演出获得圆满的成功。

 

erfolgen Vi. (结果)出现，发生

【例句】Kritik soll zur rechten Zeit erfolgen.批评应该进行得及时。

 

erfolglos Adj. 徒劳的

【搭配】ein erfolgloser Unternehmer 失败的企业家 ein erfolgloser Versuch 徒劳的尝试

【联想】erfolgreich Adj. 成功的，有成就的

 

erforderlich Adj. 必需的

【例句】Für das Studium an einer Universität ist in Deutschland das Abitur erforderlich.在德国上大学就必须高级中学毕业。

 

erfordern Vt. 要求，需要

【例句】Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.这份工作需要许多专业知识。

【联想】Erfordernis, -se n. 需要，必需条件

 

erforschen Vt. 研究，考察

【例句】Es kostet die Polizei viel Zeit, die Wahrheit über diesen Unfall zu erforschen. 警察花费大量时间来调查这件事故的真相。

 

erfreuen Vt. 使高兴；愉快，享有

【例句】Dieser Fernseher erfreut sich großen Zuspruchs.这款电视人气很旺。

【联想】erfreulich Adj. 令人高兴的

erfreulicherweise Adj. 幸好，幸运的

 

erfrieren Vt. 冻死，把„„冻伤

【例句】Ich habe mir die Ohren erfroren.我的耳朵被冻坏了。

 

erfrischen Vt. / Vi. 令人恢复精神

【例句】Die Ruhepause hat mich sehr erfrischt.休息后我精神为之一振。

 

erfüllen Vt. 实现，履行；充满；满足

【搭配】die Pflicht erfüllen 履行义务

【联想】Erfüllung f. 实现

 

ergänzen Vt. 补充

【例句】Ergänzen Sie bitte das Schaubild.请您补充一下这个图表。

【联想】Ergänzung, -en f. 补充，(语)补足语

 

ergeben Vt. 产生„„结果

【例句】Diese Aussage ergibt keinen Sinn.这个意见毫无意义。

【联想】Ergebnis, -se n. 结果，成果

 

ergehen Vi. 发出，颁布

【例句】Der schriftliche Befehl ergeht an alle.这道书面命令是向全体发出的。

 

ergiebig Adj. 丰富的；有收获的

【例句】Dieser Boden ist sehr ergiebig.这块地非常肥沃。

 

ergießen Vt. 倾泻

【例句】Der Fluß ergießt sich ins Meer.这条河流入大海。

 

ergreifen Vt. 握住，抓住，感动

【例句】Die Mutter ergriff das Kind bei der Hand.母亲拉着孩子的小手。

【变位】ergreift, ergriff, ergriffen

 

erhalten Vt. 收到，接到；保持

【例句】Wir erhalten einen staatlichen Zuschuss.我们得到一笔政府津贴。 Das Bild ist ungewöhnlich gut erhalten.这幅画保存得非常好。

 

erhältlich Adj. 可买到的

【例句】Die Zeitschrift ist am Kiosk erhältlich.杂志在报刊亭上出售。

 

erheben Vt. 举起，抬起；提出；起身，起立

【例句】Der Staat erhebt Zoll.国家征收关税。

Er erhebt warnend den Zeigefinger.他举起食指，以示警告。

【搭配】sich über seinen Schmerz erheben 克服(或摆脱)痛苦

【变位】erhebt, erhob, erhoben

 

erheblich Adj. 可观的，很大的，显著的

【例句】Der Unfall hat erhebliche Kosten verursacht.该事故造成巨大的损失。

 

Erhebung die, -en 举高；起义

【例句】Die bewaffnete Erhebung der Bauern im 16. Jahrhundert wurde blutig niedergeschlagen.16 世纪的农民武装起义被血腥地镇压下去了。

