A

 

ab Adv. / Präp. 脱离,离开;下来;从„„起

【例句】Ein Knopf ist ab.一个纽扣掉了。

搭配】ab und zu 有时

 

ab/bauen Vt. 拆卸;降低;开矿;分解

例句】An bestimmten Uferteilen wird immer noch Kies abgebaut.在某些海岸边还是可以开采到黄铁矿的。

Daher sind die meisten öffentlichen Briefkästen inzwischen abgebaut, die Schneckenpost ist überholt von der

Telekommunikation.因此许多公众的邮箱都被拆除了缓慢的邮寄方式被电子媒体超越。

 

ab/bestellen Vt. 取消(订货)回掉预约

例句】Die Handwerker wird wieder abbestellt.预约的手工匠再一次被回掉了。

 

ab/biegen Vi. / Vt. 拐弯

【例句】An der nächsten Kreuzung musst du (nach) rechts abbiegen.到下一个路口你必须向右拐。

搭配】einen Finger nach hinten abbiegen 把一根手指向后弯

 

ab/bilden Vt. 塑造

【例句】Sie will einen Gegenstand naturgetreu abbilden.她要对一个实物写生。

 

ab/brechen Vt. 拆断拆除中断

例句】Die Musik brach plötzlich ab.音乐突然中断。

Der Ast ist bei starkem Wind abgebrochen.树枝被大风吹断了。

Das baufälliges Haus wird abgebrochen.有倒塌危险的房屋被拆除了。

 

ab/fahren Vi. ()驶出出发

例句】Der Zug fährt ab.火车开了。

 

ab/fertigen Vt. 办理接待打发

例句】Das Gepäck wird vom Zoll abgefertigt.行李要在海关办理手续。

搭配】die Kunden am Schalter abfertigen 在窗口接待顾客

jmdn. mit ein paar Worten abfertigen 用几句话把某人打发走

联想】Abfertigung, -en f. 发车发送办理手续

Abfertigungsdienst m. 办理海关手续服务处

Abfertigungsgebäude n. 服务大楼

 

ab/finden Vt. / Vr. 补偿满足于容忍

例句】Ich soll dich abfinden.我应该补偿你。

Ich kann mich damit nicht abfinden.这我不能接受。

搭配】sich mit etw. abfinden

联想】Abfindung, -en f. 补偿补偿费

Abfindungserklärung f. 赔偿通知单

 

ab/fliegen Vi. 起飞

例句】Möchten Sie am 5. Oktober abfliegen?你想要在 10 5 号起飞吗

 

ab/fragen Vt. 考问

搭配】(j-n/j-m) (etw.) abfragen 考问„„

例句】Der Lehrer fragte den/dem Schüler die Vokabeln ab.老师测试学生词汇。

 

ab/geben Vt. 交给交还寄存

搭配】den Mantel an der Garderobe abgeben 把大衣交给衣帽间

 

ab/gewöhnen Vt. 使戒除戒掉

例句】Wir müssen ihm die Unpünktlichkeit abgewöhnen.我们定要改掉他不守时间的坏毛病。

 

ab/graben Vt. 挖沟(排水)

变位】gräbt ab, grub ab, hat abgegraben

 

ab/grenzen Vt. 确定界线划分

例句】Sie versuchte, sich von der Politik ihrer Partei abzugrenzen.她试图与党的政策划清界限。

 

ab/halten Vt. 挡住妨碍举行

例句】Ich lasse mich durch nichts abhalten.什么也挡不住我。

Wann wird die Aufnahmeprüfung abgehalten?什么时候进行入学考试

 

ab/hängen Vi. 依赖取决于

例句】Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.吃的好坏看滋味手艺高低看技术。

变位】hing ab, hat abgehangen

 

ab/holen Vt. 提取迎接

例句】Kannst du mich am Bahnhof abholen?你能到火车站接我吗

 

ab/kehren Vt. 扫除转向

例句】Er hat sich von Glauben abgekehrt.他背弃了信仰。

 

ab/laufen Vi. 流走进行经过过期

例句】Der Pass ist abgelaufen.护照过期。

Es ist alles Programmgemäß abgelaufen.一切按方案(或计划)进行。 Er ließ das Bad ablaufen.他叫人把洗澡水排掉。

 

ab/legen Vt. 放下脱衣()参加

例句】Wollen Sie nicht (den Mantel) ablegen?你不想脱大衣吗

搭配】eine Prüfung ablegen 参加一次考试

 

ab/lehnen Vt. 拒绝

例句】Er hat die Einladung abgelehnt.他拒绝了邀请。

联想】Ablehnung f. 拒绝

 

ab/leiten Vt. / Vr. 导出„„派生出来源于„„

例句】Wir haben eine Lehre aus der Geschichte abgeleitet.我们从历史中得出了一个教训。

搭配】sich aus etw. (Dat.) ableiten 来源于„„

联想】Ableitung f. 导出派生法

 

ab/lesen Vt. 照本宣读采摘看出

例句】Er liest Kartoffelkäfer ab.他采摘马铃薯。

Ich konnte ihm seine Gedanken vom Gesicht ablesen.我能从他的表情看出他的心思。

 

ab/lösen Vt. 解开换班付清

搭配】einen Kollegen bei der Arbeit ablösen 接替同事的工作 den Verband von der Wunde ablösen 从伤口上解下绷带

 

ab/machen Vt. 取下去掉约定结束

例句】Abgemacht!一言为定

Diese Angelegenheit musst du mit dir selbst abmachen.这件事你得自己解决。

搭配】eine Abmachung über etwas vereinbaren/treffen 就某事达成协议 eine Abmachung halten 信守约定 gegen eine Abmachung verstoßen 违约

联想】Abmachung f. 协议协定

 

ab/melden Vt. 报告离开通知

搭配】jmdn. von der Schule abmelden 通知学校某人离校

 

ab/nehmen Vt. 取下减少变瘦

例句】Beim Schlaf soll man die Brille abnehmen.睡觉的时候应该把眼镜摘了。

Die Tage nehmen ab.白天渐渐短了。

Der Kranke hat stark an Gewicht abgenommen.病人体重锐减。

 

ab/reisen Vi. 动身出发

例句】Er ist mit ziemlicher Sicherheit gestern schon abgereist.他已经在昨天很安全地离开了。

 

Abreise die, -, o.Pl. 启程动身

例句】Er beschleunigte seine Abreise.他提前动身。

 

ab/reißen Vt. / Vi. 撕下穿破拆断

例句】Die Funkverbindung riss ab.无线电联系突然中断了。

 

ab/rüsten Vt. / Vi. 裁减军备

联想】Abrüstung, -en f. 裁军

Abrüstungskonferenz f. 裁军会议

Abrüstenpolitik f. 裁军政策

Abrüstenverhandlung f. 裁军谈判

【变位】rüstet ab, rüstete ab, hat abgerüstet

 

ab/rufen Vt. 调出提取

例句】Andererseits müssen aber auch Spezialisten detaillierte Informationen abrufen können.另一方面专家也必须可以获取电子信息。

Er wurde abgerufen.[]他归天了。

 

ab/sagen Vt. 通知取消回绝

搭配】eine Einladung von jmdm absagen 回绝某人的邀请

 

ab/schaffen Vt. 废除取消撤消

例句】Diese langen Sitzungen sollte man abschaffen.这个长的会议应该被取消。

 

ab/schalten Vt. / Vi. 切断注意力不集中

例句】Der Strom wird von 8 bis 10 Uhr abgeschaltet.从八点到十点停电。

Er hat abgeschaltet.他思想开了小差。

 

ab/schätzen Vt. 估计估价

搭配】den Wert (den Schaden,die Entfernung,das Alter) abschätzen 估计价值(损失距离年龄)

联想】Abschätzung, -en f. 评定鉴定

 

ab/scheiden Vt. / Vi. 分离脱离逝世

例句】Die Lösung hat Salz abgeschieden.这种溶液把盐离析出来。

搭配】in Frieden abscheiden 在安详中逝世

变位】schied ab, hat/ist abgeschieden

 

ab/schieben Vt. 推开驱逐

搭配】jmdn. über die Grenze abschieben 把某人驱逐出境

 

ab/schließen Vt. / Vi. 锁上结束签订

例句】Der Krank hatte mit seinem Leben schon abgeschlossen.病人已无生存希望。

搭配】eine Tür, einen Schrank, eine Wohnung abschließen 锁上门柜子住房 ein Abkommen abschließen 签订协议

 

ab/schneiden Vt. / Vi. 剪下打断封锁获得„„结果

例句】Der starke Schneefall schnitt das Dorf vom Umland ab.大雪切断了村庄与外界的通道。

Er schnitt bei der Prüfung hervorragend ab.这次考试他成绩出色。

搭配】sich die Haare abschneiden 剪掉头发

 

abschreiben Vt. 抄写抄袭(因书写)用坏

例句】Er schrieb fast den ganzen Aufsatz vom Nachbarn ab.他几乎抄写了他同桌的整篇文章。 Die Feder ist abgeschrieben.笔用坏了。

联想】Abschreiber m. 誊写员抄袭者

Abschreibung f. 抄件注销折旧

 

ab/schwören Vt. / Vi. 发誓放弃

搭配】einem Glauben (einer falschen Politik) abschwören 发誓放弃一种信仰(错误政策)

 

ab/sehen Vt. / Vi. 预见认出不考虑

例句】Das Ende des Streiks ist noch nicht abzusehen.罢工的结局尚难以预料。

Er sah die Eigenschaften einer Maschine am Test ab.他通过实验看出了机器的性能。

搭配】abgesehen von 除外不考虑

 

ab/setzen Vt. 取下放下使沉淀免职扣除停止

例句】Der Fluss setzte Geröll ab.河流沉积了碎石。

搭配】die Feder, die Geige, das Glas absetzen 搁笔放下箱子搁下杯子 den Leiter einer Behörde absetzen 免去一个单位领导的职务 seine Werbekosten (von der Steuer) absetzen 从税收中扣除广告

 

ab/sichern Vt. 使保险使得到保障

搭配】etw. nach allen Seiten hin absichern 从各方面使某物安全

 

ab/spielen+sich 发生进行

例句】Die Schießerei spielte sich auf offener Straße ab.在大街上发生枪战。

 

ab/steigen Vi. ()

搭配】vom Wagen, Pferd absteigen 下车、马

 

ab/stellen Vt. 关掉放下停放

搭配】den Koffer abstellen 放下箱子 das Radio abstellen 关掉收音机

 

ab/sterben Vi. 枯萎麻木失去感觉

例句】Meine Hände sind (mir) wie abgestorben.我的手失去了知觉。

 

ab/stimmen Vt. / Vi. 调准协调表决商定

例句】Wir haben über den Antrag ohne Aussprache abgestimmt.我们没有辩论就对这项议案进行了表决。

Bei Teamarbeit müssen alle aufeinander abgestimmt sein.在协助工作中每个人必须相互配合。 Ich habe mich mit meinem Partner abgestimmt.我已和我的合作伙伴谈妥。

 

ab/stoßen Vt. 撞落脱落

搭配】eine Krankheit rasch abstoßen 迅速摆脱疾病

 

ab/strahieren Vi. 概括放弃

例句】Der Maler begann in seinem Spätwerk stark zu abstrahieren.这位画家在他晚期作品中开始着重抽象。

【搭配】von etw.(D) abstrahieren 放弃不考虑不顾及

 

ab/tasten Vt. 触摸扫描

搭配】j-n nach Waffen abtasten 在某人身上搜查武器 den Feind abtasten 扫描敌人

 

ab/trocknen Vt. / Vi. 擦干晾干

例句】Die Straße ist nach dem Regen schnell wieder abgetrocknet.下雨后街道很快又变干了。

搭配】sich mit einem Handtuch abtrocknen 用毛巾擦干身子

 

ab/tun Vt. 取下解决杀死

例句】Damit ist die Sache abgetan.这样事情就结束了。

搭配】die Brille abtun 摘眼镜

 

ab/warten Vt. 耐心等待

例句】Wir müssen noch den weiteren Verlauf der Entwicklung abwarten.我们还必须等待事情的进一步发展。

 

ab/wechseln Vt. (+sich) 交替轮班

搭配】(sich) mit jmdm. im Dienst abwechseln 接着某人值班和某人轮流值班

 

ab/wehren Vt. 击退防止拒绝

搭配】einen Angriff abwehren 阻止攻击

 

ab/weichen Vi. 偏离„„不同

例句】Sein Ergebnis weicht von unseren Erkennntnissen.他的答案和我们的认识有出入。

搭配】vom Kurs, von der Route abweichen 偏离航线旅行路线

变位】weicht ab, wich ab, ist abgewichen

 

ab/weisen Vt. 拒绝谢绝击退

例句】Sie hat ihn bestimmt abgewiesen.她断然拒绝了他。

 

ab/wenden Vt. 转开挡住防止转过脸去疏远

搭配】die Augen ( den Blick) abwenden 把目光转过去 eine Gefahr abwenden 避开危险

 

ab/ziehen Vt. 脱去扣除

搭配】den Ring vom Finger abziehen 从手指上摘下戒指 die Unkosten vom Gewinn abziehen 从利润中扣除费用

 

Abbau der, -(e)s, -e/-ten 拆除降低分解开采

例句】Seine Arbeit ist, der Abbau von Kohle zu machen.他的工作是采煤。 Er macht jetzt einen Abbau einer Maschine.他正在拆除一台机器。

 

Abbildung die, -en 插图描画

例句】Das Buch enthält viele gute Abbildungen.这本书有许多好插图。

 

Abbruch der, .. 拆除停止中断损害

例句】Das Haus ist reif für den Abbruch.这房子该拆了。 Das tut der Liebe keinen Abbruch.这无伤大雅。

 

Abend der, -e 晚上晚会

例句】Guten Abend!晚上好

搭配】am Abend 在晚上

 

Abendessen das, o.Pl. 晚饭

例句】Das Abendessen ist meistens kalt.晚餐通常是冷餐。

 

