B

Baby das, -s 婴儿，幼儿

【例句】Das Baby unterscheidet diese Spelzeuge nach der Farbe.宝宝根据颜色把玩具区分开来。

 

Babysitter der, - (临时)保姆

【例句】Der Babysitter fütterte den Säugling.保姆给婴儿喂食物。

 

Bachelor der 学士学位

【例句】Eine Bachelor-Urkunde ist wichtig für die Studenten.学士学位证书对学生来说很重要。

 

backen Vt. 焙烤

【例句】Sie hat vier mit Schinken belegte Brote gebacken.她烤了四个盖火腿面包。

【搭配】Brot backen 烘烤面包

【变位】bäckt/backt, backte, hat gebacken

 

Bad das, -(e)s, ..er 洗澡；洗澡水；洗浴间

【例句】Sie nimmt ein Bad, es ist die beste Entspannung für sie.洗澡对于她来说是最好的放松方法。 Das Bad ist frei.浴室空着。

 

baden Vi. 洗澡

Vt. 给„„洗澡

【例句】Es wäre vernünftig, bei dem Wetter nicht baden zu gehen.这个天气不去洗澡是很明智的。 Ich habe mich gebadet.我洗过澡了。

 

Badezimmer das, - 浴室

【例句】Wer kann für mich mein Badezimmer entwerfen?谁能帮我设计一个浴室？

 

Bahn die, -en 轨道，铁路；有轨电车，火车

【例句】Können wir mit der U-Bahn fahren?我们能做地铁去吗？

【搭配】mit der Bahn fahren 乘火车 etw. in die richtige Bahn lenken 把„„纳入正轨

 

Bahnhof der, ..e 火车站

【例句】Der Zug fährt in den Bahnhof ein.火车进站。

【搭配】(immer) nur Bahnhof verstehen[俗]一点也没有听懂

 

Bahnsteig der, -(e)s, -s 月台，站台

【例句】Auf dem Bahnsteig war ein großes Gewimmel.月台上人头攒动。

 

Bakterie die, -n 细菌

【例句】Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.细菌的研究属于微生物学。

 

bald Adv. 不久，很快，短时间内

【例句】Bald ist Weihnachten.圣诞节快到了。

 

Balkon der, -e 阳台

【例句】Der Balkon ist schattig.阳台背阴。

 

Ball der, ..e 球

【例句】Wollen Sie mit uns Ball spielen?您想和我们一起玩球吗？

【搭配】(mit dem) Ball spielen 打球，踢球

 

Band der, -(e)s, ..e 卷，本，册

【搭配】ein Werk in zehn Bände 一部十卷本的著作

 

Band das, -(e)s, ..e 带，带子；录音带；(多用复数)绷带

【例句】Sie trägt ein Band im Haar.她在头上系个带子。

Er zerrt sich die Bänder selbst.他给自己缠上绷带。

 

Bank die, ..e 长凳，长椅；课桌

【例句】Sie setzen sich auf eine sonnige Bank.他们在一张有阳光的长椅上坐下了。

Er sitzt in der Schule in/auf der ersten Bank.他在学校里名列前茅。

【搭配】von leeren Bänken predigen 听众很少 etw. auf die lange Bank schieben 拖延，把„„搁置一旁

 

Bank die, -en 银行

【例句】Die Bank ist 1910 gebaut worden.这座银行是 1910 年建造的。

【搭配】ein Konto bei der Bank haben 在银行有户头

 

Bar die, -s 酒吧间，卖酒柜台

【例句】Am Abend gehen wir in die Bar.晚上我们去酒吧。

 

bar Adj. 现金

【搭配】etw. (in) bar bezahlen 用现金支付

 

Bär der, -en. -en 熊

【搭配】ein zottiger Bär 一头毛茸茸的熊

 

Bargeld das, nur Sg. 现金，现款

【例句】Ich habe kein Bargeld bei mir, nehmen Sie auch einen Scheck an?我没带现款，您是否也收支票？

 

Bart der, ..e 胡子，胡须

【搭配】sich einen Bart wachsen lassen 留胡子

 

Basketball der, .. e 篮球

【例句】Jeden Freitag spielen wir Basketball.每周五我们打篮球。

 

Basis die, Basen, meist Pl. 基础；[经](经济)基础；[军]基地

【例句】Unsere Freundschaft beruht auf der Basis, dass jeder den anderen respektiert.我们的友谊建立在彼此尊重的基础上。

Der Überbau wirkt auf die ökonomische Basis zurück.上层建筑反作用于经济基础。

Hier wird eine Basis für Mittelstreckenraketen eingerichtet.这里建立了一个中程导弹基地。

 

Batterie die, -n 电池(组)

【例句】Die Batterie muß neu aufgeladen werden.蓄电池该重新充电了。

 

Bau der, -(e)s, -ten 建筑物，建筑工程；建造

【例句】Der Bau ihres Hauses geht nur langsam voran.你们盖房屋的进度很慢。

Der Bau ist flach.这座建筑物很矮。

 

Bauch der, ..e 腹部；胃

【例句】Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken?你是趴着睡还是仰着睡？ Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.空着肚子我无法工作。

【搭配】einen Bauch bekommen 发胖

 

bauen Vi. 造房子，盖房子；坚信，信任

【例句】Wir müssen noch kräftig sparen, dann können wir nächstes Jahr bauen.我们还必须厉行节俭，然后明年我们才能盖房子。

Auf ihn kann man immer bauen.对他总是可以信任的。

 

Bauer der, -n, -n 农民，农夫

【例句】Die dümmsten Bauern ernten/haben die größten Kartoffeln.庸人多厚福，笨人多走运。

 

Baum der, -(e)s, ..e 树木

【例句】Ich möchte auf den Baum heraufklettern.我想爬到这棵树上去。

【搭配】einen Baum pflanzen 种树

 

Baumwolle die, nur Sg. 棉花，棉

【搭配】Baumwolle anbauen 种植棉花

 

Baustelle die, -n 工地

【例句】Auf der Baustelle befindet sich eine Austragsvorrichtung.工地上有一台卸货装置。

 

Bauwerk das 建筑物

【例句】Dieses Bauwerk ist der Frühgotik zuzurechnen.这个建筑物应该算作早期哥特式风格。

【搭配】prächtiges Bauwerk 宏伟的建筑物

 

beabsichtigen Vt. 打算，想要

【例句】Sie beabsichtigen, nächstes Jahr zu heiraten.他们打算明年结婚。

 

beachten Vt 注意，重视

【搭配】beim Autofahren die Verkehrsregeln beachten 驾车注意遵守交通规则

 

beachtlich Adj. 相当大的

【例句】Er hat zu diesem Problem beachtliches geäußert.他对这个问题发表了相当重要的意见。

 

Beamte der/die, -n, -n 公务员，官员

【例句】Der Beamte wurde wegen Krankheit (von seinem Amt) suspendiert.该官员因病暂时被免职。

 

beanspruchen Vt. (有权)要求，理应

【例句】Sie beansprucht Schadenersatz für ihr beschädigtes Auto.她要求对她的被损坏的汽车赔偿损失。

【联想】Beanspruchung f. 要求，索取

 

beantragen Vt. 申请

【例句】Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.当他失去工作时，他曾申请失业金。

 

beantworten Vt. 回答，答复

【例句】Können Sie die Frage beantworten? 您能回答下这个问题吗？

【搭配】einen Brief beantworten 回信

 

bearbeiten Vt. 耕作；加工，处理；劝说

【例句】Bearbeiten Sie eine der folgenden Aufgaben.请你处理下列任务中的一个。

Wir haben ihn so lange bearbeitet, bis er zusagte.我们劝了他很长时间，他才同意。

【搭配】einen Acker bearbeiten 耕种土地

 

beauftragen Vt. 委托，授权

【例句】Der neue Ministerpräsident wurde mit der Kabinettsbildung beauftragt.新总理受命组阁。

【搭配】j-n mit einer Arbeit beauftragen 委托某人做一项工作

 

bedanken Vr. 表示感谢，致谢

【例句】Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen für die Hilfe.我对您的帮助表示衷心的感谢。

 

beben Vi. 震动，颤动

【例句】Seine Stimme bebte vor Erregung.他气得声音发颤。

 

Becher der, - 杯子(平底无把)

【例句】Becher aus Plastik sind umweltschädlich.塑料杯对环境有害。

 

Bedarf der, -(e)s, nur Sg. 需要，要求

【例句】An neuen Wohnung besteht großer Bedarf.对新住房的需求量很大。

【搭配】den Bedarf an etw. (D) decken 满足对„„的要求

 

bedauern Vt. 同情，怜悯；对„„表示遗憾

【例句】Ich bedauere sehr, dass ich nicht mitkommen kann.很抱歉，我不能一起来。

【搭配】einen Kranken bedauern 对病人表示同情 einen Verlust bedauern 对某一损失表示遗憾

 

bedecken Vt. 遮盖，覆盖

【例句】Das Gebiet ist von Asche bedeckt.这片区域被灰尘所覆盖。

 

Bedenken das, - 考虑，思索

【例句】Er fährt immer ohne Helm Motorrad, ohne zu bedenken, wie gefährlich das ist.他骑摩托车从来不带安全帽，毫不考虑这是多么危险。

【搭配】die Folgen einer Handlung gründlich bedenken 认真地考虑行为的后果

 

bedenklich Adj. 可疑的，疑虑的；危险的，令人忧虑的,

【例句】Das stimmt( macht) mich bedenklich.这引起了我的疑虑。

Der Zustand des Patienten ist bedenklich.病人的情况很危险。

 

bedeuten Vt. 意思是，表示；意味着，相当于；预示

【例句】Was bedeuten die Abkürzungen?这些缩写是什么意思？

Die Interessen des Volkes bedeuten uns alles.人民的利益对我们来说意味着一切。

Diese Wolken bedeuten Regen.这种云预示着要下雨。

【联想】von großer Bedeutung sein 具有重大意义

 

bedeutend Adj. 重要的；巨大的，显著的

【例句】Die Entdeckung des Tuberkelbazillus ist bedeutend.结核杆菌的发现意义重大。

Wir sind unserem Ziel einen bedeutenden Schritt näher gekommen.我们离我们的目标又迈进了一大步。

 

bedeutsam Adj. 有意义的，重要的

【例句】Das war ein bedeutsamer Einschnitt in der Geschichte.这是历史上一个重大转折。

 

bedienen Vt. 招待，服侍；操作 Vr. 用膳，进餐

【例句】Hier wird die Kundschaft gut bedient.这里对顾客服务周到。

Die Lehrlinge lernen,die Maschinen sachgemäß zu bedienen.学徒们在学习正确地操纵机器。 Bitte bedienen Sie sich! 请随便用吧！

【搭配】sich der Theorie des Marxismus bedienen 应用马克思主义理论

【联想】Bedienung, -en f. 服务，服侍

 

Bedienung die, -en 服务，服侍

【例句】Wir beschäftigen viele Beschwerden gegen unsere Bedienung.我们忙着处理众多的服务投诉。

【搭配】prompte Bedienung 及时周到的服务

 

Bedingung die, -en 条件，前提

【例句】Ihre Bedingungen sind für uns nicht akzeptabel.你的条件我们不能接受。

 

beeilen Vr. 赶快

【例句】Sie musste sich beeilen, um ihr Flugzeug nicht zu verpassen.她不得不加快动作，为了不耽误她的飞机