 

erhellen Vt. 照亮；阐明 Vi. 得到解释

【例句】Ein Blitz erhellte die Nacht.一道电光映亮了黑夜。

Dieser Vergleich erhellt das ganze Problem.这一比喻说明了整个问题。

 

erhitzen Vt. 加热

【例句】Der Arbeiter erhitzte das Metall, bis es schmolz.工人把金属加热直至融化。

【联想】Erhitzen n. 加热

 

erhoffen Vt. 期待

【例句】Liverpool erhofft sich dadurch ein besseres Image.利物浦希望借此改善形象。

【联想】erhofft Adj. 希望的，盼望的

 

erhöhen Vt. 提高，增加

【例句】Wir sollten das Temop erhöhen.我们应该提高速度。

【联想】Erhöhung, -en f. 提高，增加

 

erholen Vt. 休养，复原

【例句】Er muss sich einmal richtig erholen.他必须好好地休养一下。

 

erinnern Vt. 提醒，使回忆，起使注意到

【例句】Ich kann mich noch an letzten Sommer erinnern.我还能回想起去年夏天的事。

【联想】Erinnerung, -en f. 回忆；纪念

 

erkälten Vr. 着凉，感冒

【例句】Sie ist stark erkältet.她患了重感冒。

 

erkaufen Vt. (花代价)换来，收买

【例句】Er mußte diese Erfahrung teuer erkaufen.他不得不付出高昂的代价才换来这一经验。

 

erkennbar Adj. 明显的

【例句】Die Handschrift ist klar erkennbar.这笔记很容易辨认。

 

erkennen Vt. 认出，认识到

【例句】Man muss ein Problem in seinem vollen Umfang erkennen.人们必须要充分认识一个问题。

【变位】erkennt, erkannte, erkannt

【联想】Erkenntnis, -se f. 知识，认识，理解

 

erklären Vt. 解释，说明；宣告，声明

【例句】Das lässt sich nicht mit zwei, drei Worten erklären.这不是两三句话就能解释清楚的。

Ich erkläre hiermit die Versammlung für eröffnet.我现在宣布会议开幕。

【联想】Erklärung, -en f. 解释，说明宣言，声明

 

erkranken Vi. 生病

【例句】Er ist an Grippe erkrankt.他得了流行性感冒。

【联想】Erkrankung, -en f. 生病；病情

 

erkundigen Vr. +sich 打听，探询

【搭配】sich nach dem Weg, nach j-s Befinden erkundigen 打听路，询问某人的健康状况

 

erlangen Vt. 获得，得到；达到

【例句】Die Partei hat bei der Wahl die Majorität erlangt.这个党在选举中获得多数票。 Wir erlangten noch am Abend die Stadt.傍晚我们就到达这座城市。

 

erlassen Vt. 公布；免除

【例句】Das Staatsoberhaupt hat einen Aufruf erlassen.国家元首发出了号召。

【联想】Erlaß, -(ss)e m. 发布，布告；免除

 

erlauben Vt. 准许，许可，同意

【例句】Wer hat dir erlaubt, weg zu gehen?谁同意你离开的？

【联想】Erlaubnis, -se f. 准许，同意

 

erläutern Vt. 解释，注解

【例句】Er mühte sich, das Problem verständlich zu erläutern.他尽力把这问题解说清楚。

【联想】Erläuterung, -en f. 解释，注释

 

erleben Vt. 经历，经受

【例句】Er hat die Geburt seines Enkels leider nicht mehr erlebt.不幸的是，他没能活着看到他的孙子的诞生。

【联想】Erlebnis, -se n. 经历；事件；奇遇

 

erledigen Vt. 处理完毕，解决，了结

【例句】Diese Aufgabe kann sie nicht erledigen.她不能完成这个任务。

 

erleichtern Vt. 使容易，减轻

【例句】Das Stipendium hat ihm das Studium erleichtert.助学金减轻了他的学习负担。

【联想】Erleichterung, -en f. 减轻；轻松

 

erleiden Vt. 遭受

【例句】Das Kind erleidet still einen Vorwurf.这个孩子在默默地忍受着责备。

【变位】erleidet, erlitt, erlitten

erlernen Vt. 学会

【例句】Er hat das väterliche Handwerk erlernt.他学会了父亲的手艺。

 

ermahnen Vt. 告诫，警告

【例句】Wir ermahnten ihn, sein Versprechen zu halten.我们提醒他要遵守诺言。

 

Ermahnung die, -en 告诫，提醒

【例句】Alle Ermahnungen haben bei ihr nicht(s) gefruchtet.一切警告对她都没有起作用。

 