Abendkurs der, -e 夜校

例句】Er besucht jeden Abend den Abendkurs.他每晚都去上夜校。

 

Abendland das, o.Pl. 西方西部世界欧洲

例句】Deutschland gehört zum Abendland.德国是西方国家。

 

Abendsonnenschein der, -e 夕照晚霞

例句】Sie gehen im Sonnenschein spazieren.他们在夕阳下散步。

 

Abenteuer das, -s, - 冒险惊险活动

例句】Ich möchte das Abenteuer erleben.我想体验这项冒险活动。

搭配】auf Abenteuer ausgehen ( sich in Abenteuer stürzen)去冒险投身到冒险活动中去

联想】abenteuerlich Adj. 喜欢冒险的

Abenteurer, -s, - m. 冒险家

Abenteuerlichkeit f. 冒险性冒险经历

Abenteuerroman m. 惊险小说

 

aber Konj. / Adv. 但是可是

例句】Er ist zwar alt, aber noch rüstig.他虽然老了但是很有精神。

Jetzt wird es aber Zeit.现在可是时候了。

 

abermals Adv. 再一次地

例句】Nein und abermals nein!就是不

 

Abfahrt die, -en 出发驶出

例句】Die Abfahrt findet statt am Samstag um 13:00 Uhr.周六下午一点出发。

 

Abfall der, .. e 碎屑废物垃圾

搭配】Abfälle weiterverwerten 对废物继续加以利用

联想】Abfallerzeugnis n. 废料产品 Abfallpapier n. 废纸

Abfallverwertung f. 废料利用

Abfallwärme f. 废热

 

Abfrage die, -n 提问考问

例句】Darf ich mir eine Abfrage erlauben?我可以冒昧问一下吗

 

Abgabe die, -n 交付交货费用

例句】Abgabe ( Verkauf) nur an Wiederverkäufer!只供应()零售商

搭配】die Abgabe der Stimmen (der Stimmzettel)投票(选票)

Abgaben erheben, entrichten, zahlen 征税纳税付税

 

Abgas das, -e 废气泄漏的气体

例句】Am Spätnachmittag ist die Emission des Abgases zuviel.傍晚时分废气排放太多了。

【联想】Abgasschicht, -, en f. 废气层

 

Abgeordnete der/die 议员代表

例句】Auch Wissenschaftler, Unternehmer und Abgeordnete werden interviewt.科学家企业家和议员也会被采访。

 

Abgrund der, .. e 深渊深谷

搭配】ein tiefer Abgrund 万丈深渊

 

Abhandlung die, -en 论文

例句】Die Abhandlung war wissenschaftlich und trotzdem gut lesbar.这篇论文是学术性的但是却是易懂的。

 

abhängig Adj. 依附的从属的

搭配】etw. ist abhängig von etw.取决于„„而定

 

Abitur das, -e 高中毕业(考试)

例句】Wir haben das Abitur bestanden.我们通过了高级中学毕业考试。

 

Abkommen das 协议条约公约

搭配】ein Abkommen treffen, schließen 达成缔结协议

 

Abkürzung die, -en 简缩缩写

例句】WTO ist die Abkürzung von Welthandelsorganisation.WTO 是世界贸易组织的缩写。

 

Ablauf der, .. e 流出排水口(时间的)经过

搭配】die geschichtlichen Abläufe 历史进程

 

Ableben das 死亡去世

联想】Ablebensversicherung, -en f. 人寿保险

 

ablehnen Vt. 拒绝

例句】Er hat die Einladung abgelehnt.他拒绝了邀请。

联想】Ablehnung f. 拒绝

 

Abnahme die, o.Pl. 减少买下

例句】Die Ware findet gute Abnahme.这商品销路好。

搭配】die Abnahme der Geburten 出生率的下降

Abnahme zeigen 减退

 

Abneigung die, -en 嫌恶反感

例句】Das erregt meine tiefe Abneigung.这使我极为反感。

 

abonnieren Vt. 订阅(报刊)

搭配】eine Zeitung abonnieren 预定一份报纸

 

Abrechnung die, -en 结算扣除

搭配】die monatliche, jährliche Abrechnung machen 每月结账每年结账

 

Abreise die, o.Pl. 启程动身行期

例句】Er hat seine Abreise überstürzt.他仓促启程。

 

Absage die, -n 回绝取消(广播等)结束

例句】Ich habe mich durch meine Absage bereits festgelegt.我已经确定回绝了。

 

Absatz der, .. e 段落鞋跟销路

例句】Der Absatz ist abgebrochen.鞋跟脱落了。

Die Ware findet reißenden Absatz.这货物很畅销。

 

Absatzmarkt der 销售市场

例句】Die Ware findet großen Absatzmarkt.这货物很畅销。

 

Abschied der, -e 离别告别

搭配】Abschied von j-m. nehmen „„告别 der Abschied vom Leben 与世长辞 ohne Abschied weggehen 不告而别 jmdm. zum Abschied winken 向某人挥手告别 jmdm. den Abschied geben 让某人退职

 

abschließend Adj. 最后

搭配】ein abschließendes Kapital (ein Nachwort) anhängen 加上最后的一章(后记)

 

Abschluß der, ..Schlüsse 结束签订

例句】Zum Abschluss singen wir ein Lied.最后我们唱一支歌。

Mit einem anerkannten Abschluss können sie sich eine Stelle suchen.他们可以在取得有效毕业资格证之后找到工作。

 

Abschnitt der, -e 部分文章段落时期

例句】Nach dem Jahr 2010 begann er ein neuer Abschnitt.2010 年后他开始了新的阶段。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.我不理解这一段的意思。

联想】abschnittsweise Adv. 逐段地逐章地

 

abschrecken Vt. 吓退吓倒

例句】Die Schwierigkeiten schrecken ihn nicht ab.困难吓不倒他。

搭配】j-n. von etw.abschrecken 吓住某人使不敢做某事

 

Abschreckung die, -en 威慑

搭配】die Politik der atomaren Abschreckung 核威慑政策

 

Abschrift die, -en 副本

搭配】eine Abschrift von etw. anfertigen 制作某物的副本

 

absehbar Adj. 可以看见的

例句】Die Folgen sind nicht absehbar.后果不可预料。

 

Absender der, - 寄信人寄件人

例句】Jeder kann also zugleich Absender und Empfänger sein.任何人都可以同时是发送者和接信者。

 

Absicht die, -en 意图目的

搭配】mit Absicht 故意 ohne Absicht 无意

联想】absichtlich Adj. 有意的故意的

 

absolut Adj. 绝对的

例句】Das ist absolut unmöglich.这绝对不可能。

 

absolvieren Vt. 毕业学完

搭配】eine Fachshule absolvieren 专科学校毕业

联想】Absolvent, -en m. 毕业生

 

absorbieren Vt. 吸收接收

搭配】j-s Aufmerksamkeit völlig absorbieren 完全吸引某人注意力

 

Abstand der, .. e 间距距离

搭配】im Abstand von „„(距离)

Abstand von jdm./etw. halten „„保持距离

 

abstrakt Adj. 抽象的

搭配】abstrakte Begriffe 抽象概念 abstraktes Denken 抽象思维

 

absurd Adj. 荒谬的不合理的无意义的

例句】Das ist einfach absurd.这简直是荒唐透顶。

 

Abt der, ..e 修道院院长(die, -) 部门科室(Abteilung 的缩写)

例句】Er ist der Abteilung für Gesundheitswesen zugeteilt worden.他被分配到卫生部门工作。

 

Abteil das, -en 车厢

例句】Ein Knabe saß mir im Abteil gegenüber.车厢里一个男孩坐在我对面。

 

Abtreibung die, -en 堕胎驱虫

搭配】eine Abtreibung vornehmen 堕胎

 

Abwärme die 余热废热

例句】Zum Sparen werden Abwärme in den Industrien gesammelt.工厂为了节约收集余热。

 

abwärts Adv. 向下往下

例句】Die Bergsteiger werden abwärts gehen.登山者将要下山。

 

Abwasser das, .. 污水废水

例句】Das Abwasser muß vor der Einleitung gereinigt werden.在排污之前要净化处理。

 

abwechselnd Adj. 交替的轮流的

搭配】abwechselnd bei dem Kranken Wache halten 轮班看护病人

 

Abwehr die, -en 防御防守拒绝抵抗防守部队保卫机关

例句】Die Tore fielen,weil die Abwehr ungenau deckte.因防守不严球被几次踢进。

 

Abweichung die, -en 偏离误差不相符

例句】Es gibt noch große Abweichung.还存在很大的误差。

 

Abwertung die, -en 贬值降低价值

例句】Der Euro steht vor Abwertung.欧元面临贬值。

 

abwesend Adj. 不在的缺席的

例句】Die Abwesenden sind auch mitgezählt.缺席的人也算进去了。

 

Abwesenheit die , -en 缺席

例句】Er soll seine Abwesenheit begründen.他应当说明自己缺席的理由。

 

Abwicklung die, -en 办理清算清理

例句】Nach dem Bankrott erwartet die Firma die Abwicklung von der Bank.破产之后该公司等待着银行的清理。

 

Abzug der, -e 撤退迁徙离去

例句】Nach Abzug der Steuern verbleiben Ihnen DM 10000.扣除税款后你还剩一万马克。

 

Achse die, -, -n

例句】Die Erde dreht sich um ihre Achse.地球围绕着自己的轴线转动。

 

acht/geben Vt. 留心照看

例句】Gib acht,damit du nicht stolperst!留神别绊倒

搭配】auf etw.(A)/j-n achtgeben 留心„„

 

Achtel das, - 八分之一

例句】Die Geige beginnt zwei Achtel später als die Flöte.提琴比长笛晚两个八分音符开始。

 

achten Vi. / Vt. 注意照看尊敬

例句】Er ist mir zwar unsympathisch,aber ich achte ihn wegen seiner Leistungen.虽然我不喜欢他但是我尊重他作出的成绩。

例句】Er achtet immer auf Sparsamkeit.他一直很注重节约。

 

Achtung die, -en 注意尊敬

例句】Er ist in meiner Achtung gestiegen.他在我心目中的地位升高了。

 

Acker der, .. 耕地农田

例句】Der Acker trägt gut.这块地收成好。

 

Ackerbau der 耕作农艺农业

搭配】Ackerbau treiben 务农

 

addieren Vt.

例句】Die Kosten addieren sich auf 100,000 Euro.花费总计十万欧。

 

Adel der, - 贵族贵族称号高贵高尚

例句】Ist der Adel heute noch Kulturträger?贵族现在还是一种文化载体吗

 

Adresse die, -n 地址住址

例句】Auf dem Brief fehlt noch die Adresse des Absenders.信上还没写通讯人地址。

 

Affäre die, -en (不愉快的)事情事件

例句】Er hatte eine Affäre mit seiner Nachbarin.他和他的邻居有绯闻。

 

Affe der, -n

搭配】an j-m einen Affen gefressen haben 非常喜爱某人 j-n zum Affen halten 愚弄某人戏弄某人

einen Affen (sitzen) haben 喝醉了

 

Afrika das 非洲

例句】In Afrika gibt es viele Waisen.非洲有很多孤儿。

联想】afrikanisch Adj. 非洲的

 

Agent der, -en 特务间谍代理人代办

例句】Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner. 这个间谍在法庭上说出了他外国策划者的名字。

 

Agentur die, -en 代办处通讯社

例句】Diese Agentur vermittelt Arbeitsstellen.这家代理处介绍工作职位。

 

Aggression die, -en 侵略侵犯攻击

例句】Der Überfall auf Polen 1939 war eine Aggression.1939 年对波兰的突然袭击是一场侵略。

联想】aggressiv Adj. 侵略的

Aggressivität f. 侵略性好斗性攻击性

 

Agrarpolitik die, -en 农业政策

例句】Der Staat hat neue Agrarpolitik ergriffen.这个国家采取了新的农业政策。

 

ägyptisch Adj. 埃及的

例句】Ich habe eine starke Sucht nach ägyptischer Kutur.我对埃及文化很感兴趣。

 

Ahn der, -en 祖先

联想】Vorfahr, -e m. 祖先祖宗

 

ahnen Vt. 预感

例句】Ich konnte doch nicht ahnen, dass ihn das so kränken würde.我的确没有料到这会如此刺痛他。

 

Ahnung die , -en 预感

搭配】keine Ahnung von etw. haben 不知道

 

Aids das 爱滋病(一般不用冠词)

例句】Der AIDS-Test fiel bei ihm negativ aus.他的艾滋病病毒检测呈阴性。

 

Akademie die, -n 科学院(高等)专科院校学会协会

搭配】die philologisch-historische Klasse der Akademie 科学院的文史学部

联想】Akademiker, - m. 受过大学教育者科学院院士 akademisch Adj. 大学的学术的学院的

 

Akaflieg die 试飞

例句】Diese Akaflieg gelingt (scheitert).试飞成功(失败)

联想】Akaflieger m. 试飞员

 

Akte die, -n 文件公文案卷

例句】Der Vorfall kommt in die Akten.(= wird als Notiz in den Akten registriert)这件事已归档。

搭配】etw. zu den Akten legen „„搁置起来不再过问 über etw.(A) die Akten schließen 宣布某事了结不再提及某事

 

Aktiengesellschaft die, -en 股份公司简写 AG

例句】Er hat eine Aktiengesellschaft gegründet.他成立了一家股份公司。

 

Aktion die, -en 行动措施事件

例句】Lernen soll eine spontane Aktion sein.学习应该是一个自发的行为。

Das ist eine Aktion!这的确是件大事

 

Aktionär der, -e 股东股票持有人

例句】Er ist einer der Aktionären dieser Firma.他是这家公司的股东之一。

 

aktiv Adj. 主动的积极的

例句】Er ist sehr aktiv und positiv.他很活跃和积极。

 

Aktivist der, -en 积极分子活动分子

例句】Und der Mann ist ein wichtiger Grünen-Aktivist.这个男人是一个重要的绿党积极分子。

 