 

bedrohen Vt. 威胁，威吓

【例句】Die Freiheit dieses Volks ist bedroht.这个民族的自由受到威胁。

【搭配】jn mit dem Tod bedrohen 用死亡威胁某人

 

bedürfen Vi. 需要

【例句】Der Kranke bedarf eines Arztes.病人需要请医生看。

 

Bedürfnis das, -ses, -se 需要，需求

【例句】Er hatte das Bedürfnis, ihr die Wahrheit zu sagen.他觉得需要把实话告诉她。

 

beeidrucken Vt. 给„„留下深刻印象

【例句】Das Gemälde hat ihn beeindruckt.这幅画给他留下了深刻的印象。

 

beeinflussen Vt. 影响，对„„起作用

【例句】Musik kann unsere Gefühle beeinflussen.音乐可以影响我们的心情。

【搭配】jmdn in seinem Denken und Handeln positive beeinflussen 对某人的思想和行为起积极作用

【联想】Einfluss, ..e m. 影响

 

beenden Vt. 结束，完成

【例句】Sie hat das Studium der Promotion beenden.她完成了博士学业。

 

befallen Vt. 侵袭，侵害

【例句】Die Obstbäume sind von Schädlingen befallen.果树遭到虫害。

 

befassen Vr. 从事于，致力于

【例句】Die Untersuchung befasst sich primär mit diesem Problem.调查主要是针对这个问题的。

【搭配】sich mit einem Problem befassen 研究一个问题

 

Befehl der, -e 命令，吩咐

【例句】Dieser Hund gehorcht ihrem Befehl.这条狗听从她的命令。

 

befehlen Vt. 给„„下命令

【例句】Der General befahl den Soldaten, sich zurückzuziehen. 将军下令让士兵们撤退。

【变位】befiehlt, bafahl, hat befohlen

【联想】Befehl, -(e)s, -e m. 命令，吩咐

 

befestigen Vt. 固定，缚住；加固，巩固，加强；设防

【例句】Die Wettkämpfe befestigen die Freundschaft zwischen den Sportlern aller Länder.比赛加强了各国运动员之间的友谊。

【搭配】etwas mit Schrauben befestigen 用螺丝固定某物 das Vertrauen zu jm befestigen 加强对某人的信任

 

befinden Vr. 处于，在；(身心)感觉

【例句】Er befindet sich jetzt auf dem Land.他现在在乡下。

Wie befinden Sie sich?你感觉怎么样？

【变位】befindet, befand, hat befunden

 

befindlich Adj. 存在的，现有的

【例句】Die Dialektik betrachtet die Naturerscheinungen als in ewiger Bewegung und Veränderung befindlich.辩证法把自然现象看作是永恒地运动着、变化着的现象。

 

befragen Vt. 询问，打听

【例句】Die Polizei hat ihn zu dem Verkehrsunfall befragt.警察向他询问了交通事故的情况。

 

befreien Vt. 解救，解放，使摆脱；清除

【例句】Lange Zeit ist sie in die Erinnerung geraten und kann sich nicht selbst davon befreien.她久久地陷入回忆而无法自拔。

Er hat seine Schuhe vom Dreck befreit. 他把鞋子上的污渍清除了。

Menschen von der Diktatur befreien.把人从专制制度下解放出来。

【搭配】j-n aus der Gewalt von Terroristen befreien 把某人从恐怖分子的控制下解救出来

 

befreunden Vr. (mit j-m)与„„结交，交朋友；(mit etw.) 习惯于，熟悉

【例句】Ich habe mich mit seinem Bruder befreundet.我跟他的兄弟交上了朋友。

【搭配】sich mit einem Gedanken befreunden 习惯于一种想法

【联想】befreundet Adj. 交上朋友的，友好的，亲密的

 

befriedigen Vt. 使满足，使满意

【搭配】j-s Ansprüche befriedigen 满足某人的要求

 

befördern Vt. 运输，运送，寄送；提拔，提升

【例句】Dieser Brief muss durch Luftpost befördert werden.这封信必须航空邮寄。

【搭配】j-n zum Direktor befödern 提升某人为经理

 

Befund der, -e 检验结果，诊断，确诊

【例句】Der Befund ist negativ(Positiv).检查的结果是阴性(阳性)。

 

begabt Adj. 有天赋的

【搭配】vielseitig begabt sein 多才多艺的

für etwas begabt sein 对某事有才能

 

Begabung die, -en 才能，才华

【例句】Leonardo da Vinci war ein Künstler von einer seltenen Begabung.达芬奇是一位才华非凡的艺术家。

 

begegnen Vi. 意外遇到，碰见

【例句】Ihre Blicke begegneten sich und sie lächelten sich zu.他们两人目光碰到一起并相对微微一笑。

【搭配】einer Ansicht begegnen 反对某一观点 einer Krankheit begegnen 预防一种疾病

【变位】begegnete, ist begegnet

【联想】Begegnung, -en f. 会见，碰面

 

Begegnung die, -en 相遇，会见

【例句】Die Begegnung war ihm höchst unangenehm.这次相遇使他极其尴尬。

 

begehen Vt. 发出，做出

【例句】Er begeht ein schweres Wirtschaftsdelikt.他做了严重的经济领域的犯罪活动。

【搭配】einen folgenschweren Fehler begehen 犯严重错误

 

begehren Vt. 渴望，要求

【例句】Er begehrte zu erfahren, was geschehen war.他要求知道发生了什么。

 

begeistern Vt. 鼓舞，振奋

【例句】Die Jugendlichen waren von dem Rockkonzert begeistert.年轻人们因为这场摇滚演出而兴奋起来了。

【搭配】jmdn. für eine Sache begeistern 激起某人对某事的热情

 

Begierde die, -n 渴望，欲望

【搭配】heftige Begierde nach etw. haben 对于某事有强烈的欲望

 

beginnen Vt. 开始，着手进行 Vi. 开始

【例句】Ich muss meine Arbeit beginnen.我得开始工作了。

Das Theater beginnt heute Abend um 8 Uhr.演出今晚 8 点开始。

【联想】Beginn, -(e)s m. 开始，开端(只有单数)

 

beglaubigen Vt. 证明，认证，公证

【例句】Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.我必须让公证人对我的签字予以证明。

 

begleiten Vt. 陪同，伴随；为„„伴奏

【例句】Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.看完电影后，他陪她回家。

Der Orkan war von heftigen Regenfällen begleitet.飓风经常伴随有暴雨。

Er begleitet einen Sänger auf dem Klavier.他用钢琴为歌手伴奏。

【搭配】jn zum Bahnhof/zum Ball begleiten 陪某人去车站/去舞会 etw. ist von etw.begleitet 有„„伴随，同时发生

 

begraben Vt. 埋葬，埋藏

【搭配】etw. in seinem Herzen begraben 把某事埋藏在心里

 

begreifen Vt. 理解，领悟

【例句】Ich kann diese komplizierten Formeln nicht begreifen.我不能理解这些复杂的公式。

 

begreiflich Adj. 可以理解的

【例句】Das ist begreiflich.这是可以理解的。

 

begrenzen Vt. 约束，限制

【搭配】die Geschwindigkeit in der Stadt begrenzen 限制市内车速

 

Begriff der, -e 概念，观念；理解

【例句】Die Angleichung ist ein biologischer Begriff.同化作用是一个生物学概念。

Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.人们对流行音乐有两种不同的理解。

【搭配】im Begriff sein 意识到

 

begründen Vt. 建立，奠定；对„„提出依据，对„„说明理由

【例句】Marx und Engels begründeten die Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus.马克思和恩格斯创立了科学社会主义的理论。

Er soll seine Abwesenheit begründen.他应当说明自己缺席的理由。 Womit begründest du das?你用什么理由来解释呢？

 

begrüßen Vt. 欢迎，问候；同意，赞同

【例句】Der Bürgermeister begrüßte die Sportler.市长欢迎运动员们。

【搭配】die ausländischen Gäste mit herzlichem Beifall begrüßen 热烈鼓掌欢迎外宾 eine Plan begrüßen 赞同一项计划

 

behaglich Adj. 舒服的，舒适的

【例句】Der kleine Hund streckte sich behaglich in der Sonne.小狗伸展了四肢，舒舒服服地躺在太阳下。

 

behalten Vt. 留下，留住，保存；记住；保持，维持

【例句】Wir behalten das Foto zum Andenken.我们把这张照片留作纪念。

Das habe ich nicht im Sinne behalten.这事我没有记住。

【搭配】etw. im Gedächtnis (或 im Kopf) behalten 把某事记在脑子里 die Nerven behalten 保持镇静

 

Behälter der, - 容器，贮藏器

【联想】Gasbehälter m. 气罐 Ölbehälter m. 油桶

 

behandeln Vt. 对待，处理；诊治；探讨，论述

【例句】Er ist ein schlechter Freund, wenn er dich so behandelt!他这样对待你，他就不是你真正的朋友。

Die Ärztin behandelt das Kind konservativ.这位医生对孩子进行保守治疗。

Der Fall wurde wochenlang in der Presse behandelt.这件事在记者当中讨论了几星期时间。

【搭配】einen Patienten ambulant behandeln 对患者作门诊治疗

 

behaupten Vt. 主张，宣称

【例句】Er behauptete das Gegenteil.他持相反的见解。

 

beherrschen Vt. 统治，控制；掌握

【例句】Die Sehnsucht nach Mutter beherrscht sein ganzes Denken.对母亲的思念占据了他的全部思想。 Sie beherrscht drei Fremdsprachen.她掌握三种外语。

 

beheben Vt. 消除；提取

【例句】Die Verkehrsstörung wurde rasch behoben.交通障碍很快被排除了。

【搭配】Geld von der Bank beheben 从银行取钱

 

behilflich Adj. 有帮助的

【例句】Er war mir beim Umzug behilflich.在搬家时他帮了我的忙。

 

behindern Vt. 妨碍，阻碍；阻挡

【例句】Der Ring behindert sie bei der Arbeit, also nahm sie ihn ab.这戒指妨碍她工作，因此她把它摘下来了。

【联想】Behinderter (dekl. wie Adj.)残疾人，弱智人

 

behindert Adj. 残疾的，受障碍的

【例句】Er ist durch eine Verwundung schwer behindert.他因受伤行动十分不便。

 

Behörde die, -n 当局；行政机关

【搭配】die zuständige Behörde 主管部门，有关当局

 

bei Präp. +D 在„„附近；在„„那里；在„„时候；在„„情况下

【例句】Der Kiosk ist direkt beim Bahnhof.售货亭紧挨着火车站。

Bei ihr zu Hause steht ein Klavier.在她家里有一架钢琴。

Er hat sich beim Sport das Bein gebrochen.他在运动时把腿折断了。

Bei schönem Wetter machen wir morgen eine Radtour.如果天气好，我们明天骑自行车郊游去。

 

bei/bringen Vt. 教，教授

【搭配】j-m etwas beibringen 教某人某事

 

beide Pron. / Num. 两个，双方

【例句】Meine beiden Töchter sind bereits verheiratet.我的两个女儿已结婚。

Beide haben gesagt, dass sie dafür sind.他们两人都说过同意这件事。

 

beiderseits Adv. 双方

【例句】Sie haben sich beiderseits mißverstanden.他们俩彼此误会了。

 

beieinander Adv. 并列地，并排地

【例句】Auf der Bank saßen zwei Kinder beieinander.两个孩子并排坐在长凳上。

 