Ermessen das 估计

【搭配】nach meinem Ermessen 据我判断 nach menschlichem Ermessen 按常情判断

 

ermitteln Vt. 查明，算出

【例句】Die Polizei konnte den Mörder nicht ermitteln.警方无法确定凶手。

【搭配】ein Ergebnis ermitteln 算出结果

 

ermöglichen Vt. 使有可能，使有机会

【例句】Er hat es mir ermöglicht, zu studieren.他使我有可能(或有机会)念书。

 

ermorden Vt. 谋杀

【例句】Der Kaiser wurde ermordet!皇帝被谋杀！

 

ermüden Vt. / Vi. 使疲劳；疲劳

【例句】Er kann viele Stunden arbeiten,ohne zu ermüden.他能工作许多小时而不感到疲劳。

 

ermuntern Vt. 唤醒；鼓励

【例句】Der Kaffee wird dich wieder ermuntern.咖啡能使你恢复精神。

 

ermutigen Vt. 鼓励

【搭配】jmdn. zu einer Tat ermutigen 鼓励某人做一件事

 

ernähren Vt. 喂养，供养，赡养

【例句】Er hat eine Familie zu ernähren.他要养家糊口。

【联想】Ernährer, - m. 瞻养者，抚养人

Ernährungsgrundlage f. 营养基础

 

ernennen Vt. 任命，指派

【搭配】j-n zum Botschafter ernennen 任命某人为大使

 

Ernennung die, -en 任命，委任

【例句】Seine Ernennung zum Botschafter stand bevor.他即将被任命为大使。

 

erneuern Vt. 整修；更新

【例句】Im Frühling erneuert sich die Natur.春天大自然换上了新装。

【联想】Erneuerung, -en f. 改革，恢复 erneuerbar Adj. 可修复的，可恢复的，可更换的

 

erneut Adj. / Adv. 重新，再次的

【例句】Als er sich verbeugte, erklang erneut Beifall.当他鞠躬时，再次响起了掌声。

 

ernst Adj. 严肃的；重要的；真正的

【例句】Er ist ein ernster Mann.他是一个稳重的男人。

Es wird nun Ernst mit seinen Plänen.现在真的要实现他的计划了。

【联想】Ernstfall, ..e m. 紧急情况 ernsthaft Adj. 严肃的，认真的 ernstlich Adj. 认真的；严重的

 

Ernte die, -n 收成

【例句】Wie die Saat, so die Ernte.什么种子结什么果。

【联想】Ernteertrag m. 收获量

 

ernten Vt. / Vi. 收割，收获

【例句】Er schüttelte den Baum, um die Äpfel zu ernten.为了收苹果，他用力摇树。

 

erobern Vt. 征服，占领

【例句】Das Produkt hat der Firma neue Märkte erobert.这产品为该企业占领了新市场。

【联想】Eroberung, -en f. 征服，占据

 

eröffnen Vt. (宣布)开始，开幕；开设；开(户头)

【例句】Er hat eine eigene Praxis eröffnet.他已经开了一家属于自己的诊所。

【搭配】ein Konto bei der Bank eröffnen 在银行开立帐户

【联想】Eröffnung, -en f. 开场，开幕

 

erörtern Vt. 讨论，商议

【搭配】allseitig die vorhandenen Möglichkeiten erörtern 全面探讨各种存在的可能性

【联想】Erörterung, -en f. 探讨

 

erotisch Adj. 色情的

【例句】Dieser Roman ist ein bisschen erotisch.这是本言情小说。

 

erproben Vt. 检验，考验

【例句】Das neue Verfahren muß noch erprobt werden.这种新方法还必须通过试验。

【联想】Erprobungsprogramm, -e n. 试验计划

 

erraten Vt. 猜出

【例句】Ich kann deine Absichten nie erraten.我永远也猜不到你的意图。

 

errechnen Vt. 算出

【搭配】eine Entfernung errechnen 算出距离

 

erregen Vt. 使兴奋、激动；引起

【例句】Er war so erregt, dass er zitterte.他气得发抖。

Diese Entdeckung erregte großes Aufsehen.这一发现引起了很大的轰动。

【联想】Erreger, - m. 病原体

Erregung f. 激动，兴奋

 

erreichbar Adj. 可以得到的

【例句】Sind sie telefonisch erreichbar?打电话能找到你么？

erreichen Vt. 够到，达到，取得；联系(上)