Aktivität die, -en 主动积极

例句】Das Forum ist eine weltweite Aktivität.本次论坛是一次世界范围内的活动。

搭配】politische Aktivität entfalten 表现出政治上的积极性

 

aktuell Adj. 现实的

例句】Das ist das Ergebnis einer aktuellen Umfrage.这是一个实事调查的结果。

联想】aktualisieren Vt. 使„„成为现实

 

Akustik die 声学音响效果

例句】Die Optik, die Mechanik und die Akustik sind Gebiete der Physik.光学力学声学都是物理学的范畴。

Der Saal hat eine gute Akustik.这大厅音响效果好。

 

akut Adj. 迫切的急性的

例句】Diese Frage wird jetzt akut.这个问题现在变得很迫切了。

 

Akzent der, -e 重音口音腔调

例句】Sein polnischer Akzent ist leicht zu erkennen.他的波兰口音很容易分辨。

搭配】auf etwas Akzent legen 特别强调某物

 

akzeptabel Adj. 可接受的

例句】Die Bedingungen sind (nicht) akzeptabel.这些条件是()可接受的。

 

akzeptieren Vt. 同意承兑

例句】Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.这个建议会被所有人接受。

搭配】einen Wechsel akzeptieren 承兑一张汇票

 

Alarm der, -e 警报

例句】Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus.消防队及时开启了警报。

搭配】Alarm geben 发出警报

 

albern Adj. 傻的

Vi. 嬉笑闹腾

例句】Es ist doch albern, dass du dich nicht untersuchen lassen willst.你不愿接受检查真是太愚蠢了。 Die Kleine hat die ganze Zeit bloß gealbert.小家伙整个时间都是瞎胡闹。

 

Album das, ...ben 纪念册照相簿集邮册

搭配】Photos in ein Album kleben 把照片粘贴在照相册上 sich in ein Album einschreiben 在纪念册上签名

 

Alge die, -n 藻类植物

例句】Alge ist eine kleine Pflanze, die im Wasser schwimmt.藻类植物是在水里游动的一种小植物。

 

Alkohol der, -e 酒精含酒精饮料

例句】Dieser Schnaps enthält 40% Alkohol.这个烈酒有 40%的酒精。

联想】Alkoholiker, - m. 酒徒好酗酒的人

 

alle Pron. 所有的()一切()

例句】D u kannst es vor allen sagen.你可以把这件事在大家面前说一说。

 

Allee die, -n 林荫大道

例句】Sie spazieren auf die Allee.他们在林荫大道上散步。

 

allein Adv. 单独独自然而

例句】Ich hätte ihn gern mit genommen, allein ich konnte nicht länger warten.我本来是很乐意带他一起走的只是我不能再等了。

Ein Unglück kommt selten allein.祸不单行。

 

alleinstehend Adj. 独立的单身的独身的

例句】Es gibt ein alleinstehender Baum auf der Prärie.草原上有棵孤零零的树。

 

allemal Adv. 再次总是一定

例句】Das schaffen wir (noch) allemal.我们一定能把这事做完。

 

allenfalls Adv. 至多或许

例句】Das reicht allenfalls für drei Personnen.这最多只够三个人的。

Wir müssen warten, was allenfalls noch zu tun ist.我们还等一等看还有什么事要做。

 

allerdings Adv. 当然不过固然

例句】Ich komme gern, allerdings möchte ich eine Bedingung stellen.我愿意来不过我想提出一个条件。 Hast du das gewusst? Allerdings!你知道这件事吗当然啦

 

allerhand Adj. 各种各样的

例句】Dieser Beruf verlangt allerhand Fertigkeiten.这种职业要求具有各方面的能力。

 

allerlei Adj. 形形色色的

例句】Der Zauberer ließ allerlei Gegenstände verschwinden.魔术师把各种各样的东西都变得无影无踪了。

 

allermeist Adj. 绝大多数的

例句】Man hat allermeist anders entschieden.绝大多数人做出另外的选择。

 

allernächst Adj. 最近的

例句】Das ist der allernächste Film.这是最近放映的电影。

 

alles Pron. 全部

搭配】von allem 主要特别

 

allezeit Adv. 随时

搭配】allezeit gültig sein 永远有效

 

allgegenwärtig Adj. 无所不在的

例句】Die Technik der Überwachung ist allgegenwärtig.监控技术无处不在。

 

allgemein Adj. 一般的普通的

搭配】im allgemeinen 一般情况下

 

allgemeingültig Adj. 普遍有效的通行的

例句】Die Methode gilt als allgemeingültig.这个办法普遍有效。

 

Allgemeinheit die, -en 普遍性一般性公众大众

例句】Sie stellte sich in den Dienst der Allgemeinheit.她服务于公共事业。

 

Allianz die, -en 同盟联盟

例句】Europol warnt vor Allianz von Terroristen und Kriminellen. 欧洲刑警组织发出恐怖主义者和刑事罪犯联盟的警告。

 

alliieren Vt. 结盟

搭配】sich mit j-m alliieren 与某人结盟

联想】Alliierte n. 同盟者同盟国

 

allmählich Adj. 逐渐的

Er beruhigt sich allmählich.他渐渐地平静下来。

 

Alltag der 平日工作日

搭配】dem Alltag entfliehen 逃离日常生活

联想】alltäglich Adj. 每天的日常的

 

allzu Adv. 过分地过于

例句】Er ist nicht allzu intelligent.他不太聪明。

 

allzusehr Adv. 太过于过分地

例句】Er ging bei seiner Beschreibung allzusehr ins Detail.他描述得过分详细了。

 

Alphabet das, -(e)s, -e 字母表

搭配】Wörter nach dem Alphabet ordnen 按字母顺序排列单词

 

Alptraum der, ..e 恶梦

搭配】etw. ist ein Alptraum für jmdn.某事对某人来说是噩梦

 

als Konj. 作为()似乎„„

例句】Ich als guter Freund rate es dir.我作为好朋友向你劝告。

Er ist älter als ich.他年龄比我大。

Gerade als ich gehen wollte, klingelte das Telephon.我正要走电话铃响了。

 

alsbald Adv. 随即即刻

例句】Nun ich sie wieder sah, wußte ich alsbald, dass sie eine anstrengende Reise hatte.当我再见到他们时我即知道他们旅行特别累人。

 

alt Adj. 老的旧的从前的多年的

例句】Der Fisch ist schon alt.鱼已经不新鲜了。

搭配】der ältere Bruder 哥哥

 

Altar der, ..e 祭坛

例句】Das Brautpaar schritt zum Altar.这对新人走向圣坛举行婚礼。

 

Alte der/die 老人老者

例句】Auf dem rechten Ohr ist der Alte taub.这位老人右耳背。

 

Alter das, - 年龄老年

例句】Das ist eine Vereinigung für Alter.这是一个老年人社团。

搭配】im Alter von „„大的年龄

 

Altersgruppe die 年龄组

例句】Personen im gleichen Lebensalter gehört zur gleichen Altersgruppen.同样年龄的人同属一组。

 

Alternative die, -n 两者选择一选择

例句】Ich stehe vor der Alternative, entweder zu studieren oder eine Lehre anzufangen.我面临两种选择要么上大学要么当学徒。

 

Altertum das, o.Pl. 古代

搭配】im frühesten Altertum 在上古时代

 

altgriechisch Adj. 古希腊时期的

例句】Ich habe Interesse an der altgriechischen Kultur.我对古希腊文明很感兴趣。

 

altmodisch Adj. 旧式的过时的落后的

搭配】ein altmodisches Kleid 旧式女服 altmodische Ansichten 过时的看法

 

Aluminium das

例句】Ausgangsmaterial für die Herstellung von Aluminium ist der Bauxit.制铝用的原料是铁矾土。

 

Amateur der, -e 业余爱好者

例句】Ein Amateur hat meistens hohe Interesse an einer Sache.业余爱好者大多是对某件事有很强的兴趣。

 

ambulant Adj. 活动的流动的门诊的

搭配】ambulante medizinische Gruppen 巡回医疗队 ambulante Behandlung 门诊治疗

 

Amerika 美洲美国

例句】Der zweitgrößte Kontinent der Erde ist Amerika.地球上第二大洲是美洲。

联想】amerikanisch Adj. 美洲的美国的

 

Ampel die, -n 交通信号灯

例句】Die Ampel steht auf Rot.交通信号灯亮着红色。

 

Amt das, ..er 机关公职职务

例句】Er hat das Amt seines Vaters übergenommen.他接管了爸爸的职务。 Ich arbeite im Auswärtiges Amt.我在外交部工作。

 

amtlich Adj. 官方的公认的

例句】Herr Wang hat ein amtliches Schreiben gefassen.王先生起草了一份公函。

 

amüsant Adj. 有趣的

例句】Er weiß amüsant zu erzählen.他懂得如何风趣地交谈。

 

amüsieren Vi. 感到有趣

例句】Sie haben sich gut amüsiert.他们玩得非常开心。

 

an/bahnen Vt. / Vr. 开拓准备出现(苗头)显示

例句】Eine Möglichkeit hat sich angebahnt.出现了一种可能性。

搭配】Gespräche anbahnen 开始对话

 

an/bauen Vt. 耕种扩建

Vi. 增添定居

例句】Hier wird viel Mais angebaut.这里种植很多玉米。

Wir müssen in diesem Jahr anbauen.今年我们必须扩建了。

搭配】eine Garage ans Haus anbauen 房子旁边加盖一个汽车房 sich in einer fruchtbaren Ebene anbauen 在肥沃的平原上定居下来

 

an/bieten Vt. 提供(烟、酒、茶等)

An vielen Ständen wird Obst angeboten.许多摊子都有水果提供。

搭配】jmdm. eine Tasse Tee (eine Zigarette) anbieten 敬某人一杯茶(一枝烟)

 

an/bringen Vt. 带来安排出卖

例句】Die Kinder brachten eine Katze an.孩子们带回一只猫。

Sie bemüht sich, ihre Tochter anzubringen.她试图安置她的女儿。 Die Ware ist schwer anzubringen.这件商品很难被卖出去。

 

andauernd Adj. 连续的持久的

例句】Du fragst ja auch andauernd.你一直问。

联想】an/dauern Vi. 连续持久

 

an/deuten Vt. / Vi. 暗示出现显露

例句】Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.她用眼神暗示她要回家。

Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.由于朝霞相映日出显得格外清晰。

 

an/eignen Vr. „„据为己有掌握

例句】Ich habe mich viele Kenntnisse angeeignet.我获得了许多知识。

 

an/erkennen Vt. 承认赞许重视

例句】Wir erkennen seine Forderungen an.我们承认他的要求是正当的。 Sie haben seine Leistung voll anerkannt.他们十分赞赏他的成绩。

 

an/fangen Vt. / Vi. 开始着手

例句】Wann fangen wir die Sitzung endlich an?我们到底什么时候开始会议

搭配】mit etw. (D) anfangen „„开始开始做某事

 

anfassen Vt. 触摸抓住对待处理

例句】Er fasst mich immer an, wenn er mit mir spricht.当他和我讲话时总要握着我的手。 Du darfst das Kind nicht so scharf anfassen.你不能这样苛刻(或严厉)地对待孩子。

 

an/fertigen Vt. 生产制作

例句】Das ist speziell für ihn angefertigt worden.这是专门为他制作的。

 

an/fordern Vt. 要求请求

搭配】einen Bericht von jmdm. anfordern 要求某人写份报告

 

an/fügen Vt. 附上附加

搭配】dem Brief eine Nachschrift anfügen 信写完后添上几句附言

 

an/führen Vt. 引用引述率领

例句】Ich möchte hier ein Wort von Marx anführen.我想在这里引用马克思的一句话。 Eine Kapelle führt den Festzug an.乐队率领着节日游行队伍。

 

an/geben Vt. 说明陈述报告

例句】Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe.他指明他迟到的原因是错过了公交车。

 

an/gehen Vt. 涉及关联

例句】Das geht mich nichts an.这与我毫无关系。

 

an/gehören Vi. 属于

例句】Das gehört bereits der Geschichte an.这已成往事了。

 

an/greifen Vt. 攻击进攻腐蚀损害

例句】Er wurde von einem Löwen angegriffen.他被狮子攻击了。 Der Rost greift das Eisen an.锈腐蚀了铁。

 

an/haben Vt. 穿着戴着

搭配】einen Mantel (neue Schuhe) anhaben 穿着大衣(新鞋)

 

an/halten Vt. / Vi. 停住持续

例句】Der Pilot hat die Maschine angehalten.飞行员使飞机停了下来。

Wie lange soll dieser Zustand noch anhalten?这种情况还要持续多久

 

an/heben Vt. 举起

Vi. 开始

例句】Er hub an zu singen.他开始唱歌。

搭配】das Glas zum Trinken anheben 举杯饮酒 anheben+zu+Inf.开始做„„

 

an/hören Vt. 倾听听出听起来

例句】Man hört ihm den Ausländer an.从口音上听出他是外国人。 Das Lied hört sich gut an.这首歌听起来很好听。

 

an/klagen Vt. 起诉控告

例句】Das Gericht hat ihn wegen Flugzeugentführung, verbunden mit Geiselnahme, angekalgt.法院指控他劫持飞机扣押人质。

 

an/kommen Vi. 到达取决于

例句】Ist mein Paket schon bei dir angekommen?我的包裹已经到了么

搭配】es kommt auf j-n/etw. (A) an „„而定

 

an/kündigen Vt. 预告预示

例句】Das Meeting beginnt eine Woche später als angekündigt.会议比通知的时间晚一个星期开始。

 

an/langen Vt. / Vi. 到达涉及关系到

例句】Wir sind gut in Beijing angelangt.我们顺利到达北京。

Was die Arbeit anlangt, so war er zufrieden.至于工作他是满意的。

 

an/legen Vt. 安放添加投入 Vi. 停泊

例句】Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.这么冷的天我们还得加点柴火()

So viel möchte ich nicht dafür anlegen.我不愿花那么多钱。 Das Schiff legte an der Küste an.这条船靠海岸停泊。

 

an/machen Vt. 点燃(灯、收音机等)