Beifall der, -(e)s, nur Sg. 掌声；赞成，赞同

【搭配】viel Beifall bekommen 得到许多掌声 etwas findet js Beifall 某事得到某人的赞同

 

Beil das, -e 斧

【搭配】mit einem Beil Holz spalten 用斧头劈木材

 

beileibe Adv. 绝对

【例句】Das habe ich beileibe nicht getan.这件事我绝对没有做过。

 

Bein das, -e 腿

【例句】Lügen haben kurze Beine.[谚]谎言腿短。(意指：谎言很快就会被戳穿)

【搭配】jüngere Beine haben 腿脚利落有劲 mit einem Bein im Grabe stehen 一条腿进了坟墓(临近死亡)

 

beinahe Adv. 几乎，差不多

【例句】Sie warteten beinahe drei Stunden.他们等了近三个小时。

 

beisammen Adv. 在一起，团聚

【例句】Wir blieben lange beisammen.我们在一起呆了很久。

 

beiseite Adv. 在一边；分离

【搭配】sich beiseite halten 站在一边，袖手旁观

 

Beispiel das, -e 例子，例题；榜样

【例句】Er hat uns ein gutes Beispiel gegeben.他给我们树立了好榜样。

【搭配】zum Beispiel 例如 ein Beispiel für etw.一个„„的例子

 

beispielsweise Adv. 例如

【同义】zum Beispiel 例如，比如

 

beißen Vt. / Vi. 咬，嚼

【例句】Der Hund beißt nach ihm.狗向他咬来。

 

beitreten Vi. 参加；同意

【例句】Im letzten Jahr hat er einem Fanclub beigetreten.去年他加入了粉丝俱乐部。

【搭配】einem Plan beitreten 同意一项计划

 

Beitritt der, -e 参加，加入

【例句】Beitritt zur WTO ist eine historishe Stunde für China.加入世贸组织对中国来说是一个历史性的时刻。

 

Beitrag der, -e 贡献；文章

【搭配】einen Beitrag zu etw (D.) leisten 为„„作出贡献 einen Beitrag (für eine Zeitschrift) schreiben(为某一杂志)写一篇文章

 

beitragen Vi. 为„„作贡献

【例句】China hat zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes beigetragen.中国为发展国际经济作出了贡献。

【变位】trägt bei, trug bei, hat beigetragen

 

bejahen Vt. 肯定，赞同

【例句】Er hat den Plan ohne weiteres bejaht.他毫不迟疑地赞同了这一计划。

 

bekannt Adj. 知名的，著名的，众所周知的

【例句】Die Handelskette ist sehr bekannt.这家连锁商店非常有名。

【搭配】jmdn mit jmdm bekannt machen 把„„介绍给„„

【联想】Bekannter (dekl. wie Adj.)熟人，朋友 Bekanntschaft, - f. 结识，认识

 

bekanntgeben Vt. 公布，通告，发表

【搭配】das Ergebnis der Prüfung bekanntgeben 公布考试结果

 

bekanntlich Adj. 众所周知的

【例句】Sein Bericht läuft bekanntlich der Wahrheit zuwider.他的报告很明显是违背事实的。

 

bekommen Vt. / Vi. 得到，收到

【例句】Ich bekomme schon seit Tagen keine Post mehr.我有好些日子没有收到邮件了。

 

belasten Vt. 装载，负重；给„„增加负担

【例句】Die Brücke brach zusammen, da sie zu stark belastet wurde.桥坍塌了，因为它负荷过重。 Die Scheidung von seiner Frau hat ihn sehr belastet.与妻子的离异使他心情十分沉重。

 

Belastung die, -en 负载，负荷；压抑，精神负担

【例句】Die Brücke brach infolge zu starker Belastung zusammen.由于负荷太重桥倒塌了。

Die zusätzliche Belastung drückt ihn zu Boden.额外的压力压得他喘不过气。

【搭配】zulässige Belastung 容许载荷

 

belegen Vt. 铺上，涂上，盖上；占用；占有„„名次

【例句】Er belegt meine Zeit mit Beschlag.他占用我的时间。

【搭配】das belegte Brot 夹心面包

 

belehren Vt. 教会，劝导

【例句】Der Meister belehrte den Lehrling über die Reparatur der Maschine.师傅教学徒修机器。

 

beleidigen Vt. 侮辱，得罪，冒犯，伤害

【搭配】j-n mit einer Äußerung beleidigen 用言语侮辱某人

 

beleuchten Vt. 照明

【例句】Die Bühne wurde mit Scheinwerfern beleuchtet.舞台被探照灯所照亮。

 

beliebig Adj. 随便哪一个的，任何一个的

Adv. 随便，随意

【例句】Der Plan wird nicht beliebig geändert.这个计划不会随意被改变。

【搭配】ein beliebiges Beispiel herausgreifen 随便举一个例子

 

beliebt Adj. 受欢迎的，受喜爱的

【例句】Dieses Aroma ist sehr beliebt.这种香味很受欢迎。

 

belohnen Vt. 酬谢，报答

【例句】Die große Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.工人们的巨大努力收到了回报。

 

bemannt Adj. 载人的

【例句】Er widmet sich, um die Bedingungen für einen bemannten Weltraumflug zu erforschen. 他致力于研究载人飞船的飞行条件。

 

bemerken Vt. 发觉，注意到；补充说明

【例句】Hast du denn nicht bemerkt, dass man dich betrügen wollte?你就没察觉有人想骗你吗？ Haben Sie noch etwas dazu zu bemerken?对此你还有什么要说的吗？

【联想】Bemerkung, -en f. 评语，意见

 

Bemerkung die, -en 讲话，评语，意见

【例句】Seine Bemerkung hatte ihn sehr verletzt.他的话严重地伤害了他。

 

bemessen Vt. 分配，安排

【例句】Ich habe die Zeit dafür zu kurz bemessen.我把做这件事的时间安排得太少了。

 

bemühen Vr. 努力，尽力，竭力争取

【例句】Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.他竭力要在邮局谋求一个职位。

Sie bemüht sich, bessere Noten zu bekommen.她力求要取得一个更好的分数。

【搭配】sich um etwas bemühen 努力做某事 sich bemühen+zu+Inf.尽力做某事

 

benachrichtigen Vt. 通知，告知

【例句】Er benachrichtigte mir von seiner Heirat.他告诉了我他结婚的消息。

 

benachteiligen Vt. 使吃亏，伤害

【例句】Er fühlt sich ein wenig benachteiligt.他感到有些不平等。

【搭配】sich benachteiligt fühlen 感到自己吃了亏

 

benehmen, sich Vr. 举止，行为

【例句】Er hat gegen mich sehr freundlich benommen.他对我的态度十分友好。

Bitte benimm sich!请你有礼貌一点！

 

benennen Vt. 为„„命名；任命

【例句】Die Straße wurde nach Provinzen benennt.这条街道是按照省名命名的。

【搭配】j-n. als Kandidaten benennen 提名某人为候选人

 

benötigen Vt. 需要

【例句】Um diese Kriminalitätsform zu bekämpfen, benötigen wir europaweite Standards.为了控制这种犯罪形式，我们需要一个欧洲共同标准。

 

benutzen Vt. 使用，利用

【例句】Kann ich mal ihr Handy benutzen?我能用一下她的手机吗？

 

Benzin das, -e 汽油

【例句】Dises Auto hat einen großen Verbrauch an Benzin.这辆车耗油量大。

 

beobachten Vt. 观察(活动或过程)

【例句】Er beobachtete mit einem Binokular die Natur.他用望远镜观察大自然。

 

bequem Adj. 舒适的；不费事的，方便的

【例句】Auf deinem Sofa sitzt man sehr bequem.人们很舒服地坐在沙发上。

Ich habe das Wörterbuch bequem zur Hand.这本字典就在我手头很方便。

 

beraten Vt. 给„„出主意，讨论，商讨

【例句】Ein Fachmann hat mich in dieser Sache beraten.一个专家就这件事给我出了主意。

【搭配】(über etw.(A)) beraten 讨论，商讨

【变位】berät, beriet, hat beraten

 

Bereich der, -e 领域，范围

【例句】Das fällt in meinen Bereich.这属于我的职责范围。

Ich interessiere mich für den Bereich.我对这个领域很感兴趣。

 

berechnen Vt. 计算；索(价)，要(价)，收(费)；预计，估计

【例句】Können Sie die Entfernung berechnen?你能计算这个距离吗？

Wie viel berechnen Sie mir?您要我多少钱？

Das Essen ist für drei Personen berechnet.饭菜是为三个人准备的。

【搭配】j-m einen hohen Preis berechnen 向某人索取高价 auf Effekt berechnen 从影响出发考虑

 

bereit Adj. 准备好的；乐意的，愿意的

【例句】Sind Sie bereit?您准备好了吗？

Wärst du bereit, dieses Risiko einzugehen?你愿意冒险么？

 

bereiten Vt. 引起，造成；准备好，做

【例句】Dieses Problem hat ihm schlaflose Nächte bereitet.这个问题让他几天都睡不着。

【搭配】j-m das Bett bereiten 为某人铺床

 

bereits Adv. 已经

【例句】Es war bereits Mitternacht, als sie ins Bett gingen.当他们睡觉的时候已经午夜了。

 

bereuen Vt. 后悔，悔恨

【例句】Sie bereut, dass sie nicht mit uns nach Berlin gefahren ist.她后悔没有和我们去柏林。

 

Berg der, -e 山，山岭

【例句】Der Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.楚格峰是德国最高的山峰。

 

Bericht der, -e 报告

【例句】Wir haben einen Bericht an unseren Rektor geschrieben.我们给校长写了份报告。

 

berichten Vt. 报告，告知

Vi. 报道，做关于„„的报告

【例句】Ich berichte lediglich Tatsachen.我只报道事实。

【搭配】j-m etw. berichten 向某人告知某事

über einen Unfallausführlich berichten 事故的详细报告

 

berichtigen Vt. 改正

【例句】Die Fehler wurden im Nachdruck berichtigt.错误在再版中已得到更正。

 

berücksichtigen Vt. 注意到，考虑到；重视，尊重

【搭配】die Interessen der Gesamtheit berücksichtigen 顾全整体利益，顾全大局 jmds. Willen berücksichtigen 尊重某人的意愿

 

Beruf der, -e 职业

【例句】Was sind Sie von Beruf?您的工作是什么？

【联想】beruftätig Adj. 在职的，有职业的

 

beruflich Adj. 职业上的，业务上的

【例句】Er war beruflich verhindert,seinen Freund zu besuchen.他因工作缠身不能去看他的朋友。

 

beruhigen Vt. 使安静，使平静，安慰 Vr. 安静下来，平静下来

【例句】Der Sturm beruhigt sich allmählich.风暴渐渐地平息下来。

【搭配】das weinende Kind beruhigen 使哭着的孩子平静下来

 

berühmt Adj. 著名的，出名的，有名望的

【例句】Die Schweizer Uhren sind sehr berühmt.瑞士的表很出名。

【搭配】wegen etw. berühmt sein 因某事而出名 mit einem Schlag berühmt werden 一举成名 ein berühmter Schriftsteller 一个著名作家