【例句】Ich konnte ihn zu Hause nicht erreichen.我打电话到他家没找到他。

Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.要是你不礼貌，你在我这什么都办不成。

 

errichten Vt. 建立，建造，设立

【例句】In den Vororten wurden viele neue Bauten errichtet.在郊区造了许多新的建筑物。

【联想】Errichtung f. 树立，设立，建立

 

erringen Vt. 争得，赢得

【搭配】einen Erfolg erringen (或 erzielen)取得一项成就

【变位】erringt, errang, errungen

 

Errungenschaft die, -en 成绩；家产

【例句】Strom ist eine große technische Errungenschaft.电是一项伟大技术成就。

 

Ersatz der, o.Pl. 代替(物)，补偿

【例句】Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.他作为替补队员出场。

【联想】Ersatzstoff, -e m. 代用材料

 

erscheinen Vi. 出现；出版；显得

【例句】Der Mond erschien am Himmel.月亮出现在天空。

Bei welchem Verlag erscheint das Werk?这部作品由那家出版社出版？ Seine Reaktion erschien mir verdächtig.他的反应令我怀疑。

【联想】Erscheinen n. 显现；外表；出现，显露；发表

Erscheinung, -en f. 现象

Erscheinungsform, -en f. 表现形式；形态

【变位】erscheint, erschien, ist erschienen

 

erschießen Vt. 枪杀

【例句】Der Verbrecher wurde auf der Flucht erschossen.罪犯在逃跑中被击毙。

 

erschlagen Vt. 打死，击毙

【例句】Der Verbrecher hat eine Frau mit dem Schläger erschlagen.那名罪犯用锤子打死了一名女士。

 

erschließen Vt. 开发；阐明；开放，显示；开辟

【例句】Eine Gegend wird erschlossen.一个地区被开辟出来。 Daraus ist zu erschließen, daß ...由此可以推断„„ Er hat das Öl erschlossen.他开发了石油。

 

erschöpfen Vt. 用尽，使精疲力尽；详尽

【例句】Der Gesprächsstoff erschöpft sich schnell.这个话题很快就谈完了。

Die Strapazen der Reise hatten ihn so erschöpft, dass er krank wurde.艰辛的旅程让他这么筋疲力尽，以至于他生病了。

【联想】Erschöpfung f. 筋疲力竭；用完 erschöpft Adj. 用完的，耗尽的

 

erschrecken Vi. / Vt. 惊恐，吃惊；使惊恐，使害怕

【例句】Ich erschrak über seine Worte.我听了他的话大为吃惊。

Die Nachricht erschreckte sie alle sehr.这消息使他们都非常惊恐。

【联想】erschreckend Adj. 非常可怕的，惊人的

【变位】erschrickt, erschrak, ist erschrocken erschreckt, erschreckte, erschreckt

 

erschüttern Vt. 使震动，使感动

【例句】Diese Nachricht wird ihn sehr erschüttern.这个好消息将使他大为震动。

【联想】Erschütterung, -en f. 震动

erschütternd Adj. 令人震惊的

 

erschweren Vt. 增加困难

【例句】Nach dem Erdbeben erschwerten heftige Regenfälle die Rettungsarbeiten.地震后，暴雨给救援工作造成了困难。

 

ersehen Vt. 看出，获悉

【搭配】Daraus ist klar zu ersehen, daß...从中可以清楚地看到„„

【联想】ersehnt Adj. 可望的

 

ersetzen Vt. 替代；补偿

【例句】Nichts kann eine gute Erziehung ersetzen.任何东西都替代不了良好的教育。

 

ersichtlich Adj. 明显的

【例句】Aus dem Brief ist ersichtlich, daß ...从信中可以看出„„

 

ersparen Vt. 节省；免除

【例句】Diese technische Neuerung erspart viele Arbeitskräfte.这项技术革新节省了许多劳动力。

【联想】Ersparnis, -se f. 节省，节约；积蓄

 

erst Adv. 首先，起先；刚刚，才

【例句】Erst wägen, dann wagen!先思后行！

 

erstarren Vi. 凝结；冻僵

【例句】Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.我的手指完全冻僵了。

【变位】erstarrt, erstarrte, ist erstarrt

 

erstatten Vt. 归还；作(报告)