例句】Sie hat den Schalter angemacht.她打开了开关。

 

an/melden Vt. 预约报名登记

Sie können sich anmelden, indem Sie hier klicken.您可以点击这里登录。

搭配】j-n/sich/etw. (bei j-m) anmelden 预约 j-n/sich (zu etw.) anmelden 报名参加

 

an/nähern Vt. 靠近使接近

例句】Ich höre den Zug sich annähern.我听见火车驶近。

 

an/nehmen Vt. 接受假定认为

例句】Du musst diese Bedingung annehmen.你必须接受这个条件。

 

an/ordnen Vt. 整理排列命令

例句】Das Verzeichnis ist nach Sachgruppen angeordnet.目录是按主题分类编排的。 Der Arzt ordnete strenge Bettruhe an.医生规定要严格卧床休息。

 

an/passen Vt. 使适合于„„适应于„„

例句】Man muß sich der veränderten Situation anpassen.人们必须适应变化了的形势。

 

an/pflanzen Vt. 种植栽种

搭配】Mais, Tabak, Kaffee anpflanzen 种植玉米、烟草、咖啡

 

an/probieren Vt. 试穿

例句】Wann kann ich anprobieren kommen?我什么时候可以来试穿

 

an/rechnen Vt. 算入记帐评价

例句】Wir werden ihm die Ware billig anrechnen.这货我们要给他算便宜些。

Ich rechne es Ihene hoch an, daß Sie das getan haben.我十分赞赏您做了这件事。

 

an/reden Vt. „„打招呼攀谈称呼

例句】Ich habe ihn auf seinen Freund hin angeredet.我向他问起他朋友的情况。

搭配】jmdn. mit Sie anreden.称呼某人

 

an/regen Vt. 鼓励提议增进

例句】Sie regte an, das Haus zu verkaufen.她出主意把房子卖了。

Seine Frage regte mich zu weiterem Nachdenken an.他的问题促进我们进一步思考。

搭配】j-n zu etw. (D) anregen 鼓励

 

an/richten Vt. 准备好酿成惹起

例句】Essen ist angerichtet!饭好了

Was hast du da wieder angerichtet!你又做了什么

 

an/rufen Vt. 打电话

例句】Kannst du später anrufen?你能晚一点打电话过来吗

 

an/sagen Vt. 宣告口授预先告知来访

例句】Diese Firma hat Bankrott angesagt.这家公司已宣告破产。

Unser Freund hat sich für vier Uhr angesagt.我们的朋友通知说四点钟来。

 

an/sammeln Vt. 收藏聚集

例句】Viele Leute hatten sich am Unglücksort angesammelt.许多人聚集在出事地点。

 

an/schließen Vt. 连接

 

例句】Der Neubau ist noch nicht ans Stromnetz angeschlossen.这座新建筑还没有接上电源。

【搭配】etw. an etw. (A) anschließen 把某物和某物连接

 

an/schnallen Vt. 系住捆住

搭配】sich (Dat.) etwas wieder anschnallen „„重新扣上

 

an/sehen Vt. 注视观看认为

例句】Dann können wir uns das Spiel doch im Fernsehen ansehen.那样我们就可以在电视上看比赛了。 Man sieht ihn für einen begabten Jungen an.人们认为他是一个有天赋的小伙子。

 

an/setzen Vt. / Vi. 接上安排生长

例句】Du solltest mehr Sport treiben, du setzt einen Bauch an!你应该多锻炼要不长肚子了

搭配】ein Glas ansetzen 举杯喝 eine Sitzung für die nächste Woche ansetzen 把会安排在下周

 

an/siedeln Vt. 使移居民定居

例句】Hier haben sich Bakterien angesiedelt.细菌在这里繁殖。

 

an/spielen Vt. 传球

例句】Der Mittelstürmer wurde oft angespielt.球经常传给中锋。

 

an/spornen Vt. 刺激鼓舞

例句】Alle Genossen wurden durch seinen uneigennützigen Geist angespornt.所有的同志都被他那无私的精神所激励。

 

an/sprechen Vt. 攀谈

Vi. 令人满意

例句】Er hat sie einfach auf der Straß angesprochen.他跟她在街上就打招呼攀谈起来了。 Der Patient spricht auf die Behandlung an.病人对治疗满意。

 

an/stecken Vt. / Vi. 点燃传染

例句】Diese Krankheit ist nicht ansteckend, aber sehr gefährlich.这种病不传染但是很危险。

 

an/steigen Vi. 上升增加

例句】Die Temperatur steigt an.气温升高。

 

an/stellen Vt. 开动发动雇佣

例句】Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.他受雇在超市当售货员。

【搭配】das Licht anstellen 开灯

 

an/streben Vt. 谋求力图

搭配】das Glück, eine bessere Stellung anstreben 追求幸福、谋求一个好职位

 

an/strengen Vt. 使费力使紧张努力

例句】Nach der Arbeit ist er sehr anstrengend.下班后他很疲惫。

Er muß sich in der Schule mehr anstrengen.他应该在学校里更用功些。

搭配】Anstrengungen machen (unternehmen)做出努力

联想】Anstrengung, -en f. 努力 anstrengend Adj. 疲劳的费力的紧张的

 

an/treffen Vt. 遇到

例句】Ich habe ihn nicht angetroffen, folglich konnte ich ihm das Buch nicht zurückgeben.我没有遇到他所以不能把书还给他。

 

an/treiben Vt. 驱赶催逼

搭配】von Durst und Hunger angetrieben 为饥渴所迫

 

an/treten Vt. 踏上接任

Vi. 来到集合

搭配】die Reise, den Heimweg antreten 踏上旅途归程 pünktlich zum Dienst antreten 准时上班

 

an/tun Vt. 给某人带来„„

搭配】jmdm. Leid(Schaden, Schande) antun 给某人带来痛苦(损失耻辱)

 

an/vertrauen Vt. 委任+sich 信赖信任

例句】Du kannst dich mir ruhig anvertrauen.你可以放心对我倾谈。

搭配】j-m sein Kind für ein paar Tage anvertrauen 托某人照料几天自己的孩子

 

an/weisen Vt. 指示按排汇寄

例句】Ich habe ihn angewiesen, die Sache sofort zu erledigen.我已吩咐他马上了解这件事。

Ich habe [ihr] den Betrag durch die Post angewiesen.我通过邮局给她汇了一笔钱。

搭配】j-m einen Stuhl/einen Tisch im Restaurant anweisen 给某人指定一个座位/一张桌子

 

an/wenden Vt. 应用使用

例句】Wir haben viel Mühe auf die Sache angewandt.我们对待这件事情是非常努力的。

搭配】Gewalt anwenden 使用暴力 etw.(A) auf j-n/etw.(A) anwenden 应用运用

 

an/zeigen Vt. 显示通告

例句】Das Thermometer zeigt 10 Grad unter Null an.寒暑表上显示是零下 10 度。

 

an/ziehen Vt. 穿衣穿吸引

例句】Viele Leute fühlten sich durch die Werbung angezogen.很多人被广告吸引。

【搭配】sich ein Hemd, eine Jacke anziehen 穿上衬衣外套

 

an/zünden Vt. 点燃点火

搭配】die Kerzen anzünden(auslöschen)点燃(熄灭)蜡烛

 

analog Adj. 模拟的

搭配】analog (zu j-m/etw.)„„相似

联想】analogisch Adj. 类似的类推的

 

Analphabet der, -en 文盲

搭配】ein politischer Analphabet 不了解政治的人

 

Analyse die , -n 分析分解

例句】Die Analyse auf das Gift ist zeitaufwendig.毒药研究是耗费时间的。

 

analysieren Vt. 分析

例句】Wir haben die Daten analysiert.我们已经分析完数据了。

 

Anarchie die , -n 无政府状态无秩序混乱

例句】In diesem Land herrscht Anarchie.国内一片混乱。

 

Anbau der, -e 种植栽培添造扩建

例句】Die reichlichen Niederschläge ermöglichen hier den Anbau von Reis.充沛的雨水使得这里能够种植稻子。

 

Anblick der, -e 一瞥景象

例句】Dich traue ich auf den ersten Anblick.我一见面就信任你。

Es war ein herzzerreißender Anblick.这是一个令人伤心的场面。

 

andauernd Adj. 连续的不停的

例句】Durch den andauernden Regen droht eine Überschwemmung.阴雨连绵有水灾的危险。

 

Andenken das, o.Pl. 纪念留念纪念品

例句】Ich schicke dir das Photo zum Andenken.我寄给你这张照片作纪念。

搭配】zum Andenken an 为了纪念

 

ander Indefinitpronomen. 其他的(人或物)别的其他的

搭配】unter anderem(„„) ein anderes Buch 另一本书

 

andererseits Adv. 另一方面

例句】Ich möchte ihn nicht kränken,aber andererseits muß ich ihm die Wahrheit sagen.我不想使他伤心但又不得不对他说实话。

 

ändern Vt. 改变+ sich 变化

例句】Dieses Erlebnis hat ihn sehr geändert.这一经历使他大大的改变了看法。

Daran hat sich bis heute nichts geändert.这方面情况至今也没有丝毫变化。

 

andernfalls Adv. 否则

例句】Ich musste ihm helfen, weil er a. zu spät gekommen wäre.我必须帮助他否则他就会迟到。

 

anders Adv. 不同地用别的方式

例句】Nach der Wiedervereinigung wurde das anders.统一后一切都发生了变化。

 

anderswo Adv. 在别的地方

例句】Was ist in Ihrer Heimatstadt besser als anderswo?您的家乡比别处好的地方在哪里呢

 

anderthalb Num. 一个半一又二分之一

例句】Ich habe anderthalb Stunden gewartet.我等了一个半小时。

 

Änderung die, -en 改变变化

例句】Durch die Änderung der Wolke können wir das künftige Wetter vorhersagen.通过云的变化我们能预报天气。

 

Andeutung die, -en 暗示提示迹象

例句】Aus den Andeutungen in seinem Brief habe ich herausgelesen,daß er Sorgen hat.从他来信的暗示中我看出他有忧虑。

 

aneinander Adv. 彼此靠近彼此紧靠互相

例句】Wir haben oft aneinander gedacht.我们常常彼此想念。

 

Anekdote die, -n 轶事趣闻故事

搭配】eine Anekdote in eine Erzählung einweben 把一桩逸事编入故事

 

Anerkennung die , -en 承认重视赞赏

例句】Sie erwartet eine Anerkennung ihrer Leistungen.她期待她的成果得到认可。 Die Anerkennung ( Das Lob) freute ihn.这个称赞使他高兴。

 

Anfall der, ..e 疾病等发作产量

例句】Der Patient hatte einen schweren Anfall.病人的病严重地发作了一次。

搭配】der Anfall an Getreide 谷物产量

 

Anfang der, ..e 开始开端

例句】Aller Anfang ist schwer.万事开头难。

联想】Anfänger, - m. 初学者新手

 

anfangs Adv. 开始起先

例句】Anfangs ging alles gut.起初一切都很顺利。

 

Anforderung die, -en 要求

搭配】hohe Anforderungen an j-n stellen 向某人提出高要求

 

Anfrage die , -n 询问质问

例句】Darf ich mir eine Anfrage erlauben?我可以冒昧问一下吗

 

Angabe die, -n 说明陈述报告

例句】Er hat genaue Angaben über den Unfall gemacht.他对事故做了详细说明。

 

angeblich Adj. / Adv. 据称

例句】Sie ist angeblich krank.据说她病了。

 

angeboren Adj. 天生的

搭配】ein angeborener Fehler 天生的缺陷

 

Angebot das, -e 供应提供提议报价

例句】Er macht mir das freundschaftliche Angebot, die Ferien in seinem Haus zu verbringen.他向我提出在他家度假的友好建议。

Die Nachfrage übersteigt das Angebot.供不应求。

Er machte mir ein großzügiges Angebot.他给我的报价很优惠。

 

Angehörige der/die 成员

搭配】die Angehörigen benachrichtigen 通知成员们

 

Angeklagte der/die 被告

例句】Der Angeklagte schweigt auf alle Fragen.被告对一切问题不予回答。

 

Angelegenheit die , -en 事情事务

例句】Diese Angelegenheit ist für mich abgeschloßen.这件事对我来说已经结束了。

 

angeln Vt. / Vi. 钓鱼物色

例句】Am liebsten möchte sie sich einen Millionär angeln.她想最好找个百万富翁。 Mein Opa geht gerne angeln.我爷爷喜欢去钓鱼。

 

angemessen Adj. 合适的恰当的

例句】Das Gehalt ist der Leistung angemessen.工资所得与劳动付出是相称的。

 

angenehm Adj. 令人愉快的舒适的

例句】Ihr Besuch ist uns jederzeit angenehm.我们随时都欢迎您。

 

angesichts Präp. 面临鉴于

例句】Angesichts der komplizierten Lage versuchte er zu taktieren.由于情况复杂他试图巧妙对付。

 

Angestellte der/die 职员雇员

例句】Der Angestellte ist stark beschäftigt.这个员工很忙。

 

angewandt Adj. 应用的实用的

搭配】Angewandte Chemie 应用化学

 

Angriff der, -e 进攻抨击

例句】Das Schnellboot fährt einen Angriff.快艇向前进攻。

 

Angst die, ..e 害怕不安

例句】Sie bekommt Angst.她感到害怕。

 

ängstlich Adj. 害怕的胆怯的

例句】Er war ängstlich darauf bedacht, keinen Fehler zu machen.他谨小慎微地避免犯错误。

 

Anhaltspunkt der, -e 根据论据

例句】Es gab neue Anhaltspunkte für ihre Schuld.他的罪责有了新的根据。

 

Anhang der, ..e 附录追随者家属

例句】Im Anhang des Wörterbuches steht eine Liste mit unregelmäßigen Verben.在词典的附录上是一张不规则动词表。

 

Anhänger der, - 追随者拥护者

例句】Es ist eine Rede für ihre Anhänger.这是为她的追随者做的一次演讲。

 