【联想】weltberühmt Adj. 举世闻名

 

berühren Vt. 接触，碰到，挨着；使感动，触动；涉及，提及

【例句】Ihr Kleid berührte fast den Boden.她的连衣裙几乎拖地了。

Seine traurige Geschichte hat sie so sehr berührt.他的惨痛经历让她非常感动。

In seinem Vortrag hat er viele interessante Probleme berührt.在他的报告中涉及了许多有趣的问题。

 

besagen Vt. 说明，表明

【例句】Deine Miene besagt alles.你的表情说明了一切。

 

beschädigen Vt. 损坏，损伤

【例句】Durch einen Brand im Dachstuhl ist die Berliner Philharmonie schwer beschädigt worden.柏林音乐厅由于屋顶架发生大火而被严重毁坏。

 

beschaffen Vt. 设法取得，得到

【例句】Ich habe mir die Erlaubnis beschafft.我获得了准许。

 

beschäftigen Vt. 雇佣

Vr. 从事于，忙于，研究

【例句】Diese Fabrik beschäftigt zweitausend Arberter und Angestellte.这家工厂有两千职工。

【搭配】sich mit Handarbeiten beschäftigen 从事手工业劳动

【联想】beschäftigt Adj. (+mit)忙碌的

 

Bescheid der, -e 告知，通知

【搭配】jm Bescheid geben/sagen 通知某人，答复某人 Bescheid wissen 知道，了解

 

bescheiden Adj. 简朴的；谦虚的

【例句】Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben.尽管富有，他仍然是一个很节俭的人。

 

Bescheinigung die, -en 书面证明，收据

【例句】Diese Bescheinigung ist effektiv.这份证明是有效的。

 

beschleunigen Vt. 加快，加速；提前，促进

【例句】Die Angst beschleunigte seine Schritte.恐惧使他的脚步加快了。

Viel Wärme beschleunigt das Wachstum von Pflanzen.高热量促进了植物的生长。

 

beschließen Vt. 做出„„的决议/决定；决定，通过；结束

【例句】Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.会议通过了一个新的方案。

【搭配】einen Antrag beschliessen 通过一项法律 sein Leben beschließen 结束生命

【变位】beschließt, beschloss, hat beschlossen

【联想】Beschluss, -es, .. e m. 决定，决议

 

beschmutzen Vt. 弄脏，污染

 

【例句】Du hast dir das Gesicht beschmutzt.你把脸弄脏了。

 

beschränken Vt. / Vr. 限制

【例句】In seiner Rede hätte er sich auf wenige Beispiele beschränken sollen.在演讲中他本应该少讲一些事例。

【搭配】die Redezeit auf zehn Minuten beschränken 把发言时间限制在十分钟内 eine Feuersbrundt auf ihren Herd beschränken 把大火控制在起火的地方

 

beschreiben Vt. 写上，写满；描述，描写，说明

【例句】Dieses Blatt Papier ist dicht beschrieben.这张纸上写的密密麻麻。

Können Sie den Täter beschreiben?您能描述一下作案人的外貌特征吗？

【搭配】etw. ausführlich beschreiben 详尽地描写某物 die Symptome einer Krankheit beschreiben 描述一种疾病的症状

 

Beschreibung die, -en 描写，描述

【例句】Seine Beschreibung trifft genau auf den Verdächtigen zu.他的描述准确地勾勒了犯罪嫌疑人的特征。

 

beschuldigen Vt. 指控，控告

【搭配】jmdn. falsch beschuldigen 错误地指控(诬告)某人

 

Beschwerde die, -n 诉苦，抱怨，提意见

【例句】Er hat wegen des Lärms eine Beschwerde gegen seinen Nachbarn vorgebracht.因为噪音他抱怨他的邻居。

【搭配】eine Beschwerde (gegen etw.)申诉，控诉，抗议

 

beseitigen Vt. 去掉，清除

【搭配】Meinungsverschiedenheiten beseitigen 消除意见分歧

 

besetzen Vt. 占领，占据；占用

【搭配】ein Land besetzen 占领一个国家 ein Baugelände besetzen 占用建筑用地

 

besichtigen Vt. 参观，视察，检查

【例句】Wir besichtigen sein Studio. 我们参观了他的工作室。

 

besiegen Vt. 战胜，击败

【例句】Unsere Mannschaft hat die Gastmannschaft mit 2:1 besiegt.我队以二比一胜客队。

 

Besitz der, -es, nur Sg. 占有物，所有物，财产

【例句】Die Ware geht mit der Bezahlung in Ihren Besitz über.商品付钱后就转归您所有。

 

besitzen Vt. 占有，具有

【例句】Er besitzt viele Bücher.他有很多书。

【搭配】Fähigkeiten besitzen 有能力 eine gute Gesundheit besitzen 身体健康

【变位】besaß, hat besessen

 

besonder Adj. 特别的，特殊的

【搭配】keine besonderen Vorkommnisse 没有特别的事件

 

besonders Adv. 特别，极其，非常

Äpfel sind diese Woche besonders billig.这星期苹果特别便宜。

 

besorgen Vt. 购买，弄到，设法得到；料理，照顾

【例句】Ich will sehen,ob ich es besorgen kann.我想试试看，能不能弄到这个东西。

【搭配】einen Kranken besorgen 照料病人

 

besprechen Vt. 讨论，谈论

【搭配】die neuesten Ereignisse mit jm besprechen 与某人讨论最近发生的事件

 

Besprechung die, -en 商谈，会谈

【例句】Die Besprechung zwischen China und der USA wird jährlich abgehaltet.中美两国之间每年都会举行会谈。

 

besser Adj. 较好的

【例句】Heute ist das Wetter besser als gestern.今天天气比昨天好。

 

best Adj. 最好的

【例句】Bester Film des Jahres wurde der Thriller ,,No Country for Old Men―.惊悚片《老无所依》获得今年的奥斯卡最佳影片奖。

 

Bestandteil der, -e 组成部分，成分，要素

【例句】Eiweiße und Fette sind wichtige Bestandteile der Nahrung des Menschen.蛋白质和脂肪是人的营养的重要组成部分。

【搭配】etw. in seine Bestandteile zerlegen 把某物分解为原来成分

 

bestätigen Vt. 证实，确认；批准，认可

【例句】Hiermit wird bestätigt, dass Frau Wang das Praktikum bei uns absolviert hat.兹证明王女士已完成本公司的实习。

Das Urteil wurde bestätigt.该判决已被批准。

【搭配】j-s Aussage bestätigen 证实某人的证词 einen Vertrag bestätigen 批准一项条约

 

bestehen Vi. 存在；由„„组成；坚持„„；在于„„

Vt. 通过，经受

【例句】Es besteht der Verdacht, dass er der Täter ist.存在他是作案人的嫌疑。

Der Tisch besteht aus Holz.这张桌子是木制的。

Er besteht auf seiner Meinung.他坚持自己的意见。

Ihre Aufgabe besteht wesentlich darin, den Text auf Rechtschreibfehler zu überprüfen.你们的任务主要是检查行文中的正字法错误。

Er hat die Prüfung bestanden.他通过了考试。

【变位】bestand, hat bestanden

 

bestehlen Vt. 偷

【例句】Er ist um 100 Mark bestohlen worden.他被偷去一百马克。

 

besteigen Vi. 登上；骑上

【例句】Sie warnte mich davor, beim schlechten Wetter einen Berg zu besteigen.她警告我不要在天气不好时去登山。

【搭配】das Pferd besteigen 骑马

 

bestellen Vt. 订购；预订；预约；转达

【例句】Der Chef bestellte den Vorarbeiter zu sich ins Büro.主人约请领班到自己的办公室来。

Bestelle ihm viele Grüße von mir.请你代我向他多多问候。

【搭配】ein Buch bestellen 订书

das Essen bestellen 订餐

 

bestenfalls Adv. 至多

【例句】In dem Auto haben bestenfalls fünf Personen Platz.这辆汽车至多能坐五个人。

 

bestens Adv. 最好地

【例句】Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!请代我向您丈夫多多致意！

 

bestimmen Vt. 决定，规定；确定，测定

【例句】Du hast hier nichts zu bestimmen.这儿你无权决定。

【搭配】das Alter eines Bauwerks bestimmen 测定一座建筑物的年代

【联想】bestimmt Adj. 确定的，肯定的

 

bestrafen Vt. 处罚

【例句】Gesetzesübertretungen werden bestraft.违法行为应受到惩处。

 

Besuch der, -(e)s, -e 访问，拜访；客人

【搭配】einen Besuch machen 访问，拜访 Besuch haben 有客人

 

besuchen Vt. 访问；参观；上学

【例句】In den Ferien besuchte er seine Großmutter.假期里他去看望了他的祖母。

【搭配】eine Ausstellung besuchen 参观展览 eine Schule besuchen 上学

 

betätigen Vt. 实行，实现；操作，开动；控制

【例句】Die Signalanlage wird automatish betätigt.信号是系统自动控制的。

【搭配】die Kupplung des Autos betätigen 操纵汽车的离合器

 

beteiligen Vt. 使参加(一起工作)，使分享 Vr. 参加，参与

【例句】Die Bürger werden an der Stadtplanung beteiligt.市民们将参与城市规划。

【搭配】sich an der Demonstration beteiligen 参加游行 jn. am Gewinn beteiligen 分红利给某人

 

beten Vi. 祷告

【例句】Jedes Jahr beteten die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastien im Himmelstempel für eine gute Ernte.明清时期，皇帝每年都会来到天坛祈祷来年的丰收。

【搭配】um (或 für) etw. beten 为某事祈祷

 

betonen Vt. 用重音读；强调

【例句】Bitte betonen Sie das Wort auf der ersten Silbe.请重读这个单词的第一个音节。

Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei. 这个工人强调，他对这个规定不满意。

 

betrachten Vt. 注视，看，观察；看作，认为

【例句】Man kann die gesellschaftliche Produktion als ein Ganzes betrachten.把社会生产当作一个整体来看。

 

beträchtlich Adj. 显著的，可观的，相当大的，相当多的；(用在比较级)„„得多，„„很多

Der finanzielle Aufwand war beträchtlich.财政支出可观。

 

Sie sind beträchtlich reicher als wir.您比我们富裕得多。

【搭配】beträchtlichen Erfolg haben 有显著的成就 die Preise beträchtlich erhöhen 大大提高价格

 

betragen Vt. 总计

【例句】Wieviel beträgt es?共计多少？

Die Region beträgt 4,900 Quadratmeilen.这个区域占地 4 千 900 平方英里。

【变位】beträgt, betrug, hat betragen

【联想】Betrag, -(e)s, ..e m. 金额，款项；数额

 

betreffen Vt. 涉及，有关；使遭受

【例句】Das betrifft mich überhaupt nicht.这与我根本不相干。

Er wurde von der Grippe nicht betroffen.这次流行性感冒他没有被传染。

【搭配】von schweren Naturkatastrophen betroffen werden 遭受严重的自然灾害

【变位】betrifft, betraf, hat betroffen

 

betreten Vt. 踏上，踩上；走进，踏进

【例句】Der Schauspieler betrat die Bühne.演员登上舞台。

 

betreuen Vt. 照料，照管；关怀

【例句】Er betreut ein Arbeitsgebiet.他负责一个工作领域。

Sie betreut einen Kranken intensiv.她专心尽力照顾病人。

 

Betreuung die, o.Pl. 照顾，照料

【例句】Die Betreuung im Heim ist wirklich sehr gut.养老院的照顾真的非常好。

 