【搭配】jmdm. die Auslagen erstatten 偿还某人垫款 dem Volkskongreß einen Bericht über etw. erstatten 向人民代表大会做一个关于„„的报告

 

erstaunen Vt. / Vi. 使惊讶，令惊奇；惊讶

【例句】Der Schimpanse ist erstaunt darüber.这只黑猩猩对此感到很惊讶。

Das erstaunt mich sehr!这使我非常吃惊！

 

Erstaunen das 吃惊，惊异

【搭配】zu meinem großen Erstaunen 使我很惊讶

 

erstaunlich Adj. 令人惊讶的，惊人的

【例句】Der Umfang seines Wissens ist erstaunlich.他的知识范围是惊人的。

 

erste Num. 第一的，首先的

【例句】Es ist das erste Hotel am Platz.它是本地一流的旅馆。

erstellen Vt. 建造；完成，制定

【搭配】ein Gebäude erstellen 建筑

etw. fertig erstellen 完成某事

 

ersticken Vt. / Vi. 使窒息；扑灭；闷死

【例句】Kohlengase hatten ihn im Schlaf erstickt.他在睡眠中被煤气窒息致死。

【搭配】das Feuer (den Brand) ersticken 把火扑灭

【联想】erstickend Adj. 令人窒息的 erstickt Adj. 窒息而死的

 

erstmals Adv. 初次

【例句】Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.油价首度破每桶 100 美元大关。

【联想】erstmalig Adj. 初次的

 

erstrecken sich Vt. 延伸；持续

【例句】Die Urlaubsregion Schwarzwald erstreckt sich im südwesten Deutschlands.旅游胜地黑森林在德国的西南方。

 

ersuchen Vt. 请求，要求

【例句】Sie werden ersucht, die Stadt binnen 24 Stunden zu verlassen.请您于二十四小时内离开本市。

【搭配】jmdn.um eine Antwortersuchen 请求某人答复

 

ertappen Vt. 捉住；突然发现

【例句】Er ertappte sich bei einer Nachlässigkeit.他突然发觉(自己的)一个疏忽。

【搭配】jmdn. bei einer Lüge ertappen 当场揭穿某人说谎 jmdn. auf frischer Tat ertappen 当场逮住某人

 

erteilen Vi. / Vt. 给(予)，授予

【搭配】j-m eine Rüge erteilen= j-n rügen 训斥某人

(j-m) einen Befehl erteilen= j-m etwas befehlen 命令某人 j-m einen Rat erteilen= j-m etwas raten 建议某人

(j-m) einen Auftrag erteilen= j-n mit etwas beauftragen 委托某人 j-m eine Erlaubnis erteilen= j-m etwas erlauben 允许某人 j-m Unterricht erteilen= j-n unterrichten 给某人上课

 

ertönen Vi. 响起，鸣响

【例句】Es ertönte das Entwarnungssignal.响起了解除警报的信号。

【变位】ertönt, ertönte, ist ertönt

 

ertragen Vt. 忍受

【例句】Niemand konnte seinen Anblick ertragen.谁都受不了他的目光。

【联想】erträglich Adj. 可忍受的，可以过得去的

【变位】erträgt, ertrug, ertragen

 

ertränken Vt. 把„„淹死；消愁解忧；投水自尽

【例句】Er ist beim Baden im Atlantik ertrunken.他在大西洋游泳时溺水身亡。

【搭配】seine Sorgen in(m) Alkohol ertränken 借酒消愁

 

ertrinken Vi. 淹死；消失

【例句】Schließlich mussten alle ertrinken.最后所有人都淹死了。

 

erübrigen Vt. 省出；成为多余

【例句】Können Sie etwas Zeit für mich erübrigen?您能为我抽出一些时间来吗？

Wir sind der gleichen Ansicht, jede weitere Diskussion erübrigt sich.我们的看法一致，不必进一步讨论了。