Ankauf der, ..e 买下收购

搭配】Ankäufe machen, tätigen.购物

 

Anker der, - 电枢地脚螺丝衔铁簧片

例句】Das Schiff muß Anker werfen.船不得不抛锚停泊。

 

Anklage die, -n 控告谴责

例句】Sein Brief ist gleichsam eine Anklage.他的信犹如一份控告书。

 

Ankunft die, o.Pl. 到达

例句】Wir erwarten die Ankunft des Zuges.我们等待火车。

 

Anlage die, -n 设备(信函中)附件

例句】Die Anlage ist vollautomatisch.该设备是完全自动的。 Als Anlage sende ich eine Probe.随信附上样品。

 

Anlaß der, ..e 动机理由机会

例句】Das ist kein Anlass zur Besorgnis.这不是担心的理由。

Aus Anlass seines 80. Geburtstages gab er eine große Feier .在他 80 大寿之际他举办了一场盛大的庆祝活动。

 

anlassen Vt. 开动穿在身上

例句】Die Obsternte lässt sich dieses Jahr gut an.今年开端水果收成很好。

搭配】die Schuhe anlassen 继续穿鞋

联想】Anlasser m. 起动器

 

Anlauf der, ..e 助跑起动开始

搭配】zehn Meter Anlauf zu einem Sprung nehmen 起跳前作十米助跑 einen Anlauf zu einer Rede nehmen 作一个讲话的开场白

 

Anleihe die, -n 贷款借用公债

搭配】eine Anleihe bei etwas/j-n machen 借用„„

 

Anleitung die, -en 引导指南

例句】Die Anleitung gibt es kostenlos im Internet.网络上有指南。

搭配】Anleitung zum Gebrauch 使用说明

 

Anliegen das, - 比邻关切的事情

例句】Es ist mir ein wichtiges Anliegen.这是一件我非常关心的事情。

 

Anmeldung die, -en 通知报名报名处传达室

例句】Wo ist die Anmeldung?登记处在哪里

 

Anmerkung die, -en 注释评语说明

搭配】eine Anmerkung über etw. machen 对某事作说明(评语) eine Anmerkung in den Text aufnehmen 文中加一注释

 

Anmut die 优雅妩媚

例句】Sie vereint Geist und Anmut in sich.她既富有智慧又风采动人。

 

Annahme die, -n 接收猜测假设

例句】Diese Annahme ist nur in einigen Bereichen der Forschung verbreitet.这种猜想只在研究的一些领域流传。

【搭配】die Annahme eines Geschenkes 接收一个礼物

 

Annonce die, -n (报纸或杂志上的)广告

搭配】eine Annonce aufgeben( in die Zeitung setzen)在报上登广告

 

anonym Adj. 无名的匿名的

例句】Das ist ein anonyme Brief.这是一封匿名信。

 

Anordnung die, -en 指令命令

例句】Mit dieser Anordnung hat es seine Richtigkeit.这个指示很对。

 

anorganisch Adj. 无机的

搭配】anorganische Chemie 无机化学

 

anreden Vt. 攀谈称呼

例句】Die Nachbarin redet mich an.邻居跟我打招呼。

联想】Anrede, -n f. 称呼称谓开场白

 

Anregung die, -en 建议促进推动

搭配】die Anregung zu einer Reise geben 鼓励作一次旅行

 

anreichern Vt. 使丰富增加

搭配】etw. reichert sich an 积累聚集 den Goldbestand eines Landes anreichern 增加一个国家的黄金储备

 

Anreise die, -n (到某地的)旅行到达

例句】Die Anreise dauert 3 Tage.(来某地)路上花了三天时间。

 

Anreiz der, -e 刺激诱惑鼓励促进

例句】Die Anerkenung war ihm ein Anreiz zu weiterer eifriger Arbeit.对他的表扬是鼓励他进一步积极的工作。

 

Anruf der, -e ()

例句】Ist ein Anruf für mich gekommen?我的电话来了么

 

Ansager der, - 广播员报幕员

例句】Heute ist er der einzige Ansager.今天他是唯一的报幕员。

 

ansässig Adj. 定居的

搭配】in Düsseldorf ansässig sein 在某处定居

 

Ansatz der, ..e 开始征兆延长部分列出(方程)

例句】In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.天无绝人之路。 Der Ansatz ist falsch.算式列错了。

 

Anschaffung die, -en 购置(多指贵重物品)

例句】In diesem Jahr stehen einige größere Anschaffungen an.今年有几笔大的采购任务等着要办。

 

anschaulich Adj. 明白的

搭配】etw. durch einen( mit einem) Vergleich anschaulich machen 用比喻说清楚某事

 

Anschauung die, -en 观点见解

例句】Die Anschauungen sind noch von vorgestern.这些观点还是过时了一些。

 

Anschein der 外表外观模样

例句】Es hat den Anschein, als wollte es regnen.看来好像要下雨的样子。

 

anscheinend Adv. 看来似乎

例句】Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.似乎她已经骑自行车离开了。

 

Anschlag der, ..e 打击拍打

例句】Das Klavier hat einen leichten Anschlag.这架琴弹起来很轻。

 

anschließend Adv. 接着

例句】Wenn du das Abitur gemacht hast, gehst du anschließend auf die Uni.参加完高级中学毕业考试随即你就要去上大学了。

 

Anschluß der, ...lüsse 联系中转车

例句】Er hat den letzten Anschluss noch erreicht.他赶上了最后一班中转车。 Wir sollen ihnen den Anschluss erleichtern.我们应该帮助他们联系。

 

Anschrift die, -en 通讯处

搭配】Seine Anschrift nennen 告诉自己的地址

 

Ansicht die, -en 观点看法风景

搭配】der Ansicht sein 认为„„观点是„„

联想】Ansichtspostkarte, -n f. 风景明信片

 

ansonsten Adv. 要不然其他方面

例句】Du musst mir die Wahrheit sagen, ansonsten kann ich dir nicht helfen.你得讲实情不然我没法帮你。

 

Ansprache die , -n 致辞讲话交流接触

搭配】keine Ansprache haben 与人无交往

联想】Festansprache f. 节日讲话

 

Anspruch der , ..e 要求权利

例句】Sie hat Anspruch auf eine Rente.她有权享受退休金。

搭配】etw. in Anspruch nehmen 占用花费(时间等)

 

anspruchsvoll Adj. 要求高的

例句】Er ist anspruchsvoll und international hoch anerkannt.他要求很高国际闻名。

 

Attentat das, -e 暗杀行刺

搭配】ein Attentat auf jmdn. verüben 谋杀(或暗杀)某人

 

attraktiv Adj. 吸引人的

例句】Ich fand ihn sehr attraktiv.我觉得他很有吸引力。

 

Attribut das, -e 定语特征

例句】Das Adjektiv steht oft als Attribut beim Substantiv.形容词常作名词的定语。

Die Gebietshoheit gehört zu den Attributen eines souveränen Staates.领土主权是一个主权国家的标志之一。

 

auf/arbeiten Vi. 清理吃力站起来

例句】Der gestrauchelte Gegner konnte sich nur mühsam aufarbeiten.被击倒的对手费了好大劲才慢慢地站起来。

【搭配】die Poste aufarbeiten 清理邮件

 

Aufbau der, -ten 建设建筑结构

例句】Sie haben uns beim Aufbau unserer Filiale sehr geholfen.他们在分店的建设上帮助了我们很多。

 

auf/bauen Vt. 建筑建设„„为基础

例句】Es sind schon Grundlagen vorhanden, auf denen wir aufbauen können.他已具备了我们能利用的基础。

【搭配】zerbombte Städte neu aufbauen 重建被炸毁的城市

 

Aufbereitungsverfahren das 制备方法制造工艺

例句】Er will das Aufbereitungsverfahren ewig bewahren.他想将这些工艺永远保存下去。

 

auf/bewahren Vt. 保存储藏

例句】Sie sollen die Bankkarte unter Verschluß aufbewahren.您应当妥善保管银行卡。

 

auf/brechen Vt. / Vi. 动身撬开

例句】Wir sind vor einer Stunde aufgebrochen.我们是一小时前出发的。

搭配】eine Tür gewaltsam aufbrechen 用暴力把一扇门打开

变位】bricht auf, brach auf, ist /hat aufgebrochen

 

auf/bringen Vt. 筹措打开传播

例句】Er kann die Kosten dafür nicht aufbringen.他付不起这笔费用。

Ich bringe den Kasten nicht auf.我打不开这个箱子。

Wer hat diese Parolen nur aufgebracht?谁散播了这些谣言

 

Aufbruch der, ..e 启程离开醒悟

例句】Um 11 Uhr war allgemeiner Aufbruch.十一点钟大家都离开了。

 

aufeinnander Adv. 相互连续地

例句】Die USA und Europa sind aufeinander angewiesen.美国和欧洲互相依赖。

 

Aufenthalt der, -e 停留逗留

例句】Der Zug hat zehn Minuten Aufenthalt.火车逗留十分钟。

 

Aufenthaltserlaubnis die 居留许可证

例句】Gestern habe ich meine Aufenthaltserlaubnis bekommt.昨天我拿到我的居留许可证。

 

auf/erlegen Vt. 让某人接受某事让某人承担

搭配】jmdm. die Verantwortung für etw. auferlegen 要某人负责某事

 

auf/essen Vt. 吃光

例句】Du mußt die Suppe aufessen.你得把汤吃光。

 

auf/fallen Vi. 引起„„注意

例句】Sie fiel durch ihre Intelligenz auf.她的聪慧引人注目。

 

auffällig Adj. 引人注目的

例句】Ich habe heute eine auffällige Kleidung getragen.我今天穿了显眼的衣服。

 

auf/fassen Vt. 理解领会

例句】Sie konnte den Unterrichtsstoff mühelos auffassen.她可以很容易地领会教材。

 

Auffassung die, -en 见解理解力

例句】Nach meiner Auffassung ist das falsch.按我的看法这是错的。

 

auf/finden Vt. 找到发现

 

Er war am Samstag aufgefunden worden.他在周六的时候被发现。

 

auf/flammen Vi. 燃起来亮起来

例句】In seinen Augen flammte Zorn auf.他的眼里燃起了怒火。

 

auf/fordern Vt. 要求请求

例句】Er forderte sie auf, sich zu setzen.他请她就坐。

 

Aufforderung die, -en 要求

例句】Die Aufforderung war an dich gerichtet!这要求是向你提出来的

 

auf/führen Vt. 演出上演

例句】Im Kino wird ein Kriegsfilm aufgeführt.这家电影院正在放映一部战争片。

 

Aufführung die, -en 演出上演

例句】Die Aufführung hat mich sehr enttäuscht.这次演出令我很失望。

 

Aufgabe die, -n 任务作业习题

例句】Die Aufgabe ist für ihn zu schwer.作业对他来说太难了。

 

auf/geben Vt. 交付邮寄放弃„„布置(作业等)

例句】Wegen seiner Verletzung musste er den Wettkampf aufgeben.他由于伤病不得不放弃比赛。

Der Lehrer gibt zu viel auf.老师布置了很多作业。

Der Brief wurde aufgegeben.邮件已经被寄出了。

变位】gibt auf, gab auf, aufgegeben

 

aufgebracht Adj. 愤怒的

例句】Er wurde richtig aufgebracht.他很恼火。

 

auf/gehen Vi. 上升打开

例句】Die Sonne ist aufgegangen.太阳升起。

Das Fenster geht nur schwer auf.这扇窗很难被打开。

 

aufgeschlossen Adj. 坦率的容易接受新事物的

例句】Er ist immer aufgeschlossen für neue Ideen.他向来容易接受新思想。

 

Aufgeschlossenheit die 敏感开明开放

搭配】die Atmosphäre der Aufgeschlossenheit 开诚布公的气氛

 

auf/gliedern Vt. 划分

搭配】die Besucher in bestimmte Typen aufgliedern 把参观者(或来访者)分成某几种类型

 

auf/greifen Vt. 抓住着手研究

例句】Die Presse hat den Fall aufgegriffen.报刊开始报道这一事件了。

 

aufgrund Präp. 原因根据

例句】Aufgrund des Regens kann ich heute nicht ausgehen.由于下雨今天我不能出去了。

 

auf/halten Vt. 耽搁+sich 逗留

例句】Der Lehrer kann sich mit einem Schüler nicht aufhalten.教员不能为了一个学生而耽误时间。

Ich kann mich (gar) nicht lange aufhalten.(绝对)不能久留。

 

auf/hängen Vt. 挂起来吊死

例句】Die Fahne wird auf einer hohen Stange aufgehängt.旗子被挂在一根很高的旗杆上。

搭配】sich aufhängen 自杀

 

auf/heben Vt. 拾起举起保存取消废止

例句】Paragraph 17 des Gesetzes ist hiermit aufgehoben.该法第十七款就此废除。

搭配】die Augen zum Himmel aufheben 举目望天 eine Muschel aufheben 拾起贝壳

联想】Aufhebung, -en f. 捡起抬起取消

 

auf/heizen Vt. 加热

例句】Das Wasser heizt sich auf.把水加热。

 

auf/hören Vi. 停止

例句】Ende des Monats höre ich auf zu arbeiten.这个月底我将停止工作。

 

auf/klären Vt. / Vr. 澄清说明放晴变明朗

例句】Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf.律师讲清了他的权利。

Durch einen Zufall klärte sich die Sache endlich auf.偶然的机会事情终于真相大白。

 

Aufklärung die, -en 解释启蒙

例句】Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.我希望从他那得到有关这方面的解释。

【搭配】das Zeitalter der Aufklärung 启蒙运动时代

 

auf/kommen Vi. 产生形成承担

例句】Ein Gerücht kommt auf.谣言散布开来。

Die Versicherrungsgesellschaft kommt für ihre Kinder auf.保险公司会为他们的孩子们赔偿损失。

【搭配】aufkommende Bewölkung 涌动而来的云层

 

auf/laden Vt. „„充电

例句】Die Batterie seines Autos ist leer und muss aufgeladen werden.他车的电池没电了必须要充电。

 