Betrieb der, -e 企业，工场，工厂；运行，运转；热闹

【例句】Diese Betrieb umfasst 1000 Personen.这个企业有 1000 人。

Die Mühle ist noch in Betrieb.磨子还在转。

Die Heizung ist außer Betrieb.暖气停了。

Zu Weihnachten herrscht auf dem Bahnhof große Betrieb.圣诞节期间，火车站熙熙攘攘，非常热闹

【搭配】etw. in Betrieb nehmen/setzen 将某物投入生产，开始使用

 

betrügen Vt. 欺骗

【例句】Er wurde um seinen Lohn betrogen.他被人骗走了工资。

 

betrunken Adj. 喝醉的

【例句】Sie war ziemlich betrunken.她完全醉了。

 

Bett das, -en 床

【例句】Es ist schon spät, ich muss ins Bett.已经很晚了，我得去睡觉了。

 

beurteilen Vt. 判断，评判，评论，评价，鉴定

【例句】Wie beurteilen Sie die gegenwärtige internationale Lage?你对当前的国际形势怎么看？

【搭配】jn falsch, richtig beurteilen 正确，错误评价某人 jn nach seinen Leistungen beurteilen 根据成绩评价某人

【联想】Beurteilung, -en f. 评定，评语

 

Bevölkerung die, -en 居民，人口

Die Bevölkerung nimmt ständig zu.人口不断增长。

 

bevor Konj. 在„„之前

【例句】Bevor wir essen, musst du den Tisch decken.在我们吃饭前你得摆好餐具。

 

bevorzugen Vt. (更)喜爱，宁愿(选择)；偏爱，优待

【例句】Sie bevorzugt es, allein zu leben.她宁愿一个人生活。

Unser Lehrer bevorzugt die Mädchen vor den Jungen.我们老师照顾女生多于男生。

 

bewahren Vt. 保护，防止„„受损失；保持

【搭配】den Wald vor dem Aussterben bewahren 保护森林 die Tradition bewahren 保留着传统

 

bewähren Vr. 表明，证明

【例句】Er hat sich als Arzt bewährt.他表明自己适合做医生。

 

bewältigen Vt. 克服，胜任；掌握，熟悉

【例句】Ich bin außerstande,die Arbeit zu bewältigen.我不能胜任这项工作。

Es kostete mich viel Zeit, diese Quellenmaterialen zu bewältigen.掌握这些原始材料花了我很多时间。

【搭配】Schwierigkeiten bewältigen 克服困难 etwa.(A.) nicht bewältigen können 不能胜任某事 ein Problem bewältigen 解决一个问题

 

bewegen Vt. 挪动，搬动，使(活)动 Vr. 移动，运动

【例句】Er konnte die Kiste nicht von der Stelle bewegen.他搬不动箱子。

Er kann sich vor Schmerzen kaum bewegen.他痛得几乎不能动了。

【联想】Bewegung, -en f. 运动，动作，活动

 

beweglich Adj. 活动的

【搭配】eine Puppe mit beweglichen Augen 一种眼睛会动的玩偶

 

Beweis der, -e 证据，证明；显示，表现，表示

【例句】Für diese Behauptung hatte er keine Beweise.对这一说法(或论断)他提不出任何证据。

Als Beweis seiner Liebe kaufte er ihr einen teuren Brillantring.为了示爱，他给她买了一枚贵重的钻石戒指。

【搭配】deduktiver Beweis 演绎论证 Beweise vorlegen 出示证据 aus Mangel an Beweisen 由于证据不足

 

beweisen Vt. 证明，论证；表现出，显示

【例句】Dieses Material beweist gar nichts!这个材料什么也证明不了！ Er hat seine Aufrichtigkeit bewiesen.他表现出了他的正直。

 

bewerben Vr. 申请，谋求

【例句】Kann ich mich um das Stipendium bewerben?我能够申请这个奖学金吗？

【搭配】sich um eine Stelle bewerben 申请一个职位

【联想】Bewerber, - m. 求职者

Bewerbung, -en f. 申请

 

Bewerber der, - 申请者，求职者

Die Bewerber müssen lange auf eine Antwort warten.这些求职人必须长时间的等待一个回复。

 

bewerten Vt. 对„„的估计，对„„的评价

【例句】Sie bewerten die Kreditwürdigkeit der Kunden.她为客户评估信用等级。

Der Professor bewertete diese Arbeitsforschung sehr hoch.教授对这个论文研究评价很高。

【搭配】etw. hoch bewerten 对某事估价过高

 

bewilligen Vt. 批准，同意

【例句】Sein Gesuch wurde von der Behörde nicht bewilligt.他的申请没有被当局批准。

 

bewirken Vt. 引起，造成，产生„„结果

【例句】Durch sein schlechtes Benehmen bewirkte er genau das Gegenteil von dem, was er wollte.他的不良行为所产生的结果恰好与他所希望的相反。

 

bewohnen Vt. 居住，寓居

【例句】Er bewohnt ein altes Haus.他住在一所旧房子里。

 

Bewohner der, - 居民

【例句】Die Bewohner sind vor allem junge Leute.这些住户主要都是年轻人。

 

bewundern Vt. 惊叹，欣赏，钦佩

【例句】Wir bewundern die Architektur des geriechischen Tempels.我们惊叹于这座希腊神庙的建筑艺术。

【搭配】ein Gemälde bewundern 赞赏一幅画 j-s Leistung/Mut bewundern 钦佩某人的成就/勇气

 

bewusst Adj. 知道的，已知的，有意识的

【例句】Ich bin mir keiner Schuld bewußt.我问心无愧。

【联想】Bewusstsein n. 意识，知觉；觉悟(只有单数)

 

bezahlen Vi. 付钱，付款

【例句】Wer wird das dann bezalen?谁付钱？

 

bezeichnen Vt. 做记号于，表明；说明，描述

【例句】Jemanden, der eine Wohnung mietet, bezeichnet man als ,,Mieter―.人们称租房子的人为“房客”。

 

bezeugen Vt. 表明，显示

【例句】Ich kann bezeugen,daß sie die Wahrheit sagt.我能作证，她说的是实情。

 

Beziehung die, -en 关系

【例句】China und Amerika haben eine gute diplomatische Beziehung.中美两国有着良好的外交关系。

 

beziehen Vt. 罩上，铺上，绷上；使联系到

Vr. +sich +auf +A 援引，提到；涉及，针对

【搭配】die Kopfkissen frisch beziehn 给枕头套上干净的枕头套

【例句】Man muss die Preise auf die Löhne beziehen.必须把物价与工资联系起来看。

Sie bezog sich auf unser Gespräch von gestern Abend.他提到我们昨天晚上的谈话。 Dein Beispiel bezieht sich nicht auf dein Argument.你的例子跟你的论证无关。

【联想】Beziehung, -en f. 关系 beziehungsweise Konj. 或者；或者更确切地说

 

Bezirk der, -(e)s, -e 区域，地区；行政区

 

【例句】Bayern ist in sieben Bezirke unterteilt.巴伐利亚州划分为 7 个行政区。

【搭配】die Kunden eines Bezirks betreuen 接待地区客户

 

bezweifeln Vt. 怀疑

【例句】Ich bezweifle die Ausführbarkeit dieses Unternehmens.我怀疑这样做是否可行。

 

Bibel die, -n, nur Sg. 圣经；奉为神圣的书，经典

【例句】Die Werke Hermann Hesses sind für ihn eine Bibel.他将赫尔曼黑塞的作品视为经典。

 

Bibliothek die, -en 图书馆，图书室，藏书室

【例句】In der Bibliothek kann man viele seltsame Bücher lesen.在图书馆里人们可以看到一些不常见的书。

【搭配】eine öffenliche, städtische Bibliothek 公共图书馆，市立图书馆 eine Bibliothek benutzen 在图书馆阅读

 

biegen Vt. 使弯曲

Vi. (s) 拐弯

【例句】Das Auto bog um die Ecke.汽车在拐角处拐弯。

【搭配】ein Blech biegen 使一块金属片弯曲

【变位】bog, hat/ist gebogen

 

Bier das, -e 啤酒

【例句】Wollen Sie Bier?您要啤酒吗？

Das ist (nicht) mein Bier.这(不)是我的事。

【搭配】dunkles Bier 黑啤 beim Bier sitzen 在(酒店里)喝啤酒 zum Bier gehen 去喝啤酒

 

bieten Vt. 提供(机会，可能)

【例句】Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.这次假期使他终于有机会同他的家人在一起。

【变位】bot, hat geboten

 

Bild das, -er 画，图象；印象

【例句】Das Bild ist ungewöhnlich gut erhalten.这幅画保存得非常好。 Sie hast ein schiefes Bild von ihm.她对他有不好的印象。

 

bilden Vt. 造成，形成，塑造；组成，构成 Vi. 培养，教育

【例句】Die Wartenden bilden eine Schlange von 200 Metern.等候的人形成 200 米的长队。

Reisen bildet (den Mensch). 旅行(使人)增长知识。

【搭配】Figuren aus Wachs bilden 用蜡做成人物的塑像

【联想】Bildung, -en f. 教养，教育；形成，形态(只有单数)

 

bildend Adj. 造型的

【例句】Er ist ein bildender Künstler.他是个造型艺术家。

 

Bildschirm der, -e 屏幕，荧光屏

【例句】Heute Abend läuft ein interressanter Film über den Bildschirm.今晚一部有趣的电影上映。

Das Bild auf dem Bildschirm setzte aus,aber der Ton blieb.荧光屏上的图像中断了，但声音还有。

【搭配】etw. ist über den Bildschirm gelaufen 在电视里播放了某事

 

billig Adj. 便宜的，廉价的

【例句】In diesem Geschäft kann man billig einkaufen.这家店的东西便宜。

 

billigen Vt. 赞同，同意

【例句】Ich kann sein Vorgehen nicht billigen.我不能同意他的行动。

【搭配】etw. in vollem Maße billigen 完全同意某事

 

binden Vt. 捆，系；装订

【搭配】ein Boot mit einer Leine an einen Pflock binden 用绳子将一条小船拴在桩子上 ein Buch binden 装订书

 

Biographie die, -n 传记，生平

【搭配】eine Biographie von Goethe schreiben 撰写歌德的传记

 

Biologie die, nur Sg. 生物学

【例句】Er studiert Biologie an der TU Berlin.他在柏林工业大学学习生物。

 

biologisch Adj. 生物学的

【例句】Biologisch gesehen gehört der Mensch zu den Säugetieren.从生物学角度看，人属于哺乳动物。

 

Birne die, -n 梨子，梨树；灯泡

【例句】Kannst du für mich ein paar Birne kaufen?你能给我买几个梨吗？

【搭配】eine kaputte Birne auswechseln 更换坏灯泡

 

bis Präp. 到„„为止，直到„„为止

Adv. / Konj. 直到„„

【例句】Wie weit ist es bis dahin?到那有多远？ Ich warte, bis er erkommt.我一直等到他来为止。

【搭配】Bis bald!一会儿见！

 

bisher Adv. 迄今为止，至今

【例句】Bisher haben wir es immer so gemacht.迄今为止我们一直是这样做的。

 

bisherig Adj. 到目前为止的

【例句】Damit werde der Umsatz der Branche nach bisheriger Hochrechnung erstmal die Marke von 30 Milliarden Euro überschreiten.旅游业的销售额按照到目前为止的估算将越过 300 亿欧元大关。

 

bislang Adv. 迄今

【例句】Die feierten Basketballer des TuS Jena ihren bislang.耶拿体育运动协会的篮球员们庆祝了他们至今为止巨大的成功。