 

erwachen Vi. 醒来，觉醒

【搭配】vom (或 aus) dem Schlaf erwachen 从睡梦中醒过来

 

erwachsen Vi. 生长，成长；发生

【例句】Ein erwachsener Mensch hat meistens 32 Zähne.成年人大约有 32 颗牙。

Daraus können uns Schwierigkeiten erwachsen.这样会给我们带来困难。

【联想】Erwachsene n. 成年人

 

erwägen Vt. 衡量，斟酌

【例句】Sie müssen alle Möglichkeiten sorgfältig erwägen.他们必须仔细考虑所有的可能性。

【联想】Erwägung, -en f. 衡量，考虑

 

erwähnen Vt. 提及，谈到，论及

【例句】Er erwähnte nur kurz, dass er einen Unfall hatte, Genaueres hat er mir noch nicht gesagt.他只是简单提及他出了车祸，但是没有详细告诉我。

 

erwärmen Vt. 加热，使温暖；使感兴趣

【例句】Er versuchte, seine Freunde für den Plan zu erwärmen.他设法使他的朋友对这项计划感兴趣。 Die Sonne erwärmt die Erde.太阳照暖大地。

 

erwarten Vt. 等候；期待，期望

【例句】Wir erwarten stündlich seine Ankunft.我们期待着他即将到来。

 

Erwartung die, -en 等候；期望

【例句】Meine Erwartung schlug fehl.我的期望落空了。

 

erwartungsvoll Adj. 充满期望的

【例句】Ein erwartungsvoller Ausdruck erschien aus seinem Gesicht.他的脸上显出期待的表情。

 

erwecken Vt. 唤醒；引起

【例句】Ihr Verhalten erweckt den Anschein, als wolle sie die Firma verlassen. 她的态度给人一种印象，她想要离开公司。

 

erweisen Vt. 证实；表示

【例句】Es ist erwiesen, dass Rauchen schädlich ist.吸烟有害已被证实。

【搭配】j-m. die letzte Ehre erweisen.向某人表示最后的敬意。

 

erweitern Vt. 加宽；扩大，扩展

【例句】Als Studenten müssen wir den Horizont erweitern.作为大学生我们必须拓宽视野。 Das Programm wurde noch erweitert.这项计划还得到了扩充。

 

Erweiterung die, -en 扩大，扩展，放宽

【例句】Das naturkundliche Museum hat eine schöne Erweiterung.自然博物馆扩建很漂亮。

 

Erwerb der 购买，获得；工作

【搭配】sich (Dat.) einen neuen Erwerb suchen 找一个新的工作

 

erwerben Vt. 获得，取得；学会

【例句】Er hat als Unternehmer ein beträchtliches Vermögen erworben.作为一个企业家，他获得了可观的财富。 Wir hat uns mit viel Fleiß und Eifer gute Deutschkenntnisse erworben.我们通过勤学苦练掌握了良好的德语知识。

【变位】erwirbt, erwarb, erworben

【联想】Erwerbslosigkeit f. 失业

 

erwerbstätig Adj. 有职业的

【例句】Im Jahr 2012 waren 72 Prozent der Frauen erwerbstätig.2012 年有 72%的女性从业。

 

erwidern Vt. 答复，回答

【例句】Auf diese Frage konnte er nichts erwidern.对于这个问题他无话可答。

【联想】Erwiderung f. 答复

 

erwischen Vt. 刚巧赶上；当场抓获；碰上；抓住

【例句】Ich habe die Vase gerade noch erwischt, bevor sie heruntergefallen wäre.花瓶差点掉到地上，我刚好抓住它。

【搭配】den Bus in letzter Sekunde noch erwischen 最后一秒钟赶上了公交车 im Bus einen Sitzplatz erwischen 在公交车上碰巧得到一个座位 j-n (bei etw.) erwischen 当场抓获

 

erzählen Vt. / Vi. 叙述，讲述

【例句】Habe ich dir eigentlich schon erzählt, wen ich gestern getroffen habe?我是不是已经和你讲过，我昨天遇到谁

了？

 

Erzähler der, - 讲述者；小说家

【例句】Hören Sie, was der Erzähler sagt.您听，他在阐述什么。

 

Erzählstunde die, -n 讲故事课

【例句】Als ich klein war, war Erzählstunde mein liebster Unterricht.小时候故事课是我最喜欢的课程。

 