Auflage die, -n 印次版次支柱

例句】Die Zeitung erhöhte ihre Auflage.报纸扩大了印数。

 

auf/legen Vt. 放上抹上出版挂上电话

例句】Für meinen Geschmack hat sie zu viel Rouge aufgelegt.就我的审美而言她的口红和胭脂过多了。

Dieser Roman wird nicht mehr aufgelegt.这部小说不再出版了。

搭配】den Hörer auflegen 挂上听筒挂断电话

 

auf/leuchten Vt. 发亮

例句】Ihre Augen hatten freudig aufgeleuchtet.他高兴得眼睛发光。

 

auflösen Vt. 解开解散溶化

例句】Die Polizei löste die Demonstration auf.警察解散了游行者。 Salz löst sich in Wasser auf.盐溶于水。

 

Auflösungsvermögen das 分辨率

Beim hohen Auflösungsvermögen kann man Details eines Objekts deutlich unterscheidbar sehen. 高分辨率下我们可以清晰地看到物体的细节。

 

auf/machen Vt. 打开开设

搭配】eine Filiale aufmachen 开设分号 das Fenster öffnen ( aufmachen)把窗户打开

 

aufmerksam Adj. 留心的用心的,

搭配】j-n.auf etwas aufmerksam machen 让某人注意某事

 

Aufmerksamkeit die, o.Pl. 注意()礼物心意

例句】Die Aufmerksamkeit der Zuhörer lässt nach.听众的注意力松懈了。

Das Buch soll nur eine kleine Aufmerksamkeit für Sie sein.这本小书是给您的礼物。

 

Aufnahme die, -n, o. Pl. 接收接纳摄影录像

例句】Bei der Aufnahme muss absolute Ruhe herrschen.录音必须持绝对安静。

搭配】die Aufnahme in der Oberschule 录取入高等中学

 

Aufnahmepotential das, -e 吸收能力

例句】Wir alle haben ihres Aufnahmepotential untergeschätzt.我们都低估了她的接受能力。

 

auf/nehmen Vt. 吸收容纳拍摄录像

例句】Das Flugzeug kann zweihundert Personen aufnehmen.这架飞机能容纳两百人。

Das kann das Gedächtnis gar nicht alles aufnehmen.脑子里根本接受不了这么许多。

【搭配】eine Szene aufnehmen 拍摄一个场景

 

auf/passen Vi. 注意当心照料

搭配】beim Unterricht aufpassen 上课时注意听课 auf die Kinder aufpassen 照看孩子

 

auf/pumpen Vt. 充气打气

搭配】einen Reifen aufpumpen 给轮胎打气

 

auf/räumen Vt. 整理除去清除

例句】Er räumt seinen Schreibtisch auf.他整理自己的办公桌。

Du musst mit den Vorurteilen aufräumen.你必须要消除成见。

 

aufrecht Adv. 挺直的笔直地

例句】Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.这个希望支持着我。

 

auf/rechterhalten Vt. 维持维护

搭配】die öffentliche Ordnung aufrechterhalten 维护公共秩序

 

auf/regen Vt. 使激动激动恼火

例句】Der Arzt meint, Besuch würde den Kranken zu sehr aufregen.医生认为探访会使病人十分激动。 Reg dich nicht so auf, es wird schon nichts passieren!别急着生气什么事也不会发生。

 

Aufregung die 激动骚动

例句】In der Aufregung hatte ich alles vergessen.我当时一激动什么都想不起来了。

 

auf/richten Vt. 竖起建设

搭配】ein Reich aufrichten 建立一个王国 einen Kranken aufrichten 扶起一个病人

 

aufrichtig Adj. 正直的坦率的

搭配】jmdn. für aufrichtig halten 认为某人是正直的

 

Aufrüstung die , -en 建立扩充军备

例句】Für einen Staat ist die Aufrüstung meistens nötig.对于国家来说扩充军备往往是必须的。

 

Aufruf der, -e 号召点名

例句】Sie sammeln jetzt Unterschrift für einen Aufruf.他们在为一项呼吁征集签名。

 

auf/rufen Vt. 点名号召

例句】Die Gewerkschaften riefen zum Streik auf.公会号召罢工。

搭配】einen Patienten aufrufen 传唤患者

 

Aufsatz der, ..e 作文文章论文

例句】Der Aufsatz gliedert sich in drei Abschnitte.这篇文章分为三段。

 

aufschieben Vt. 推开推迟

例句】Es läßt sich nicht länger aufschieben.这事不能再拖延了。

变位】schiebt auf, schob auf, hat aufgeschoben

 

auf/schlagen Vt. / Vi. 撞击安置

例句】Ich habe mir das Knie aufgeschlagen.我把膝盖撞破了。

Er hat seinen Wohnsitz in Berlin aufgeschlagen.他在柏林安了家。

 

auf/schließen Vt. / Vi. 开锁靠拢

例句】Bitte aufschließen!请跟上队

搭配】eine Tür, eine Kasse,ein Haus aufschließen 用钥匙打开门、钱箱、房屋

 

aufschlußreich Adj. 有教益的启发的

搭配】ein aufschlußreicher Hinweis 一个富有启发性的提示

 

auf/schreiben Vt. 写下开药方记帐

例句】Der Polizei schrieb ihn auf.警察记下了他的姓名地址。

Der Doktor hat mir ein neues Mittel aufgeschrieben.医生给我开了一副新药。 Sie lässt oft aufschreiben.她经常赊帐。

 

aufschütten Vt. 堆起堆积

搭配】einen Damm aufschütten 筑一道堤

 

Aufschwung der, ..e 繁荣高涨

例句】Unsere Naturwissenschaften erlebten einen stürmischen Aufschwung.我们的自然科学获得了迅猛发展。

 

Aufsehen das 轰动

例句】Sein neues Buch sorgte für großes Aufsehen.他的新书引起了很大轰动。

 

auf/sein Vi. 开着起床醒着

 

Ich bin noch auf.我还醒着。

 

auf/setzen Vt. „„放在„„戴上起草

搭配】die Füße auf den Boden aufsetzen 把双脚搁在地板上 die Brille, den Hut aufsetzen 带上眼镜、帽子 ein Protokoll, einen Vertrag, eine Anzeige aufsetzen 起草一份议定书、合同、广告

 

Aufsicht die 看管管理o.Pl. 管理人员

例句】Dieses Experiment darf nur unter Aufsicht eines Chemikers ablaufen.这项实验只有在化学家的监督下才可进行。

搭配】die Aufsicht im Museum 博物馆内的管理人员

 

Aufsichtsrat der, -e 理事会董事

例句】Ein Aufsichtsratüberwacht die Geschäftsführung eines Unternehmens.理事会监管公司的运行。

 

Aufstand der, ..e 判乱

搭配】einen Aufstand auslösen 引发起义

 

auf/stehen Vi. 起床起义反抗

例句】Ich stehe jeden Tag um sechs auf.我每天六点起床。

Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.人民为反对压迫者举行了起义。

 

auf/steigen Vi. 上升出现登上

例句】Ein Bild stieg vor mir auf.一副图景浮现在我的眼前。

Die Sonne steigt am Horizont auf.太阳从地平线上升起。

搭配】auf das Fahrrad aufsteigen 骑上车

 

aufstellen Vt. 搭起竖起排列提出列出

搭配】ein Zelt aufstellen 架起帐篷 die Schachfiguren aufstellen 排上棋子 eine Liste aufstellen 列出清单

 

Aufstellung die, -en 推举阵容建立报表

例句】Die Sänger nahmen im Chor Aufstellung.合唱队员走上席位。

搭配】die Aufstellung eines Plans(Programms) machen 制订一项计划(纲领)

 

Aufstieg der, -e 上升上车坡道提升

例句】Der Aufstieg zum Gipfel war sehr anstrengend.攀登山峰是非常费劲的。

搭配】Aufstieg und Fall eines Volkes 一个民族的兴亡

 

auf/suchen Vt. 探寻探访

例句】Ich suche Sie nur auf, um mich zu verabschieden.我来找您只为了和您告别。

 

Auftakt der, -e 音节开始序曲

例句】Der Protestmarsch wurde zum Auftakt einer spontanen Volkserhebung.这次抗议游行成了自发的人民起义的序幕。

 

auf/tanken Vt. „„加燃料„„加油 das Auto auftanken 给汽车加油

auf/tauchen Vi. 升起浮现发现露出

例句】Das U-Boot ist aufgetaucht.潜水艇露出了水面。

Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns.很久以后他又突然在我们这儿露面了。

 

auf/teilen Vt. 分配分割分开

例句】Die Teilnehmer des Sprachkurses wurden in drei Gruppen aufgeteilt.语言培训者被分成 3 个班。

 

Auftrag der, ..e 委托任务订购

例句】Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.他完成了任务我们都十分满意。

搭配】im Auftrag von „„委托

etw. (A) in Auftrag geben 订购某种货物

 

auf/treiben Vt. 卷起扬起使膨胀

例句】Der Leib war aufgetrieben.肚子胀得鼓鼓的。

 

auftreten Vi. 登场出现踢开()

例句】Sie hat die Tiir aufgetreten.她踢开门。

Bevor sie auftreten kann, muss sie noch Maske machen.她上台之前还得化装。

变位】tritt auf, trat auf, ist aufgetreten

 

Auftrieb der, -e 升力推动繁荣

例句】Die Landwirtschaft (Die Industrie) erhielt starken Auftrieb.农业(工业)欣欣向荣。

 

Auftritt der, -e 出场(戏剧中的)争吵

例句】Die Schauspielerin schminkt sich für den Auftritt.女演员化妆准备登台。

搭配】einen Auftritt mit jmdm. haben 和某人争吵

 

auf/wachen Vi. 睡醒醒悟

例句】Die Arbeitsmänner sind aufgewacht.工人们觉悟了。

Bist du aufgeweckt worden oder bist du von selbst aufgewacht?你是被叫醒还是自己醒的

 

auf/wachsen Vi. 长大成长出现

例句】Wir sind zusammen aufgewachsen.我们是一起长大的。

 

Aufwand der 支出花费

例句】So viel Aufwand lohnt sich nicht.开销那么大不值得啊。

 

auf/wärmen Vt. 加热重提往事

例句】Warum diesen alten Kohl wieder aufwärmen?为什么又旧事重提

 

aufwärts Adv. 向上

例句】Die Straße führt ( geht) aufwärts.这条路通往高处。

 

auf/weisen Vt. 指示显示表明

例句】Sein Vater weist ihm einen neuen Weg auf.父亲为他指明了一条新路。

【变位】weist auf, wies auf, aufgewiesen

 

auf/wenden Vt. 使用花费耗资

搭配】für etwas viel Fleiß aufwenden 为某事付出很大努力

Aufwendung die, -en 使用费用

搭配】unter( mit) Aufwendung aller Kräfte 使出全部力量

 

auf/werfen Vt. 掷出投出自称是

搭配】eine neue Frage aufwerfen 提出新的问题 sich zum Sittenrichter aufwerfen ( machen) 以道德家自居

 

Aufwertung die, -en 升值

例句】Der Euro hat eine Aufwertung von 5 Prozent.欧元增值 5%

 

auf/zählen Vt. 列举点数

例句】Ich will hier nicht alles aufzählen.这里我不想一一列举。

 

auf/zehren Vt. 用尽耗尽

搭配】seine Ersparnisse aufzehren 将积蓄全部用光

 

auf/zeichnen Vt. 画上写下

搭配】eine Skizze aufzeichnen 画一幅草图

 

Aufzeichnung die, -en 画上录相

例句】Das war eine A. und keine Livesendung.这是录播不是直播。

 

auf/ziehen Vt. 抽出拉起拆开

搭配】Flaschen aufziehen 拔开瓶盖 die Netze aus dem Meer aufziehen 在海里拉起网来

 

Aufzug der, ..e 电梯

例句】Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?我们乘电梯还是爬楼

 

Auge das, -n 眼睛视力

例句】Anna soll der Wirklichkeit ins Auge sehen.安娜应该正视现实。

 

Augenblick der, -e 时刻片刻瞬间

例句】Der erwartete Augenblick war gekommen.期待的时刻来临了。

搭配】im Augenblick 目前

 

augenblicklich Adj. / Adv. 目前的立刻马上

例句】Sein augenblicklicher Gesundheitszustand ist gut.他目前的健康状况好。 Verlassen Sie augenblicklich den Raum!请您马上离开这里

 

Augenzeuge der , -n 目击者

例句】Die zwei Männer waren Augenzeugen der Tat.这两个男人是事件的目击者。

 

August der, -e 八月

例句】Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.租赁合同 8 1 日生效。

 

Auktion die, -en 拍卖

例句】Bei der Auktion steigerte sie ein Bild.拍卖时她出价买了一幅画。

etw. zurAuktionbringen 拍卖某物

aus Präp. „„里出来来源于出身于„„做的由于

Adv. 结束

例句】Er ist aus Berlin gekommen.他从柏林来。

Die Kette ist aus Gold.这串项链是金的。

Aus welchem Grund hast du das gesagt.你是出于什么缘由说起这些话的。 Um zwölf Uhr ist die Schule aus.十二点放学。