 

bisschen Indefinitpronomen. 少量，少许

【例句】Hast du ein bisschen Zeit für mich?能占用你一点时间吗？

【搭配】ein bisschen 一点儿

 

bitte Adv. 请，请问；别客气

【例句】Reichst du mir mal die Butter, bitte?请递给我黄油好吗？

Wie bitte?(您)说什么？

 

Bitte die, -n 请求，恳求

【搭配】eine Bitte äußern 提出请求 sich mit einer Bitte an j-n wenden 请求某人

 

bitten Vt. 请求

【例句】Darf ich um den nächsten Tanz bitten?我可以请您跳下一支舞么？

 

bitter Adj. 苦的；尖刻的

【例句】Der Kaffee schmeckt bitter.这个咖啡味道是苦的。

 

bizarr Adj. 稀有的，珍奇的；古怪的，执拗的

【搭配】bizarre Felsen 奇异的岩石 bizarres Wesen 怪癖的性格

 

blank Adj. 发亮的，明亮的

【例句】Er hat den Teller blank geputzt.他把盘子擦得干干净净。

 

blasen Vi. / Vt. 吹

【例句】Er blies ihr Rauch ins Gesicht.他把烟吹到她的脸上。

 

blaß Adj. 苍白的

【例句】Wegen der Krankenheit sieht sie blaß aus.因为生病，她的脸色看起来很苍白。

 

Blatt das, -(e)s, ..er 叶(片)；(纸)张；报纸，刊物

【例句】Das Blatt wird gelb.树叶变黄了。

Ein Blatt hat zwei Seiten.一张纸有两面。

Das Blatt ist eingegangen.这家报纸停刊了。

 

blau Adj. 蓝色的

【例句】Sie hat blaue Augen.她有蓝色的眼睛。

 

Blei das, nur Sg. 铅

【搭配】schwer wie Blei 铅一般重

 

bleiben Vi. 保持；停留，逗留

【例句】Die Getreidepreise bleiben stabil.粮食价格保持稳定。

Er bleibt hier noch drei Tage. 他还要在这待三天。

【变位】bleibt, blieb, hat geblieben

 

bleich Adj. 苍白的

【例句】Er war bleich wie Wachs.他脸色苍白得像蜡一样。

 

Bleistift der, -(e)s, -e 铅笔

【例句】Sie hilft mir, den Bleistift zu spitzen.她帮我削尖铅笔。

 

blicken Vi. 看，望

【例句】Wir standen am Fuß(e) des Eiffelturms und blickten nach oben.我们站在埃菲尔铁塔脚下抬头仰望。

【搭配】zur Seite blicken 朝旁边看 j-m ins Gesicht blicken 望着某人的脸 aus dem Fenster blicken 从窗口往外看，从窗外看

【联想】Blick, -e m. 目光

Blickfeld n. 视野(只有单数)

 

Blickpunkt der, -e 视点；观点

【搭配】im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen 受到公众的注目，成为舆论的中心

 

blind Adj. 盲的，盲目的

【搭配】blind geboren werden 天生失明的

 

Blitz der, -e 闪电

【例句】Blitz und Donner folgten unmittelbar aufeinander.雷电交加。

 

blitzen Vi. 闪电，闪；闪闪发光；射出，露出

【例句】Es blitzt.天空打闪。

Das Metall blitzt in der Sonne.金属在阳光下闪闪发光。

Wut blitzt aus seinen Augen.从他的眼睛里射出愤怒的火焰。

 

blockieren Vt. 封锁；冻结

【例句】Die Schollen des Eises blockierten die Schiffahrt auf dem Fluß.冰块阻塞了河上的航行。

【搭配】eine Stadt (einen Hafen) blockieren 封锁一座城市(一个港口)

 

blond Adj. 金黄色的，淡黄色的；淡黄色(或金黄色)头发的

【例句】Sie hat lange blonde Haare.她有一头金黄色的长发。

Ich finde das blonde Mädchen sympatisch.我喜欢那个金发姑娘。

 

bloß Adj. 仅，只；赤裸的

【例句】Ich habe das auch gehört. Ich frage mich bloß, stimmt das auch?我也听说这件事了。我只是在问自己这是真

的吗？

【搭配】mit bloßem Oberkörper in der Sonne sitzen 光着上身坐在阳光下

 

blühen Vi. 开花；兴旺

【例句】Die Mandelbäume blühen im März.杏树在三月份开花。

 

Blume die, -n 花朵，芳香

【例句】Im Frühling blüht diese Blume.这种花会在春天开。

 

Bluse die, -n (女式)衬衣

【例句】Diese Bluse sieht schön aus.这件女士衬衣看起来很漂亮。

 

Blut das, -(e)s, o.Pl. 血

【例句】Der Patient verlor viel Blut.病人失血过多。

 

Blüte die, -n 花朵，开花；花期

【例句】Die Obstbäume stehen in Blüte.果树在开花。

【联想】Blütenbild, -er n. 花开的景象

 

bluten Vi. 出血，流血

【例句】Er blutet an der Hand, aus der Nase.他手上、鼻子里出血。

 

blutig Adj. 流血的

【例句】Ich habe mir am Stacheldraht die Finger blutig gerissen.我在铁丝网上把手指划出血了。

 

Boden der, -s, .. 地，土地；地板；底部

【例句】Die Schifbrüchigen betraten wieder festen Boden.遭受船难者又登上了陆地。 Der Boden ist mit Teppichen belegt.地上铺了地毯。

 

Bogen der, .. 曲线，弧线，弯路；拱形，拱门，拱形结构

【例句】Der Weg macht einen Bogen.这条路拐了弯。

Er strich leise mit dem Bogen über die Saiten.他轻轻地用弓在琴弦上拉奏。

【搭配】etw. in hohem Bogen werfen 将某物呈抛物线抛出 einen Bogen schlagen 作一个弧

 

Bohne die, -n 豆类作物；咖啡豆

【搭配】nicht die Bohne 毫不，一点也不

 

bohren Vt. / Vi. 钻，钻孔

【搭配】einen Brunnen bohren 钻一口井

 

Bombe die, -n 炸弹

【例句】Die Bombe ist explodiert.炸弹爆炸了。

 

Boot das, -e 小船，小艇

【搭配】in einem Boot über den Fluss rudern 乘一条小船划过河去

 

böse Adj. 凶恶的，坏的；生气的，恼火的

【例句】Er hat es böse gemacht.他有恶意。

Er wird immer leicht böse.他动不动就发火。

 

Botschaft die, -en 信息；大使馆；公告

【例句】Die Botschaft des Präsidenten wird im Fernsehen ausgestrahlt.总统的公告通过电视播出。

【搭配】eine gute Botschaft 一条好消息 die chinesische Botschaft in Wien 中国驻维也纳大使馆

 

Botschafter der, - 大使

【例句】Die beiden Staaten haben Botschafter ausgetauscht.两国互换了大使。

 

Branche die, -n 行业，部门；专业，门类

【例句】Das entspricht den Usancen in unserer Branche.这符合我们这一行商业的惯例。

Das Unternehmen nimmt eine führende Position in der Branche ein.这个企业在这个领域占据领先地位。

 

Brand der, -(e)s, ..e 燃烧，大火，火灾

【例句】Der Brand greift um sich.火势在蔓延。

【搭配】im Brand der Sonne 在炽热的阳光下

 

braten Vt. / Vi. 煎，炸，烤

【例句】Brät er den Fisch?他把鱼煎了？

【变位】brät, briet, hat gebraten

 

brauchbar Adj. 有用的

【例句】Hier liegt so viel brauchbares Material ungenützt herum.这儿散放着那么多有用材料没有利用。 brauchen Vt. 需要；用，使用；消耗，用完

【例句】Sie brauchen ein ärztliches Zeugnis.您需要一份医生证明。

Sie haben alles Geld gebraucht.他们用完了所有的钱。

【搭配】brauchen+zu+Inf.需要做„„

 

brauen Vt. 调制；酝酿，策划

【例句】Er braute sich einen starken Kaffee.他给自己煮了一杯浓咖啡。

【搭配】Lügen brauen 编造谎言

 

braun Adj. 褐色的，棕色的

【搭配】brauner Zug 红糖

 

Braut die, ..e 未婚妻，新娘

【搭配】Braut werden 订婚，出嫁

 

brav Adj. 乖的

【例句】Das Kind ist sehr brav.这个孩子很乖。

 

brechen Vt. / Vi. 破坏，违反；折断

【例句】Ich habe mir beim Sturz von der Leiter das Bein gebrochen.我从梯子上摔下来时把腿折断了。

【搭配】einen Rekord brechen 打破记录 die Treue brechen 背信弃义

【变位】bricht, brach, hat/ist gebrochen

 

breit Adj. 宽阔的，广大的

【例句】Der Schreibtisch ist sehr breit.桌子很宽。

 

Breite die, -n 宽度；纬度

【例句】Das Tor hat eine Breite von nur zwei Metern.这扇门的宽度只有两米。

Der Ort liegt auf dem 30. Grad südlicher Breite.这个地方在南纬 30 度。

 

Bremse die, -n 制动器，刹车

【例句】Das Unglück geschah, weil die Bremsen versagt haben.这起事故发生是由于刹车失灵。

 

bremsen Vt. 制动，刹车；制止，阻止

【例句】Er konnte den Wagen eben bremsen.他刚好把车刹住。

【联想】Bremse, -n f. 刹车

 

brennen Vi. 燃烧，起火；亮着，点着；火辣辣地作痛

【例句】Die Scheune brennt. Da hat der Blitz eingeschlagen.粮仓着火，因为雷电击中了它。

Er hat in der ganzen Wohnung das Licht brennen lassen.他让人将住宅的灯全都亮着。

Das Desinfektionsmittel brannte in der Wunde.消毒剂引起伤口灼痛。

【变位】brennt, brannte, hat gebrannt

 

Brett das, -(e)s, -er 木板；棋盘

【搭配】Bretter schneiden 截断木板

 

Brief der, -(e)s, -e 信，信件

【例句】Er gibt mir einen Brief.他给了我一封信。

 

Briefkasten der, -kästen 信箱

【例句】Er warf einen Brief in den Briefkasten.他将信投入邮箱。

 

Briefmarke die, -n 邮票

【例句】Bevor einen Brief gesendet wird, muss man eine Briefmarke auf dem Umschlag kleben.在寄信之前必须在信封上贴张邮票。

【联想】Briefträger, -s, - m. 邮递员

Briefumschlag, -(e)s, .. e m. 信封

 

Brieftasche die, -n 钱包，皮夹子

【例句】Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.晚上他发现自己的钱包丢了。

 

Brille die, -n 眼镜

【例句】Das Schülerin trägt eine Brille.那个女学生戴着眼镜。

 

bringen Vt. 拿来，带来

【例句】Der Bäcker bringt uns die Brötchen jeden Morgen ins Haus.每天早晨面包师将小面包给我们送到家里来。

【搭配】etw. in Ordnung bringen 整理，收拾某事

 

Bronze die, -n 青铜

【例句】Wenn man Kupfer und Messing mischt, erhält man Bronze.如果将紫铜和黄铜混合，能炼出青铜。

 

Broschüre die, -n 小册子

【例句】Diese Broschüre ist kostenfrei.这个小册子是免费的。

 