Erzählung die, -en 故事，短篇小说

【例句】Die Erzählung endet tragisch.故事的结局很悲催。

 

Erzbischof der, ..e 大主教

【例句】Der Autor ist Erzbischof von Köln.这个作家是科隆大主教的。

 

erzeugen Vt. 生产，制造

【例句】Die Sonne erzeugt Wärme.太阳产生热量。

 

Erzeugnis das, -se 产品

【搭配】das neue Erzeugnis in eine Güteklasse einstufen 把新产品列入某一质量级

 

erziehen Vt. 教育

【例句】Die Eltern haben ihren Sohn zu einem tüchtigen Menschen erzogen.父母将他们的儿子培养成一位能干的人。

【变位】erzieht, erzog, erzogen

 

Erzieher der, - 教育(工作)者，家庭教师

【例句】Eltern und Lehrer sind die wichtigsten Erzieher eines Kindes.家长和老师是孩子最重要的教育者。

 

 

Erziehung die, o.Pl. 教育；教养

【例句】Er hat seinen Kindern eine gute Erziehung mitgegeben.他给孩子们以良好的教育。 Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.他的话表明他缺少教养。

 

erzielen Vt. (经努力)获得，达到

【例句】Mit dieser Methode wurden bereits gute Ergebnisse erzielt.用这一方法已取得良好的结果。

 

erzwingen Vt. (+von D) 迫使

【搭配】ein Geständnis von jmdm. erzwingen 迫使某人招认 sich (Dat.) den Weg (einen Durchbruch) erzwingen 为自己闯开一条路(一个缺口)

 

es Pron. 它(他，她)；(非人称主语)

【例句】Es schneit ja!果真下雪啦！

 

Esel der, - 驴；蠢人；支架

【例句】Es ist auch sehr schwierig, der Esel das Gepäck zu schleppen.驴驮着行李一样很艰难。

 

Eselsbrücke die, -n 习题详解；备忘记号

【例句】Ich muß mir eine Eselsbrücke bauen, sonst vergesse ich das wieder.我得做个记号，否则又会(把这个)忘了。

 

Essay das/der, -s 随笔，散文

【例句】Er versuchte, den Essay zu straffen.他试着使论文紧凑严密。

 

Essen das, o.Pl. 吃，进餐；食物，饭菜

【例句】Das Essen wird kalt.饭菜凉了。

 

essen Vt. 吃

【例句】Abends essen wir meistens kalt.晚上我们都吃冷餐。

 

Essig der, -e 醋

【例句】Die Mutter richtet Salat mit Essig und Öl an.妈妈用醋和色拉油拌凉菜。

【搭配】mit etw. ist es Essig 某事告吹了

 

etablieren Vt. 开设，创办

【搭配】eine Schule etablieren 创办一所学校

 

Etage die, -n 层，楼

【例句】Sie wohnen in der obersten Etage.他们住在顶层。

 

Etappe die, -n 一段路程；阶段

【例句】Die letzte Etappe der Fahrt beträgt mehr als 500 Kilometer.最后一段路程共计五百多公里。

【搭配】eine wichtige Etappe seines Lebens 他生命中一个重要的阶段

 

Etat der, -s 预算；财产状况

【例句】Das Loch im Etat muss sorfort gestopft werden.国家预算中的亏空必须立刻弥补。

 

Ethik die, -en 伦理学；伦理

Die Ethik ist jener Teilbereich der Philosophie, der sich mit den Voraussetzungen menschlichen Handelns und seiner Bewertung befasst.伦理学是关于人的行为和价值观条件的哲学的一个领域。

【联想】Ethos n. 伦理，道德

ethisch Adj. 伦理学的

 

Etikett das, -e/-s 标签；标价牌

【例句】Das Etikett ist von der Flasche abgeweicht.瓶上的标签受潮脱落。

 

Etikette die, -n 礼仪

【例句】Wir sollen immer auf Etikette achten.我们应该要重视礼仪。

 

etwa Adv. 大约，将近；也许，难道

【例句】Es dauerte etwa fünf Minuten.大约持续五分钟。

 

etwas Pron. 某事，某物；一些，少许

【例句】Kann ich noch etwas für Sie tun?我还能为您做些什么事吗？

 

euer Pron. 你们(的)