 

aus/arbeiten Vt. +A 编写制订使完善润色

例句】Ich habe mir einen Entwurf eines Brautkleides ausgearbeitet.我给自己设计了一张婚纱草图。

【联想】Ausarbeitung, -en f. 拟稿稿件

 

aus/atmen Vi. 呼气呼出

例句】Atmen Sie ruhig ein und aus.请您放松地吸气和呼气。

 

aus/balancieren Vt. 使„„保持平衡

例句】Die Gewichte müssen sich exakt ausbalancieren.(相同)砝码的重量必须严格相等。

搭配】Einnahmen und Ausgaben ausbalancieren 使收支平衡

 

aus/bauen Vt. 拆卸扩建改建

例句】Das Türschloss muss ausgebaut werden.门锁必须被拆除。

Die Straße ist nicht ausgebaut.道路没有被扩建。

Die alte Fabrik zu einem Museum ausbauen.这个旧工厂被改建成博物馆。

联想】Ausbau, -e m. 落成改建

 

aus/beuten Vt. 剥削榨取充分利用开发

例句】Die Sklavenhalter beuteten die Sklaven aus.奴隶主剥削奴隶。

搭配】Rohstoffe ausbeuten 开发原料

联想】Ausbeutung, -en f. 剥削开采利用

 

aus/bilden Vt. 培养训练

搭配】seinen Verstand ausbilden 训练自己的理解力

联想】Ausbildung, -en f. 培养训练

 

aus/brechen Vt. 拆下切取

Vi. 发生越狱

例句】Der Häftling ist (aus dem Gefängnis) ausgebrochen.犯人(越狱)跑了。

Der Krieg ist ausgebrochen.战争爆发了。

搭配】eine Tür (in der Mauer) ausbrechen 从墙上开一扇门 die Reben ausbrechen 修剪葡萄枝杈

 

Ausbruch der, ..e 爆发发作

例句】Die Krankheit kam nicht zum Ausbruch.疾病没有发作。

 

ausbreiten Vt. +A/sich 展开传播扩大

例句】Er breitet die Zeitung aus.他打开报纸。

Die Nachricht breitet sich aus.消息传播开来。

 

Ausdauer die, -, o.Pl. 毅力耐力坚持不懈

例句】Seine Ausdauer ist sehr groß.他的耐力很强。

ausdehnen Vt. 扩大扩展延长

例句】Er versucht, seinen Einfluss auszudehnen.他尝试扩大自己的影响。

Ich möchte den Aufenthalt in Hongkong ausdrehnen.我想延长在澳门的逗留时间。

联想】ausgedehnt Adj. 广大的

 

aus/denken Vr. 想出

例句】Du mußt dir etwas Neues ausdenken.你得想出点花样来。

 

aus/drücken Vt. 挤出榨出表达说明

搭配】Saft aus einer Zitrone ausdrücken 挤柠檬汁 die wirtschaftliche Entwicklung in Zahlen ausdrücken 以数据表明经济发展情况

 

Ausdruck der, -s, .. e 表达措辞面部表情

搭配】etwas zum Ausdruck bringen 表达 ein Ausdruck von Hass 憎恨的表情

联想】Ausdrucksweise, -en f. 表达方式 ausdrücklich Adj. 坚决的强调的

 

auseinander/gehen Vi. 分离解体

例句】Die Versammlung ging auseinander.会议散了。

 

auseinander/halten Vt. 区别开来

例句】Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten.我分不清这两个双生子。

 

auseinander/setzen Vt. 解释+ sich 辩明

搭配】j-m seine Gründe/Pläne auseinandersetzen 向某人阐明自己的理由/计划 sich mit j-m auseinandersetzen 辩论讲个明白

联想】Auseinandersetzung, -en f. 说明分歧探讨

 

aus/fallen Vi. 脱落掉落(突然)中止被取消

【例句】Die Zähne fallen aus.牙齿掉了。

Der Unterricht/Die Schule ist ausgefallen.课被取消了。

联想】Ausfall, ..e m. 下降损失缺少

 

Ausfahrt die, -en 驶出开出出口

例句】Die Ausfahrt des Zuges verzögert sich um 10 Minuten.列车的发车时间延迟十分钟。

 

ausfindig Adj. 能找出的

搭配】eine Spur(den Grund) ausfindig machen 找到踪迹(理由)

 

Ausflug der, ..e 出游郊游远足

例句】Wann kommt er von diesem Ausflug wieder?他什么时候郊游回来

搭配】einen Ausflug in die Berge machen 到山上郊游

 

Ausfuhr die, -en 出口

搭配】die Ausfuhr steigern 扩大出口

 

aus/führen Vt. 执行实施出口 einen Befehl ausführen 执行命令 Getreide ausführen 出口粮食

【联想】Ausführung, -en f. 执行引出结构

 

ausführlich Adj. 详尽的详细的

搭配】etwas ausführlich erläutern 详尽地解释某事

 

aus/füllen Vt 填满填写

例句】Bitte füllen Sie das Formular aus.请您填一下表格。

 

Ausgabe die, -en 版本版次nur Sg. [电视]播送

例句】Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust. 这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。 Die letzte Ausgabe der Tagesschau ist um elf Uhr. 每日新闻的最后一次播送时间是 11 点。

 

Ausgang der, -(e)s, ..e 外出出门出口结尾结局

【例句】Alle Ausgänge waren versperrt.出口全被封锁。

搭配】ein Unfall mit tötlichem Ausgang 一次死亡事故

 

Ausgangspunkt der, -e 出发点起点

例句】Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.我们把这一事件作为讨论的起点。

 

ausgeben Vt. 支付花费

例句】Er gibt im Monat 100 Mark für sein Hobby aus.他每月花费 100 马克用于业余爱好。

变位】gibt aus, gab aus, hat ausgegeben

 

ausgehen Vi 外出„„为出发点用尽熄灭

例句】Wir sollen von der objektiven Praxis ausgehen.我们该从客观实际出发。

Auf der Reise war ihr das Geld ausgegangen. 旅途中她的钱花光了。 Der Motor geht aus. 马达停止运行。

变位】geht aus, ging aus, ist ausgegangen

 

ausgerechnet Adv. 恰好偏偏

例句】Ausgerechnet jetzt kommt er.他偏偏现在来。

 

ausgeschlossen Adj. 排除在外的不可能的

例句】Ein Irrtum ist ausgeschlossen.搞错是不可能的。

 

ausgezeichnet Adj. 杰出的优秀的好的优等的

例句】Das hast du ausgezeichnet gemacht.这件事你干得好极了。

搭配】ein ausgezeichneter Schwimmer 一位优秀的游泳运动员

 

ausgiebig Adj. 丰富的充分的

例句】Heute nacht hat es ausgiebig geregnet.昨天夜里下了相当大的雨。

 

Ausgleich der, -e 平衡调和补偿

例句】Als Ausgleich für seine Überstunden erhält er zwei Tage frei.他得到了两天的空闲作为加班的补偿。

 

aus/gleichen Vt. 使平衡补偿和解

搭配】Einnahmen und Ausgaben ausgleichen 平衡收支

Schulden ausgleichen 弥补损失

Konflikte ausgleichen 调停矛盾

 

Ausgrabung die 发掘发掘物

例句】Bei den Ausgrabungen stieß man auf Spuren alter Kulturen.人们在发掘过程中掘到了古代文化的遗迹。

 

aus/grenzen Vt. 排除在外

例句】Diesen Bereich hat er bei seiner Untersuchung bewusst ausgegrenzt.他在研究的时候有意识地排除这个领域。

 

aushalten Vt. 忍住忍受坚持

例句】Die Hitze muss das Kind aushalten.孩子得忍住热。

 

aus/heben Vt. 挖出取出使脱臼

例句】Sie haben heimlich die Eier ausgehoben.他们偷偷掏蛋。

Ich habe mir den Arm ausgehoben.我的手臂脱臼。

变位】hebt aus, hob aus, hat ausgehoben

 

aus/hecken Vt. 策划筹谋

搭配】einen Streich aushecken 策划一个恶作剧

 

Aushilfe die, -n 临时工

例句】Wir suchen für vier Wochen eine Aushilfe.我们在找一个 4 周的临时工。

 

aus/kennen Vr. +sich 通晓了解熟悉

搭配】sich in einem Fachgebiet gut auskennen 对某一专业非常精通

 

aus/kommen Vi. (+mit jm) 与某人合得来(+mit etw.) 应付对付

例句】Kommt ihr gut miteinander aus, oder streitet ihr häufig?你们彼此处得好吗还是时常争吵 Ich komme auch ohne deine Hilfe gut aus.即使你不帮我我也应付得了。

 

Auskunft die, -Auskünfte 答复(打听到的)情况nur Sg. 问讯处

例句】Er rief die Auskunft im Hauptbahnhof an.他打电话给火车总站问讯处。

Sie können sich bei der Auskunft erkundigen.您可以在询问处打听一下。 Ich hätte gern eine Auskunft.我想打听一下。

 

aus/lachen Vt. 嘲笑

Vr. + sich 笑够

例句】Laß dich doch nicht auslachen!别出洋相

Endlich hatten sie sich ausgelacht.他们终于笑够了。

 

aus/laden Vt. 卸下„„卸货取消对„„的邀请

例句】Nach dieser Sache haben wir die beiden ausgeladen.这件事后我们取消了对这两个人的邀请。

【搭配】einen Lieferwagen ausladen 给一辆货车卸货

 

Ausland das, nur Sg. 外国

例句】Er hat mehrere Jahre im Ausland verbracht.他在国外度过了好多年。

Sie ist aus dem Ausland zurückgekehrt.她从国外归来了。

搭配】der Handel mit dem Ausland 和国外的贸易 ins Ausland gehen 去国外

联想】Ausländer, -s, - m. 外国人 ausländisch Adj. 外国的 Auslandsamt, -es, ..er n. 外事处 aus/lassen Vt. 删除漏过发泄 Vr. „„妄加评论

例句】Er lässt keine Gelegenheit aus, sie zu besuchen.他不放过拜访她的任何一个机会。

Er hat sich heftig über dein Benehmen ausgelassen.他对你的行为发表了激烈的评论。

【搭配】Wut an j-m auslassen 向某人发泄怒气

 

aus/legen Vt. 摆出垫付铺设解释

例句】Kannst du mir drei Mark auslegen?你能帮我垫付三马克吗 Das Zimmer ist mit Holz ausgelegt.房间里铺着木地板。

Seine Höflichkeit darf nicht als Unterwürfigkeit ausgelegt werden.不可把他的彬彬有礼说成是卑躬屈膝。

搭配】die Waren auslegen 陈列商品

联想】Auslage, -en f. 陈列品橱窗花费

 

Auslese die, -n 挑选优秀者

例句】Am Wettkampf nimmt eine Auslese der Sportler teil.运动员中最优秀者去参加比赛。

 

aus/liefern Vt. 发行出售交出

例句】Die erste Auflage wird im Mai aufgeliefert.第一版在五月份发行。

搭配】Waren ausliefern 供应商品

einen Mörder ausliefern 交出杀人犯

联想】Auslieferung, -en f. 交付交货移交

 

aus/lösen Vt. 引起赎回

搭配】einen Aufstand (einen Streik) auslösen 引起起义(罢工)

Gefangene auslösen 赎回被捕者

 

aus/machen Vt. 关掉(电器)商定总计(„„)有重要性有关系

例句】Mit einem Druck auf diesen Knopf kann man das Licht ausmachen.按下这个按钮就能关灯。 Hast du mit dem Zahnarzt schon einen Termin ausgemacht?你和牙科大夫已经约好日期了吗 Die Differenz macht 3 Meter aus.差距是三米。

Ruhe und Erholung machen einen wesentlichen Teil des Urlaubs aus.安静与休养生息是度假的主要意义。

 

Ausmaß das, -e 规模大小程度

例句】Das Erdbeben richtete Schäden von unvorstellbarem Ausmaß an.地震造成了无比巨大的损失。

 

Ausnahme die, -n 例外特殊情况

例句】Keine Regel ohne Ausnahme. []没有无例外地规律。

搭配】eine Ausnahme machen 当做例外做例外处理 mit Ausnahme von „„之外

联想】Ausnahmezustand, .. e m. 非常状态特殊情况 ausnahmslos Adj. 没有例外的 ausnahmsweise Adv. 破例地 ausnehmend Adj. 格外的

 

aus/nutzen Vt. 充分利用使用

例句】Du mußt diese selteneGelegenheit ausnutzen.你得充分利用这个难得的机会。

 

aus/packen Vt. / Vi. 解开打开取出(经长期沉默后终于)全部说出来

例句】Dann hat er ordentlich ausgepackt.然后他讲出了他的全部意见。

aus/prägen Vt. 铸造形成显露

例句】Sein Denken prägt sich in seinem künstlerischen Schaffen aus.他的思想在他的艺术创作中清楚地显现出来。

 

aus/räumen Vt. 腾空清除

例句】Er hat alle Sachen aus dem Schreibtsch ausgeräumt.他把书桌里的东西都清理出来了。

 

aus/rechnen Vt. 计算出

搭配】die Entfernung ausrechnen 算出距离

 

Ausrede die, -, -n 借口遁词

例句】Ich hatte mir eine Ausrede zurechtgemacht.我想好了一个借口。

 

ausreichen Vi. 足够够用能满足足以

例句】Das Heizöl muss bis April ausreichen.燃料油()必须足够到四月。

Seinen Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.他的知识尚不足以担任此项工作。

【联想】ausreichend Adj. 足够的充足的

 

aus/reifen Vt. / Vi. 成熟熟透

搭配】ein ausgereifter Charakter 成熟的性格

 

Ausreise die, -n 出国旅行出境

例句】Bei der Ausreise wird der Paß kontrolliert.出境时要检查护照。

 

aus/richten Vt. 对准转达举办

例句】Richte ihm aus, dass ich erst später kommen kann.请你转告他我晚一点儿才能来。

搭配】den Zeiger auf einen Punkt ausrichten 把指针对准某一点 j-m. eine Hochzeit ausrichten 出钱给某人办喜事

 

aus/rotten Vt. 根除消灭

搭配】ein Übel mit der wurzel ausrotten 根除一个弊端

 

ausrüsten Vt. 装备配备

例句】Die Truppe wird mit den modernsten Waffen ausgerüstet.部队用先进的武器装备。

 

aus/rufen Vt. 喊出宣告宣布

搭配】jmdn. zum( als) Präsidenten ausrufen 宣布某人当选为总统

 

aus/ruhen Vr. 休息

例句】Sie sollten sich wirklich etwas ausruhen.您真应该好好休养。

搭配】sich auf seinen Lorbeeren ausruhen 满足于已有成就吃老本

 

aus/rutschen Vi. 滑倒

例句】Beim Tennisspielen rutschte ihm der Schläger aus.打网球时拍子从他手里滑落了。

搭配】j-m rutscht die Hand aus 某人脱手打了别人一记耳光

 

aus/säen Vt. 撒下播种

联想】Aussaat f. 播种播下的种子

 