Brot das, -e 面包；生计，饭碗

【例句】Ich esse gern das Brot mit Butter.我喜欢吃带黄油的面包。

【搭配】Brot und Salz 不可缺少的食粮

sein Brot haben 找到饭碗

 

Bruch der, -(e)s, ..e 断裂；骨折

【搭配】etwas geht zu Bruch./ in die Brüche 某物打碎了，破裂了 einen Bruch einrichten 接骨复位

 

Brücke die, -n 桥梁

【例句】Die Brücke führt über den Fluss.河上架起一座桥。

Die Musik schafft eine Brücke zwischen den Völkern.音乐在各国人民之间架起了一座桥梁。

【搭配】über eine Brücke fahren 驶过桥 eine Brücke passieren 通过桥

 

Bruder der, -s, .. 兄弟

【例句】Mein Bruder Hans ist von Beruf Koch.我哥哥汉斯是一名厨师。

【搭配】mein älterer Bruder 我的哥哥

 

Brunnen der, - 井

【例句】Die Dorfbewohner heben einen Schacht aus, um einen Brunnen zu bauen.村民们为建水井挖一个深洞。

【搭配】einen Brunnen bohren 钻井，打井

 

Brust die, ..e 胸，胸部

【例句】Es sticht mich in der Brust.我感到胸口疼。

【搭配】eine breite Brust 宽阔的胸脯

 

brutal Adj. 粗野的

【搭配】j-n brutal mißhandeln 野蛮地虐待某人

 

brutto Adv. 毛重；总额

【例句】Die Ware wiegt brutto 10 Kg.这件货物毛重十公斤。

 

Buch das, Bücher 书

【例句】Die Lehrerin gab mir das Buch zurück.老师把书还给了我。

 

buchen Vt. 预定

【例句】Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen?可以帮我们预定两个位子吗？

 

Bücherei die, -en (中小型)图书馆

【例句】Die Bücherei eignet sich für das Studium.图书馆适合学习。

 

Buchhandlung die, -en 书店

【例句】Die Buchhandlung ist auf ausländische Literatur spezialisiert.这家书店专门销售外国文学作品。

 

Buchstabe der, -n 字母

【例句】Der letzte Buchstabe des Alphabets ist Z.字母表里的最后一个字母是 Z。

【搭配】gedruckte (geschriebene) Buchstaben 印刷体(手写体)字母

【联想】buchstabieren Vt. 拼写字母

             

C

 

Cafeteria die, Cafeterien 咖啡厅，自助餐馆

【例句】Jeden Abend gehen wir in den Cafeteria.每天晚上我们都去自助咖啡厅。

 

Campus der, -, - 校园，学校场地

【例句】Trotz ihrer Sonderrolle sieht man sie nie allein auf dem Campus.尽管她身份特殊，人们从没见她一个人出现在学校里。

 

Celsius(=℃) 摄氏度

【例句】Wasser kocht bei 100℃.水在 100 摄氏度沸腾。

【联想】Celsiusskala f. 摄氏温度表

 

Chance die, -n 机会，(成功地)可能性

【搭配】eine Chance ausnutzen 利用机会

 

Chaos das, -, o.Pl. 混乱，骚乱，杂乱无章

【例句】Nach dem Sturm herrschte in der Stadt das reinste Chaos.风暴之后市内一片混乱。

 

chaotisch Adj. 混乱的，乱七八糟的

【例句】Ihr Haus ist sehr chaotisch.您家真乱。

 

charakteristisch Adj. 表示性格特征的，独特的

【例句】Diese Handlungsweise ist für ihn charakteristisch.这样的行为是很能反映他的性格特征的。

【联想】Charakter m. 性格

Charakteristik f. 特征

charakterisieren Vt. 具有„„特征

 

chatten Vi. 网上聊天

【例句】Er benutzt Twitter, um mit anderen zu chatten.他用推特来与他人聊天。

 

Chef der, -s 上司，老板

【搭配】einen strengen Chef haben 有个严厉的老板

【联想】Chefin, -nen f. 女主管，女领导

 

Chip das, -s, -s 芯片；筹码 Pl.油煎土豆片

【例句】Dafür hat er jetzt einen Chip.对此他有筹码。

Chips sind in Fett gebackene dünne Kartoffelscheiben.油煎土豆片是在油里煎的薄的土豆片。

 

Chor der, -(e)s, ..e 合唱；合唱团

【例句】Er singt im Chor mit.他参加合唱。

 

Christ der, -, o.Pl. 耶稣基督；-en, -en 基督教徒

 

christlich Adj. 基督教的，信奉基督教的

【例句】Die Bibel ist ein heiliges Buch der christlichen Religion.圣经是基督信仰中一本神圣的书。

【联想】Christlichkeit f. 基督教信仰

 

circa Adv. 大约

【例句】π ist circa 3,14.π 大约等于 3.14。

 

Creme die, -, -s 润肤膏；奶油，稠浓甜食品

【例句】Ich möchte Creme kaufen.我想要买润肤霜。

【搭配】eine Torte mit Creme füllen 用奶油制作蛋糕

【联想】cremartig Adj. 膏状的 cremefarbig Adj. 奶油色的，淡黄的

               

D

 

Diktat das, -e 听写，口授

【例句】Sie hat nur zwei Fehler im Diktat.听写中他只有两个错误。

 

Diktatur die, -en 专政；独裁

【例句】Wir haben die demokartische Diktatur des Volkes.我们是人民民主专政。

 

diktieren Vi. / Vt. 口授

【例句】Sie diktiert mir einen wichtigen Brief.她向我口授了一封重要的信。

 

Dilemma das, -s, -s/-ta 困境

【例句】Sie hat einen Ausweg aus dem Dilemma gefunden.她在进退两难中找到了出路。

 

Dimension die, -en 大小，尺寸；维

【例句】Jeder Körper hat drei Dimensionen.每个物体都有三维。

 

Ding das, -e 东西；事情

【例句】Jedes Ding hat seine zwei Seiten.凡事都有正反两面。

【搭配】vor allen Dingen 首先

 

Diplom das, -e (大学毕业)文凭，学位证书

【例句】Gestern haben die Absolventen ihre Diplome bekommen.昨天毕业生得到了他们的毕业证书。

【联想】Diplom-Ingenieur, -e m. 工学硕士

 

Diplomat der, -en 外交官；有外交手腕的人

【例句】Es ist sein Traum, Diplomat zu werden.他梦想成为外交家。

 

Diplomatie die, -n 外交策略

【例句】Diplomatie hat in Wien Tradition.维也纳外交上是有传统的。

 

diplomatisch Adj. 外交的

【例句】Herr Wang ist im diplomatischen Dienst tätig.王先生在外交部门工作。

 

direkt Adj. 直接的，径直的

【例句】Ozonloch ist direkt über unseren Köpfen.臭氧层空洞就在我们的头顶。

 

Direktion die, -en 领导；领导部门；管理

【例句】die Direktion einer Verwaltung übernehmen 担任某行政部门的领导

 

Direktor der, -en 经理；主任；(中、小学)校长；厂长

【例句】Der Schüler wurde zum Direktor zitiert.这学生被叫到校长那里去。

【联想】Direktorin, -nen f. 女经理

 

Dirigent der, -en 乐队指挥；主管人

【例句】Der Dirigent gab das Zeichen zum Einsatz.乐队指挥做出起奏手势。

 

dirigieren Vt. / Vi. 指挥；指引

【例句】Ich muss einen Wagen zum Bahnhof dirigieren.我必须调度一辆汽车去火车站。

 

Disco die -/-s 迪斯科(舞厅)

【例句】Sie tanzen gerade in der Disco.他们正在迪斯科舞厅里跳舞。

【联想】Diskothek (Disko), -en f. 迪斯科(舞厅)

 

diskret Adj. 谨慎的；不引人注目的

【例句】Ich liebe ihr diskretes Benehmen.我喜欢她谨慎的态度。

 

Diskretion die, -en 谨慎；缄默

【搭配】ein Problem mit Diskretion lösen 慎重地解决一个问题 jmdm. strengste Diskretion (über eine Sache) zusichern 向某人保证(对某事)严守秘密

 

diskriminieren Vt. 歧视；贬低

【例句】Die Farben werden in diesem Land noch immer diskriminiert.有色人种在这个国家依然受到歧视。

【联想】Diskriminierung, -en f. 歧视，鄙视

 

diskutieren Vt. 讨论，议论

【例句】Sie diskutieren eine Frage ausführlich.他们详细地讨论一个问题。

【联想】Diskussion, -en f. 讨论，议论

 

Dissertation die, -en 博士论文

【例句】Das Geschäft Diplom bindet Dissertation und Examensarbeit ein.这家店装订博士论文和期末考试论文。

 

Distanz die, -en 距离

【例句】Aus dieser Distanz kann ich nichts erkennen.隔着这个距离我什么也看不清。

 

distanzieren Vt. 分离；拉开距离

【例句】Er hat sich von ihren Ansichten distanziert.他和他们的看法有了距离。

 

Dividende die, -n 股息，红利

【例句】Jeder kann Dividenden am Ende des Jahres bekommen.每个人年底都有分红。

 

dividieren Vt. (durch A) 数除(尽)

【例句】25 dividiert durch 5 ist 5.25 除以 5 得 5。

 

Dogma das, men 教义，信条

【例句】Dogma glauben/akzeptieren.信奉教条。

 

Doktor der, -en 博士；医生，大夫

【例句】Frau Doktor hat heute keine Sprechstunde.这位女医生今天不看门诊。

【联想】Doktorin, -nen f. 女博士；女医生；女大夫

 

Doktorarbeit die, -en 博士论文

【例句】Was ist Thema deiner Doktorarbeit?你的博士论文题目是什么？

 

dokumentieren Vt. 用文献资料等证明；表示

【例句】In diesem Roman dokumentiert sich die Weltanschauung des Schriftstellers deutlich. 在这部小说中清楚地表明了作者的世界观。

【搭配】eine solide dokumentierte Bericht 一个有可靠的文件为依据的报告。

 

Dokumentation die, -en 文件汇编；证明

【例句】Meine Schwester arbeitet in der Dokumentation.我姐姐在文献资料馆工作。

 

dolmetschen Vi. / Vt. 口译

【搭配】ein Gespräch (eine Rede) dolmetschen 对谈话(讲话)进行口译

 

Dolmetscher der, - 译员，口译工作者

【例句】Sie arbeitet als Dolmetscher.她做口译员。

 

Dom der, -e 大教堂

【例句】Der Kölner Dom ist die beliebteste Sehenswürdigkeit der Deutschen.科隆大教堂是德国人最喜欢的景点。

 

donnern Vi. 发雷鸣声，打雷

【例句】Es donnert.打雷了。

 

Donnerstag der, -e 星期四

【例句】Die Bundesliga wird am Donnerstag stattfinden.德甲会在星期四开始。

 

doppelt Adj. 加位的，双重的

【例句】Das freut mich doppelt.这使我加倍地高兴。

 

Doppelzimmer das, - 双人房间

【例句】Wir brauchen ein Doppelzimmer.我们需要一个双人间。

 

Dorf das, ..er 村庄

【例句】Diese Katastrophe zerstört unseren Dorf.台风摧毁了我们的村庄。

 

Dorn der, -en 植(物的)刺；(制管)芯棒

【搭配】einen Dorn aus dem Fuß herausziehen 拔出脚上的刺

 

Dose die, -n 带(盖的)盒，罐

【例句】Der Mann kann sich nur aus der Dose ernähren.这个人只能靠吃罐头度日。

 