【例句】Sie gedenken euer.他们想念你们。

 

Eule die, -n 猫头鹰

【搭配】klug wie eine Eule sein 像猫头鹰一样机智

 

Europa das 欧洲

【例句】Euro ist verbreitet in Europa.欧元流传于欧洲。

 

europäisch Adj. 欧洲的

【搭配】Europäische Union 欧盟

die Europäische Gemeinschaft 欧共体

 

evangelisch Adj. 福音(新教)的

【搭配】die zwei Sakramente der evangelischen Kirche 基督教新教的两件圣事(指洗礼和圣餐)

 

eventuell Adj. / Adv. 也许，可能发生的

【例句】Bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Direktion.如果您有任何疑问请联系部门。

 

Evolution die 发展，演变，进化

【例句】Darwin formulierte als Erster die Theorie der Evolution.达尔文是第一个发表物种起源学说的人。

【联想】Evolutionstheorie f. 进化论

 

ewig Adj. 永远的，持久的

【例句】Ich warte schon ewig.我已经等很久了。

 

Ewigkeit die, -en 永恒，长久

【搭配】für alle Zeit(en) (或 Ewigkeit)永远

 

exakt Adj. 精确的

【例句】Er definiert exakt einen Begriff.他精确定义这一概念。

 

Examen das, -/Examina 考试

Beim Examen erlebte er einen Durchfall.他考试没有通过。

 

Exempel das, - 例子；例题

【搭配】die Probe aufs Exempel machen 用一个实例来检验(某种观点的正确性)

 

Exemplar das, -e 册，份

【例句】Von dem Buch wurden 10000 Exemplare gedrückt.这本书印了一万册。

 

Exil das, -e 流放；流放地

【例句】Er schrieb seine Bücher sämtlich im Exil.他的书全是在流放时写的。

 

Existenz die, o.Pl. 存在，生存

【例句】Er ist eine gescheiterte Existenz.他是个一事无成的人。

 

existieren Vi. 存在，生存

【例句】Er hat gar geglaubt, dieses Problem existiere überhaupt nicht.他竟然认为，这个问题不存在。

 

Exmatrikulation die (大学生毕业或离校时)注销学籍

【例句】Absolventinnen und Absolventen feiern die Exmatrikulation.毕业生们庆祝毕业。

 

exotisch Adj. 异国风味的，异国色彩的

【例句】Menschen aus fernen Ländern wirken auf uns exotisch.来自远方国家的人们使我们领略到异国风情。

 

Expansion die, -en 扩张，扩大

【搭配】Europäische Expansion 欧洲大陆扩张

 

Expedition die, -en 探险；考察团；发送

【例句】Scott starb auf einer Expedition zum Südpol.斯科特死在去南极的途中。

 

Experiment das, -e 实验

【搭配】ein Experiment/Experimente machen 做实验

【联想】experimentell Adj. 实验的，实验上的 experimentieren Vi. 实验，试验

 

Experte der, -n 专家

【例句】Er ist Experte für Elektronik.他是电子学专家。

 

explodieren Vi. 爆炸；勃然大怒

【例句】Die Bombe ist explodiert.炸弹爆炸了。

Vorsicht, er explodiert leicht!小心，他很容易发火！

 

Explosion die, -en 爆炸

【例句】Die Wirkung der Explosion war entsetzlich.爆炸的后果可怕极了。

【联想】explosiv Adj. 爆炸的

 

Export der, -e 出口

【例句】Der Export von Textilien weist ein beachtliches Plus zum Vorjahr auf.纺织品的出口比去年有显著的增长。

【联想】exportieren Vt. 出口

 

Expressionsmus der 表现主义

Ist Kafka ein Author des Expressionsmus?卡夫卡是表现主义作家吗？

 

 

extra Adj. 额外的，特别的，补充的

【例句】Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.暖气费和电费是另外付的。

 

extrem Adj. 极端的；激进的

【例句】Er musste wegen seiner extremen politischen Ansichten ins Gefängnis.他由于过激的政治观点不得不进监狱。

 

Exzellenz die, -en 阁下

【例句】Euer (或 Eure) Exzellenz (Majestät)!阁下(陛下)！

—— 本节完 ——