Aussage die, -n 阐述陈述说明

例句】Die Aussagen der Fachleute sind widersprüchlich.专家们的观点是相互矛盾的。

 

aus/schalten Vt. 使断路关掉

搭配】den Strom ausschalten 切断电流

 

aus/schlafen Vi. + sich 睡足通过酣睡醒酒

例句】Ich habe (mich) noch nicht ganz ausgeschlafen.我还没有完全睡够。

Er war betrunken und sollte seinen Rausch ausschlafen.他喝多了应该睡一觉醒醒酒。

 

Ausschlag der, ..e 发球皮疹振幅

例句】Er bekommt einen Ausschlag.他得了斑疹。

搭配】etw. gibt den Ausschlag (für etw.)(物作主语)„„起决定性作用起关键作用

 

ausschlaggebend Adj. 起决定作用的

例句】Sein Vorschlag ist für den Erfolg von meinem Plan ausschlaggebend.他的建议对我的计划的成功起决定性意义。

 

aus/schließen Vt. 开除逐出排出

例句】Sie konnte nicht ins Haus, man hatte sie ausgeschlossen.她进不去房子有人把她关在门外了。

【变位】schloss aus, hat ausgeschlossen

 

ausschließlich Adv. 仅仅唯独

例句】Es ist ausschließlich deine Schuld.这完全是你的过错。

 

Ausschluß der, ..e 除外开除

例句】Der Verein droht ihm mit dem Ausschluß.协会威胁要开除他。

 

aus/schöpfen Vt. 舀干尽量利用

搭配】das Wasser ausschöpfen 把水舀干 die Kapazität eines Betriebes ausschöpfen 发挥一家企业的生产能力

 

aus/schreiben Vt. 写出抄出

例句】Bitte forschen Sie nach,wann die Rechnung ausgeschrieben worden ist.请您查一下这账单是什么时候开的。

 

Ausschreibung die, -en 公开招标

例句】Auf die Ausschreibung der Stelle gingen mehr als 100 Bewerbungen ein.有一百多份申请书来应聘这一职务。

 

Ausschreitung die, -en 违法暴行骚乱

例句】Es kam zu schweren Ausschreitungen der Demonstranten.示威游行者引起了严重的骚乱。

 

Ausschweifung die, -en 放纵离题

例句】Er untergräbt durch Ausschweifungen seine Gesundheit.他放荡的生活在毁坏着自己的健康。

 

aus/sehen Vi. 看上去显得

例句】Heute sieht es nach Regen aus.今天看上去好像要下雨。

Sie sieht ganz fremd aus.她看上去完全像另外一个人了。

联想】Aussehen n. 外貌(只有单数)

 

Aussehen das 外表

例句】Du solltest die Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.你不该以貌取人。

aus/sein Vi. 完毕熄灭出外

例句】Die Vorstellung ist aus.演出结束了。

Das Feuer ist aus.火熄灭了。

Sonntag sind sie immer aus.(每个)星期日他们总是不在家。

 

aus/senden Vt. 发射发送

例句】Das Gerät hat Signale ausgesandt/ausgesendet.这个设备发出一些信号。

 

aus/setzen Vt. 丢弃放逐使遭受 Vi. 中断

例句】Die Gefangenen wurden nach Ausland ausgesetzt.犯人们被放逐到国外去了。

Wenn du schweigst, setzt du dich dem Verdacht aus, schuldig zu sein.如果你沉默你就要蒙受有罪的嫌疑。 Sie musste wegen Krankheit drei Wochen mit dem Training aussetzen.她因病中断训练三周。

 

aus/sprechen Vt. 说出表达

例句】Laß ihn doch aussprechen!让他把话说完吧

 

aus/statten Vt. 装备供给

例句】Der Raum ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.这间房间装有空调设备。

 

aus/stehen Vt. 忍受忍耐

搭配】starke Schmerzen ausstehen 忍受巨大疼痛 j-n/etw. nicht ausstehen können 无法忍受

 

aus/steigen Vi. (车、船等)

例句】Nicht aussteigen, bevor der Zug hält!停车之前请勿下车

 

aus/stellen Vt. 陈列展出签发填发

搭配】die Waren ausstellen 陈列商品

den Pass ausstellen 签发签证

 

aus/stoßen Vt. 喷出射出

例句】In einer industriellen Stadt sind viele Abgase täglich in die Luft ausgestoßen.在工业城市每天都有许多废气排放到空气中。

 

aus/strömen Vi. 漏出泄出

例句】Es ist Gas ausgeströmt.煤气泄漏了。

 

aussuchen Vt. 挑选挑出

例句】Er suchte zwei Personen als Begleiter aus.他挑出两个人当伴随者。

 

austauschen Vt. 交还交流调换

例句】Können wir mit euch die technischen Dokumentation austauschen?我们可以和你们交换下技术资料吗

 

aus/tragen Vt. 解决举行

例句】2016 werden in Rio die Olympischen Sommerspiele ausgetragen.2016 年奥林匹克夏季运动会在里约举行。

【搭配】einen Streit mit den Fäusten austragen 用拳头来解决纠纷

 

aus/treten Vt. / Vi. 踏出走出(从一个组织)退出上厕所

【例句】Ich muss mal austreten.我要上厕所去。

【联想】Austritt, -e f. 退出射出

 

aus/üben Vt. 从事行使执行施加

例句】Welche Tätigkeit haben Sie früher ausgeübt?您过去是干什么工作

Sein Verhalten hat auf uns einen schlechten Einfluss ausgeübt.他的态度对我们施加了很坏的影响。

搭配】Macht ausüben 行使权力

Druck auf j-n ausüben 对某人施加压力

 

aus/verkaufen Vt. 售完

例句】Die Vorstellung ist ausverkauft.演出门票全卖光了。

 

aus/wählen Vt. 选择挑选

例句】Er möchte einen geeigneten Zeitpunkt auswählen.他想选择个合适的时机。

 

aus/wandern Vi. 移居国外

例句】Er eröffnet ihr, dass er auswandern wolle.他向她吐露打算移居国外的想法。

 

aus/wechseln Vt. 更换

例句】Der Torwart war nicht in Form und mußte ausgewechselt werden.守门员竞技状态不佳得换下来。

 

aus/weichen Vi. 让道躲开避开

例句】Seit unserem letzten Streit weicht er mir ständig aus.从我们最后一次吵架之后他就一直在回避我。

 

aus/weisen Vt. 驱逐表明

例句】Seine Papiere hatten ihn als Journalisten ausgewiesen.他的证件证明他是个记者。

搭配】j-n aus dem Lande/der Schule ausweisen 把某人驱逐出境/开除出学校

 

aus/weiten Vt. 放宽加大变宽扩大

例句】Der Kreis der Teilnehmer hat sich ausgeweitet.参加人员的范围扩大了。

联想】Ausweitung, -en f. 放宽

 

aus/werten Vt. 充分利用评价

搭配】Material für eine Arbeit auswerten 把资料用于一篇论文

 

aus/wirken Vr. 产生效果„„发生作用(或影响)

例句】Das kalte Wetter wird sich negativ auf die Ernte auswirken.冷天气对庄稼收成不好。

 

aus/zahlen Vt. 支付付出获益值得付出

例句】Die Kooperation zahlt sich für beide Seiten aus.这项合作对双方都有利。

搭配】jmdm. seinen Lohn auszahlen 发给某人工资

 

aus/ziehen Vt. 脱衣服

Vi. 搬出迁出

例句】Ich ziehe meinem Sohn den Mantel aus. 我把儿子的外衣脱下来。

Morgen müssen wir aus der alten Wohnung ausziehen. 我们明天必须从这所老房子搬出去。

【变位】zog aus, hat/ist ausgezogen

 

Auszug der 出家搬家移居节录摘要

例句】Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.自从她的孩子们移居后 Helga 独自一人居住。

【搭配】einen Auszug aus dem Gesamtwerk veröffentlichen 发表全集的摘要部分

 

außen Adv. 在外面

例句】Kein Laut dringt nach außen.一点声音都透不出去。

联想】Außenhandel m. 对外贸易

Außenminister, - m. 外交部长

Außenministerium, -rien m. 外交部

Außenpolitik f. 外交政策

Außenseiter, - m. 局外人门外汉

 

Außenwelt die 外界

例句】Das Telefon ist ihre einzige Verbindung zur Außenwelt.电话是他们与外界的唯一联系。

 

außer Präp. „„以外„„

搭配】außer Betrieb 停工

 

außerdem Adj. / Adv. 此外

例句】Er ist groß, außerdem sieht er gut aus.他长得高大而且气色也很好。

 

Äußere das 外表表面

例句】Das Äußere trügt.外表给人以假象。

 

außergewöhnlich Adj. 异常的

例句】Es war außergewöhnlich heiß(kalt).天气非常热()

 

außerhalb Präp. / Adv. „„外面„„以外

例句】Außerhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig.除了旺季这都很安静. Sie kommt von außerhalb.她从外地来。

 

äußerlich Adj. 外部的外表的

例句】Er hat sich im letzten Jahr äußerlich nicht verändert.去年他在外貌上没有变化。

 

äußern Vt. 表明说出发表意见

例句】Der Regierungssprecher wollte sich zu den Fragen nicht äußern.对这类问题政府发言人不想表态。

 

außerordentlich Adj. 特殊的特别的

例句】Ich bedaure das außerordentlich.对此我深感抱歉。

 

äußerst Adv. 极其非常

例句】Die Tierwelt ist äußerst vielfältig.动物世界是非常多样的。

 

außerstande Adv. 不能(办到)

搭配】ausserstande sein,etw. zu tun 没有能力做某事

 

Äußerung die, -en 表态表示

例句】Er bereut seine unbedachte Äußerung.他为自己欠考虑表态后悔。

 

Aussicht die. -, -en, o.Pl. 远眺展望前景前途

例句】Wie stehen deine Aussichten, eine Anstellung zu bekommen?你应聘的前景如何

 

Aussprache die, -n, o.Pl. 发音谈话交谈

例句】Die Aussprache ist in Lautschrift angegeben.(单词的)发音用音标注明。

搭配】ein offene Aussprache mit jm haben 同某人进行坦率的谈话

 

Ausspruch der, ..e 名言格言

例句】Dieser Ausspruch ist merkenswert.这句名言值得记住。

 

Ausstattung die, -en 装备布置

例句】Die Ausstattung des Krankenhauses ist modernisiert worden.医院的设备现代化了。

 

Ausstellung die, -en 展览签发

例句】Er hat uns durch die ganze Ausstellung durchgeführt.他带领我们参观整个展览。

【搭配】die Ausstellung eines Dokuments 签发文件

 

Austausch der 交流

搭配】etwas im Austausch gegen etwas erhalten „„交换„„

联想】austauschbar Adj. 可更换的

 

ausverkauft Adj. 售完了

例句】Der ganze Laden ist ausverkauft.商店的货物已全部售完。

 

Auswahl die, -, o.Pl. 选择挑选

搭配】eine Auswahl treffen 进行选择

 

auswärtig Adj. 在国外的外国的

例句】Ich arbeite im Auswärtiges Amt.我在外交部工作。

 

Ausweg der, -(e)s, -e 出路办法后路

例句】Ich suche einen Ausweg aus der Sackgasse.我在绝境中寻找出路。

 

Ausweis der, -e 证件证明

搭配】ein gültiger/abgelaufener Ausweis 有效的/过期的证件 einen Ausweis ausstellen 填发证件

Studentenausweis der 学生证

Personalausweis 身份证

 

auswendig Adv. 熟记

例句】Sie spielt ein Musikstück auswendig.她凭记忆演奏一支乐曲。

搭配】auswendig lernen 熟记背出

联想】Auswendiglernen n. 熟记背诵

 

Auswertung die, -en 评价利用

搭配】die Auswertung der Kenntnisse 知识的充分利用

 

Auswirkung die, -en 影响利用效果

例句】Die Auswirkungen des Krieges auf die Bevölkerung waren verheerend.战争对人民的后果是极其可怕的。

 

Auszeichnung die, -en 标价表扬奖章

搭配】etw. ist für j-n eine Auszeichnung 某事对某人来说是一种荣誉

 

Auszubildende der/die 徒工接受培训者

例句】Er ist noch ein Auszubildender.他还是一个受训者。

 

authentisch Adj. 真实的确实的

搭配】etw. aus authentischer Quelle wissen 从可靠方面得知某事

 

Auto das, -s 汽车

例句】Er kann Auto fahren.他会开汽车。

联想】Autofahrer, - m. 汽车司机

Autobus, -se m. 公共汽车大客车

Automobilgesellschaft f. 汽车公司

Automotor, -en m. 汽车发动机

 

Autobahn die, -en 高速公路

例句】Die Autobahn hat zahlreiche Aus- und Einfahrten.高速公路有许多出入口。

 

Autobiographie die, -n 自传

搭配】Autobiographie schreiben 写自传

 

Automat der, -en, -en 自动装置自动售货机

搭配】Briefmarken aus dem Automaten holen 从自动售货机中取出邮票

 

automatisch Adj. 自动的

搭配】die automatische Kontrolle des Produktionsprozesses 生产过程的自动控制

 

Autor der, -en 作者

例句】Der Autor hat einen eigenen Stil entwickelt.这位作者发展了自己的个人风格。

 

automatisieren Vt. 自动化

联想】Automatisierung, -en f. 自动化

 

Autonomie die, -n 自治

例句】Die Autonomie dieses Landes ist gefährdet.这个国家的自治受到威胁。

 

Autorität die, -en, o.Pl. 威信威望权威(人士)权威机构

例句】Seine Autorität wurde durch diesen Vorfall erschüttert.这一事件使他的威望受到影响。

 

Avantgarde die, -n 先锋

例句】Er gehört zur Avantgarden.他是一位先锋。

—— 本节完 ——