Dosis die, -, -en (药的)剂量；一剂

【搭配】eine kleine (große) Dosis (an) Schlaftabletten 小(大)剂量安眠药片

【联想】dosieren Vt. 规定剂量，配料

 

Dozent der, -en 讲师

【例句】Er wurde als Dozent an die Universität geholt.他受聘为大学讲师。

 

Drachen der, - 龙；风筝

【例句】Er hat seiner Tochter einen Drachen gemacht.他给他女儿做了一个风筝。

 

Draht der, ..e 金属丝，电线

【例句】Der Arbeiter hat Metall zu Draht ausgezogen.工人把金属拉成丝。

【联想】drahtlos Adj. 无线的

 

Drama das, ...men 戏剧；剧本

【例句】Das Drama hat in der Fernsehbearbeitung noch gewonnen.这个剧本改编成电视剧后更成功了。

 

dramatisch Adj. 戏剧性的；紧张的

 

【例句】Das Spiel war äußerst dramatisch.这场比赛紧张极了。

 

dramatisieren Vt. 把„„改写为剧本，把„„戏剧化

【搭配】einen Roman dramatisieren 将一部小说改写成剧本

 

Drang der 紧迫，拥挤，冲动

【例句】Aus dem Zimmer drang ein lauter Schrei.从房间里发出叫喊声。

 

drängen Vi. / Vt. 推，挤；催促，催逼

【例句】Die Menge drängte vor.人群向前挤。

 

drastisch Adj. 强烈的，急剧的

【例句】Kinderarbeit ist ein drastischer Fall von Ausbeutung.雇佣童工是赤裸裸的剥削。

 

Dreck der, - 脏东西，污泥，污秽

【例句】Du hst wohl Dreck in den Ohren?你耳朵里大概有耳屎吧？(指对方听不懂话)

【联想】dreckig Adj. 肮脏的；下流的

 

Drehbank die, ..e 车床

【联想】Dreharbeit, -en f. 车床工作；电(影)拍摄工作

Drehbank, ..e f. 车床

Drehbuch, ..e n. 电影脚本

 

dreschen Vt. / Vi. 打谷；欧打

【例句】Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.[谚]牛在场上踩谷时，不可笼住它的嘴。

 

dressieren Vt. 驯服，训练

【搭配】einen Hund (ein Pferd) dressieren 驯狗(马)

 

dringen Vi. 穿过，渗入；坚决要求，催促

【例句】Die Situation drängt zur Entscheidung.局势迫人作出抉择。

Die Zeit drängt.时间紧迫。

【变位】drang, hat/ist gedrungen

 

dringend Adj. 迫切的，紧急的

【例句】Der Fußballverein braucht dringend eine eigene Spielstätte.足球俱乐部迫切需要一个自己的运动场地。

【联想】dringlich Adj. 迫切的

 

drinnen Adv. 在里面

【例句】Heute ist es draußen wärmer als drinnen.今天外面比屋里暖和。

 

droben Adv. 上面

【例句】Was ist das droben?上面是什么东西？

 

Droge die, -n 药材；成药

【搭配】harte/weiche Droge 硬性/软性麻醉剂

 

Drogensucht die 毒瘾

Er hat starke Drogensucht.他毒瘾很强烈。

Drogerie die, -n 药品，商店，药房

【例句】Er arbeitet in einer Drogerie.他在一家药店工作。

 

drohen Vi. 恐吓，威胁；即将出现

【例句】Es droht ein Unwetter.将要出现坏天气。

【搭配】jmdm. (mit etw.) drohen(用„„)威胁某人

【联想】Drohung, -en f. 威胁，恫吓

 

drosseln Vt. 使窒息；节流，节制

【搭配】die Geschwindigkeit steigern drosseln 减速

 

Druck der, ..e 压，压力

【例句】Je tiefer man taucht, desto größer wird der Druck in den Ohren.潜水越深，耳内压力越大。

 

Druck der, -e 印刷

【搭配】etw. (A) in Druck geben 复印某物

 

Druckausgleich das, - 压力平衡

【例句】Wegen Druckausgleich ist es ganz still geblieben.因受压平衡，它纹丝不动。

 

Drucksache die, -n 印刷品

【例句】Wieviel beträgt das Porto für eine Drucksache von 100 g?一百克的印刷品邮资多少？

 

drunter Adv. 在„„之下；乱七八糟

【例句】Es (或 Alles) geht drunter und drüber.一切都乱七八糟。

 

Dschungel der, - 热带丛林

【例句】Im Dschungel ist der Teufel los.《热带丛林历险记》

 

Duell das, -e 决斗；决赛

【搭配】jmdn. zum Duell (heraus) fordern 要求某人决斗

 

Düngemittel das 肥料

【例句】Für Düngemittel sei Preise zudem weiterhin hoch.此外肥料的价格继续走高。

 

düngen Vt. 施肥

【搭配】den Acker mit Düngemittel düngen 用肥料肥田

 

Dünkel der, - 自负，自大，傲慢

【例句】Er ist ein Mann mit starkem Dünkel.他是一个极度自负的男人。

 

dürftig Adj. 贫乏的；不足的

【例句】Die Leistung (Die Qualität) ist dürftig.成绩(质量)差。

 

Dürre die, -n 旱灾；干旱；荒芜；消瘦；贫乏

【例句】Eine geistige Dürre ist schwerer als eine materielle Dürre.精神贫瘠比物质贫瘠更严重。

 

düster Adj. 阴暗的；忧郁的

Diese Landschaft ist mir zu düster.这地方让我感觉阴森森的。

dulden Vt. 忍受，容忍

【例句】In dieser Sache dulde ich keinen Widerspruch.在这件事上我不容许有任何反对。

 

dumm Adj. 笨的；不愉快的，讨厌的

【例句】Das ist doch zu dumm!这太蠢了！

 

Dummheit die, -en 蠢事，傻事

【例句】Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.[谚]愚蠢和骄傲是一对亲兄弟。

 

dumpf Adj. 低沉的，闷声闷气的；发霉的；沉闷的

【例句】Das Brot schmeckt (riecht) dumpf.面包有(发出)霉味。

 

dunkel Adj. 黑暗的；深色的；模糊的

【例句】Der Ursprung dieser Sitten ist dunkel.这些风俗的起源不详。

【联想】Dunkel n. 暗，黑暗；内幕，秘密

 

Dunkelheit die, -en 黑暗；深色

【例句】Ein Blitz zerriß die Dunkelheit.一道闪电划破了夜空。

 

dunkeln Vi. 变暗，变黑

【例句】Im Dunkeln sah man seine Zigarette glimmen.在黑暗中人们看到他的烟头在闪烁。

 

durch/arbeiten Vi. 持续地工作 Vt. 仔细研究

【搭配】sich durch ein Wissensgebiet durcharbeiten 钻研某一知识领域

 

durch/beißen Vt. 咬断，咬碎

【搭配】einen Apfel durchbeißen 咬碎一个苹果

 

durch/blättern Vt. 翻阅，浏览

【搭配】einen Roman durchblättern 浏览一本小说

 

durch/brechen Vt. 折断，打通

Vi. 折断成两半

【例句】Sie hat die Tafel Schokolade durchgebrochen.她把巧克力掰成两半。

 

durch/dringen Vi. (s) / Vt. 渗透，浸透

【例句】Radioaktive Strahlung durchdringt sogar dicke Wände.放射线甚至能穿透厚墙。

【变位】durchdringt, durchdrang, hat durchdrungen

 

durch/fallen Vi. 不及格；落选

【搭配】in der Prüfung durchfallen 考试失败

【变位】fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen

 

durch/führen Vt. 实施，进行

【例句】Der Beschluß soll sofort durchgeführt werden.这项决议应立即执行。

 

durch/kommen Vi. 通过，挤过；完成

Damit werden Sie nicht durchkommen.您这样搞是不会成功的。

 

durch/lesen Vt. 通读

【例句】Er hat Das Kapital durchgelesen.他通读了《资本论》。

 

durch/setzen Vt. 实施；得以实现

【例句】Diese Idee hat sich jetzt überall durchgesetzt.这一思想现已被普遍接受。

 

durch/sickern Vi. 漏出；透露

【例句】Von dem Plan ist etwas durchgesickert.这一计划已有所透露。

 

durchaus Adv. 完全，绝对

【例句】Es ist durchaus möglich, dass es heute noch regnet.今天完全有可能还要下雨。

 

durchblicken Vi. (透过某物)看

【搭配】durch das Mikroskop (Fernglas) durchblicken 透过显微镜(望远镜)看

 

durchblutet Adj. 血液流通的；供血的

【搭配】jmds. Haut ist sehr durchblutet 某人的皮肤血色很好

 

Durchbruch der, ..e 突破，决口；冒出，爆发

【例句】Mit diesem Roman gelang ihm der Durchbruch zu Ruhm und Reichtum.这部小说使他名利双收。

 

Durcheinander das 混乱

【例句】Es war ein richtiges Durcheinander.这真是一团糟。

【联想】durcheinander Adj. 乱，混乱

 

Durchführung die, -en 实施，执行

【例句】Die Exekutiven sind für die Durchführung der Gesetze zuständig.行政机关负责法律的执行。

 

durchgehend Adj. 通过，通观

【例句】Das Geschäft ist die ganze Nacht durchgehend geöffnet.这个商店通宵营业。

 

Durchleuchtung die, -en 透视，透射

【例句】Die Durchleuchtung ist ohne Befund.透视正常(或无病变)。

 

Durchmesser der, -s, - 直径

【例句】Der Tisch mißt zwei Meter im Durchmesser.桌子直径两米。

 

durchnasst Adj. 湿透了的

【例句】Die Straßen sind durchnasst vom Regen.路面因下雨湿漉漉的。

 

Durchsage die, -n 广播通知；传话

【例句】Der Rundfunk hat eine Durchsage gesendet.电台播了一个重要通知。

 

Durchschnitt der, -e 平均(值)，截面

【例句】Die Mannschaft ist guter Durchschnitt.这个球队是中等以上水平。

【联想】durchschnittlich Adj. 平均的，一般的

 

durchsichtig Adj. 透明的，显而易见的

【搭配】eine durchsichtige Folie 透明薄膜 durchweg Adv. 全部

【例句】In welcher Sportart stellen die Deutschen durchweg Olympiasieger?在哪些奥林匹克体育项目中，德国人始终保持优胜？

 

Durst der, o.Pl. 渴

【例句】Ich vergehe vor Durst.我口渴得要死。

 

Dusche die, -n 淋浴(装置)

【例句】Wann nimmst du eine Dusche?你什么时候洗澡？

 

duschen Vt. (sich) 淋浴

【例句】Er hat sich warm geduscht.他淋了个热水浴。

 

Dutzend das, -e 一打(12 个)

【例句】Im Dutzend ist die Ware billiger.成打买货便宜些。

 

Dutzendmensch der, -en 普通人，平庸之辈

【例句】Ich bin nur ein Dutzendmensch.我只是个普通人。

 

Dynamo der, -s 发电机

【例句】Der Dynamo singt.发电机鸣响。

 

Dynamik die 动力学；动力；活力

【例句】Wir brauchen neue Dynamik zum Studium.我们需要新的动力去学习。

 

D-zug der, .. 特别快车

【例句】Der D-zug kam genau auf die Minute.列车准点抵达。

—— 本节完 ——